1
00:00:00,000 --> 00:00:04,542


2
00:01:57,708 --> 00:02:02,250
මදුරෙයි ලෙස සංකේතවත් කර ඇත
ඝාතන සහ සොරකම් කරන දේශය

3
00:02:02,792 --> 00:02:05,792
.. මැරයින් සහ මිනීමරුවන්ගෙන් පිරී ඇත.

4
00:02:06,167 --> 00:02:07,792
ඔබට එසේ විය හැකිය
මදුරෙයි දන්නවා.

5
00:02:08,333 --> 00:02:10,458
මාව විශ්වාස කරන්න, මදුරෙයි
එය එසේ නොවේ.

6
00:02:11,000 --> 00:02:12,667
දිලිසීමක් සමඟ
ජැස්මින් සුවඳ,

7
00:02:12,875 --> 00:02:15,000
මදුරෙයි පන්සල් නගරයක් නොවේ.
නමුත් උත්සව නගරයක් ද වේ.

8
00:02:22,750 --> 00:02:28,083
මදුරෙයි මහා දේශය
මල් සුවඳ නියෝජනය කරයි.

9
00:02:28,750 --> 00:02:34,083
ජනතාවගේ ආදරය ඒ වගේ
ඔවුන් ජීවත් වන මෙම නගරය මෙන් පිරිසිදුයි.

10
00:02:34,500 --> 00:02:37,792
ඔවුන්ගේ පන්සල්වල උස බලන්න.

11
00:02:37,792 --> 00:02:40,708
තියෙන ඒවා
උරුමයක් ලෙස සංරක්ෂණය කර ඇත.

12
00:02:40,750 --> 00:02:45,583
යන බියකරු කෑගැසීම
අම්මාන් දෙවියන්.

13
00:02:46,500 --> 00:02:51,542
දෙමළ බස මිහිරි ලෙස ගලා යයි
වයිගයි ගඟ ලෙස.

14
00:02:52,542 --> 00:02:57,792
මදුරෙයි මහා දේශය
මල් සුවඳ නියෝජනය කරයි.

15
00:02:58,708 --> 00:03:04,292
ජනතාවගේ ආදරය ඒ වගේ
ඔවුන් ජීවත් වන මෙම නගරය මෙන් පිරිසිදුයි.

16
00:03:10,792 --> 00:03:13,917
අයිතිය සමඟ ආහාර
කුළුබඩු වර්ගයක්.

17
00:03:14,042 --> 00:03:16,833
මෙහි විඳදරාගැනීම අවදානමට ලක් වේ.

18
00:03:16,958 --> 00:03:22,667
සුප්රසිද්ධ ජිගර්තණ්ඩා
ඔබේ උණුසුම් දවස සනසනු ඇත.

19
00:03:22,708 --> 00:03:28,500
අභිමානය නැවත ඇති කළ දේශය
නිර්මල කන්නගීට.

20
00:03:28,667 --> 00:03:33,833
හි නිර්භීත ජයග්‍රාහකයින්
ජල්ලිකට්ටු උත්සවය.

21
00:03:34,542 --> 00:03:40,833
නැත පවතී
ප්රචණ්ඩත්වය, නමුත් නිර්භීතකම.

22
00:03:46,250 --> 00:03:49,333
මේ වගේ කෙනෙක් ඉන්නවා නම්
මදුරෙයිහි,

23
00:03:49,458 --> 00:03:50,708
ඔබම බලන්න.

24
00:03:50,875 --> 00:03:51,417
හරි හරී.

25
00:03:52,458 --> 00:03:52,958
ඔව්.

26
00:03:55,333 --> 00:03:56,333
ඔව්, හරි.

27
00:04:01,750 --> 00:04:02,750
අපි බලමු.

28
00:04:16,292 --> 00:04:17,292
මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

29
00:04:20,708 --> 00:04:21,417
මෙතන.

30
00:04:21,708 --> 00:04:23,542
ඔබ තිරිංග තද කළේ කොහේද?

31
00:04:24,042 --> 00:04:26,250
ඔබ එය අයදුම් කිරීමට මගෙන් ඉල්ලා සිටියා
9 වන කොටසේ.

32
00:04:26,250 --> 00:04:28,125
මම ඒක කළේ 8 වෙනි එකට.

33
00:04:28,250 --> 00:04:29,583
ඒක කරන්න, ඒක හරි.

34
00:04:29,917 --> 00:04:32,083
- ට්රක් රථය පටවා තිබේද?
- නෑ, ඒක නෙවෙයි.

35
00:04:32,125 --> 00:04:33,333
- එය පටවන්න එපා.
- හරි හරී.

36
00:04:34,167 --> 00:04:36,542
- මෙහි පොල්ලක් සවි කරන්න.
- මම ඒක කරන්නම්.

37
00:04:36,625 --> 00:04:38,583
- එය ඔබේ තිරිංග සඳහා උපකාරී වනු ඇත.
- හරි හරී.

38
00:04:38,625 --> 00:04:41,167
මේ ඉරා දැමූ දෙය කුමක්ද?

39
00:04:41,458 --> 00:04:43,833
- ටයර් වෙනස් කරන්න.
- ඔව්, මම එය වෙනස් කරන්නම්.

40
00:04:43,833 --> 00:04:46,042
- ඔබ ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමනවාද?
- මම කරන්නම්.

41
00:04:46,333 --> 00:04:51,250
කෙසේ වෙතත් මේ මූකන් ය
ඔහු එස්රා මූකන් ලෙස හැඳින්වේ.

42
00:04:51,375 --> 00:04:54,542
ඔහු අවුල් කිරීමට කැමති නම්
යමෙකු සමඟ, ඔහු එසේ කරනු ඇත.

43
00:04:54,792 --> 00:04:57,333
ඔහුට මුදල් ආපසු ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, ඔහු කරනු ඇත.

44
00:04:57,667 --> 00:05:00,208
ඔහු අවුල් කරන පුද්ගලයා
සමඟ දැන් වේ

45
00:05:00,292 --> 00:05:01,208
..අයන්ගල්.

46
00:05:19,667 --> 00:05:20,958
අයංගල්.

47
00:05:21,958 --> 00:05:24,542
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- ඔබ ජීවතුන් අතරද?

48
00:05:24,583 --> 00:05:27,083
ඔයා ගිහින් නැහැ
මෙන්න මාස 6 කින්.

49
00:05:27,125 --> 00:05:30,667
- මම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා.
- මම ප්රාර්ථනා කරනවා.

50
00:05:30,958 --> 00:05:33,167
දෙවියෝ පෙනෙන්නේ නැහැ
මගේ ආශාව ඉටු කිරීමට.

51
00:05:33,583 --> 00:05:35,042
ඒ සඳහා කාලය පැමිණි විට ඔහු එය කරයි.
එන්න.

52
00:05:35,042 --> 00:05:36,042
මේ මොන ජීවිතයක්ද?

53
00:05:36,125 --> 00:05:40,125
- මගේ පුතා සහ දුව සමඟ ජීවත් වීම දුෂ්කර ය
විකල්ප වශයෙන් සෑම මාස 6 කට වරක්. - වාඩි වෙන්න.

54
00:05:41,292 --> 00:05:43,750
ඉතින්, ඔබ මැරීමට කැමති කවදාද?

55
00:05:43,792 --> 00:05:46,625
ඒ ඕනම වෙලාවක මම ලෑස්තියි.

56
00:05:47,083 --> 00:05:48,583
ඒත් මම මැරෙන්න කලින්

57
00:05:48,625 --> 00:05:49,917
මට ගේ විකුණන්න ඕන

58
00:05:50,375 --> 00:05:53,417
සහ දේපල බෙදීම
මගේ දරුවන් අතර.

59
00:05:54,333 --> 00:05:56,500
නමුත් කිසිවෙක් පිළිපදින්නේ නැත.

60
00:05:58,125 --> 00:06:00,458
සමාගමේ අය කරදරයි.

61
00:06:01,542 --> 00:06:03,000
ඒ මොකක්ද මේ
රූපවාහිනියක් වගේද?

62
00:06:03,042 --> 00:06:05,292
මේක TV එකක් නෙවෙයි iPad එකක්.

63
00:06:05,292 --> 00:06:08,000
ඔවුන් ජංගම සහ iPad යවයි,

64
00:06:08,000 --> 00:06:09,958
නමුත් ඔවුන් කවදාවත් මෙහි නැත.

65
00:06:11,417 --> 00:06:13,417
අයංගල්ට දරුවන් හතර දෙනෙකි.

66
00:06:13,625 --> 00:06:16,250
වරෙක බියකරු කණ්ඩායම

67
00:06:16,375 --> 00:06:18,375
නූගත් යැයි සලකන ලදී.

68
00:06:18,417 --> 00:06:22,000
ඔහු ඔවුන්ට පාඩම් කිරීමට සහ
ඔවුන් පිටරට පදිංචි කර තිබෙනවා.

69
00:06:22,042 --> 00:06:23,750
ඔහුගේ අවසන් පුතා මල්ලිගරාජන්.

70
00:06:23,750 --> 00:06:26,292
මදුරෙයි සේතුපති පාසලේ ප්‍රධානියා.

71
00:06:26,792 --> 00:06:28,917
මේ ගුරු යුවළට ළමයි 3 දෙනෙක් ඉන්නවා.

72
00:06:29,250 --> 00:06:30,958
වැඩිමලා ඉන්නේ ඕස්ට්‍රේලියාවේ.

73
00:06:30,958 --> 00:06:32,375
බාලයා හමුදාවේ.

74
00:06:32,542 --> 00:06:35,333
මැද පුතා අපේ වීරයා.
රාජිනි මුරුගන්.

75
00:06:51,583 --> 00:06:53,625
අපේ වීරයාට තුනක් තියෙනවා
වැදගත් වැඩ.

76
00:06:53,917 --> 00:06:55,542
උදෑසන ආහාරය භාර දීමට
ඔහුගේ සීයා වෙනුවෙන්

77
00:06:55,625 --> 00:06:56,625
.. එහෙනම් දිවා ආහාරය

78
00:06:56,958 --> 00:06:57,875
.. සහ රාත්රී ආහාරය.

79
00:06:58,708 --> 00:06:59,708
හොඳයිද සීයා?

80
00:07:00,125 --> 00:07:01,125
ඔව්!

81
00:07:01,292 --> 00:07:02,708
මේ ‘රොටේෂන්’ මනි.

82
00:07:02,792 --> 00:07:04,625
සෑම මාස 6 කට වරක් ඔහු
යමක් සංවිධානය කරයි.

83
00:07:04,667 --> 00:07:06,708
නව උත්සවය, මහා උත්සවය,

84
00:07:06,792 --> 00:07:08,375
..පවුලේ උත්සවය සහ
ජනපද උත්සවය.

85
00:07:08,417 --> 00:07:10,417
අද ඒක එයාගේ පුතාට.

86
00:07:10,417 --> 00:07:13,167
මට ගෙදර යන්න වෙනවා
ඉක්මනින්, දරුවා රැගෙන එන්න.

87
00:07:17,542 --> 00:07:20,667
මේ ළමයාද? මට තිබුණා
මම දන්නවනම් පිහියක් ගෙනාවා.

88
00:07:21,333 --> 00:07:23,167
ප්රවේසම් වන්න.

89
00:07:23,792 --> 00:07:26,333
ඇයි කෑ ගහන්නේ
එය පළමු වතාවට වගේ?

90
00:07:26,333 --> 00:07:28,667
මේ හතරවෙනි වතාව,
මටම එපා වෙලා.

91
00:07:32,250 --> 00:07:33,542
හේයි, එය නවත්වන්න!

92
00:07:33,750 --> 00:07:36,208
ඔබ රේඛා නඩත්තු නොකරන්නේ නම්,
මම සල්ලි අරන් යන්නම්.

93
00:07:36,292 --> 00:07:38,542
මැජස්ටික් උඩු රැවුල, නමුත් ඔබ
ඉදිරිපත් කරන්නේ රුපියල් 2ක් පමණයි.

94
00:07:38,583 --> 00:07:41,750
ලොකු පඩි මුලින්ම ගන්නවා. ලස්සනයි
ගැහැණු ළමයින් ඔබේ අංකය අතහරින්න.

95
00:07:52,500 --> 00:07:55,500
- ඔබ පිටුපස රුපියල් හතක නෝට්ටුවක් තිබේ.
- කොහෙද?

96
00:07:55,542 --> 00:07:57,083
- මට එය තේරුණා.
- හරි හරී.

97
00:08:05,375 --> 00:08:09,125
- ඔබ මේවා ගණන් කර තිබේද?
- ඔව්.

98
00:08:09,125 --> 00:08:10,500
ඒක දෙන්න.

99
00:08:11,375 --> 00:08:14,167
- ඇයි?
- ඔයා ඔච්චර ගත්තොත් එයා හොයා ගනීවි.

100
00:08:14,333 --> 00:08:15,333
ඔව් හරි.

101
00:08:16,917 --> 00:08:19,292
- කොපමණ තිබේද?
- රුපියල් 10, 30,000.

102
00:08:19,292 --> 00:08:21,417
- පොතට අනුව කොපමණ ද?
- 10, 70, 000.

103
00:08:22,083 --> 00:08:25,958
40,000 අතුරුදහන්? කවුරුත් නෑ
යනවා, වාඩි වෙන්න.

104
00:08:26,083 --> 00:08:30,000
තාත්තේ අපිට ලක්ෂ 10ක් තියෙනවා. ඇයි
ඔබ 40,000 ගැන කරදර වෙනවාද?

105
00:08:30,125 --> 00:08:32,042
ඔයා හිතුවද අපි කියලා
එය නොමිලේ ලබා ගත්තාද?

106
00:08:32,208 --> 00:08:34,250
- අපි ලබන සතියේ එය නැවත කළ යුතුයි.
- ඔව් හරි.

107
00:08:34,292 --> 00:08:36,042
මට ඔයාව සැකයි.

108
00:08:36,417 --> 00:08:38,042
- නැගිටින්න.
- මම ඔයාගේ පුතා.

109
00:08:38,083 --> 00:08:39,375
ඒකයි මට ඔයාව සැක.

110
00:08:39,417 --> 00:08:41,000
- තාත්තා!
- මම කිව්වා නැගිටින්න!

111
00:08:41,042 --> 00:08:42,542
ඔහු තමාව හඳුන්වන්නේ පුතා කියාය
ඔහු මගෙන් සොරකම් කරයි.

112
00:08:42,542 --> 00:08:45,333
මම සොරකම් කළ යුතුද?
එතකොට ස්විස් බැංකු?

113
00:08:45,792 --> 00:08:47,708
මේකේ ඉන්නේ 20,000යි.
කෝ ඉතුරු ටික?

114
00:08:49,083 --> 00:08:51,292
- ඔහු අහුවුණා.
- ඇයි ඔබ මා දෙස බලන්නේ?

115
00:08:51,333 --> 00:08:53,000
ඔයා කියන්නේ මම ඒක හොරකම් කළා කියලද?

116
00:08:53,042 --> 00:08:56,125
- ඔයා ශාන්ත..
- මම ඔයාව හොරකම් කරන එක නැවැත්තුවා.

117
00:08:56,500 --> 00:08:58,833
- මේ කුමක් ද?
- මේ මොකක්ද තාත්තා?

118
00:08:59,250 --> 00:09:00,500
තාත්තා එයා මගේ යාළුවෙක්.

119
00:09:00,542 --> 00:09:02,333
ඔබ ඔහුට අපහාස කරනවා.

120
00:09:02,958 --> 00:09:05,833
ඔයා මාව හොරෙක් කියලා හංවඩු ගහනවා
මම අද කරපු වැඩ ඔක්කොම?

121
00:09:05,833 --> 00:09:08,458
මම දැන් යනවා!

122
00:09:08,500 --> 00:09:11,250
ඔබ නැඟිටින්නේ නම්,
ඔබ මාට්ටු වනු ඇත.

123
00:09:11,250 --> 00:09:14,292
- මාමේ අහන්න..
- ඔහු ගුරුවරයෙකුගේ පුතෙක්, ඔහුට නොතිබෙනු ඇත.

124
00:09:14,458 --> 00:09:16,167
මෝඩ තාත්තා!

125
00:09:16,417 --> 00:09:18,375
18, 19, 20.

126
00:09:18,750 --> 00:09:21,458
මේ වසරේ මගේ කොටස
කාර්යය සූදානම්.

127
00:09:21,833 --> 00:09:23,167
ඔබේ කොටස කොහෙද?

128
00:09:23,458 --> 00:09:26,250
මගේ කොටසට මගේ අයියා ඉන්නවා.

129
00:09:26,417 --> 00:09:30,708
මේ 5 වෙනිදාට පැමිණ සිටින සියලුම දෙනාට
මහල් නිවාස කවුන්සිලයේ සංවත්සරය,

130
00:09:30,917 --> 00:09:33,208
මම උණුසුම් පිළිගැනීමක් නිකුත් කරමි.

131
00:09:33,250 --> 00:09:36,125
ඊට අමතරව සියලුම ක්රීඩා
මෙහි සිදුවන බව

132
00:09:36,250 --> 00:09:38,833
සහ එයට අනුග්‍රහය දක්වන අය

133
00:09:38,833 --> 00:09:41,333
මම ඔවුන්ගේ නම් කියවමි.

134
00:09:41,375 --> 00:09:44,125
රාමමූර්ති මහතා, රුපියල් 1000 යි.

135
00:09:45,333 --> 00:09:48,208
මල්ලිගරාජන් මහතා, රුපියල් 1001 කි.

136
00:09:49,208 --> 00:09:51,667
- ඔයාට ස්තූතියි!
- මෙය මුදලක්ද?

137
00:09:52,125 --> 00:09:55,375
දැන් ඒ පරිත්‍යාගය එනවා
උදාහරණයක් මගින් නායකත්වය දෙනු ඇත.

138
00:09:55,667 --> 00:09:58,750
රාජිනි මුරුගන් මහතා, රුපියල් 30,000ක් සහ

139
00:09:58,792 --> 00:10:01,667
තෝත්‍රී, 20,000

140
00:10:01,708 --> 00:10:03,250
දැන් ඒක ගෞරවනීය ක්‍රියාවක්.

141
00:10:03,250 --> 00:10:04,750
මුලින්ම වාඩි වෙන්න.

142
00:10:04,917 --> 00:10:07,750
ඔහු 30,000 ක් ගත්තේ කොහෙන්ද?

143
00:10:08,292 --> 00:10:11,083
- ඔබ නිවස අගුළු දැමුවේ නැද්ද?
- මම ඒක අගුලු දැම්මා.

144
00:10:12,167 --> 00:10:13,417
ඔයා ගෙදර එන්න, මම එන්නම්
ඔබ ගැන බලාගන්න.

145
00:10:13,458 --> 00:10:15,958
සියල්ල එකින් එක
වැඩසටහන් සිදුවනු ඇත.

146
00:10:16,833 --> 00:10:17,875
ඇයි උඩ යන්නේ?

147
00:10:17,875 --> 00:10:19,417
- බඳුන ඉවත් කිරීමට.
- ඇයි?

148
00:10:19,417 --> 00:10:23,208
ඔබට බඳුන බිඳ දැමිය නොහැකි නම්, ඔබ කළ යුතුය
කොටළුවෙක් බඳින්න. ඒ නිසා කවුරුත් කැමති නැහැ.

149
00:10:24,042 --> 00:10:24,792
කුමක් ද?

150
00:10:25,042 --> 00:10:27,792
මෙහේ කවුරුත් නැද්දෝ...

151
00:10:28,000 --> 00:10:29,333
එය බඳුන බිඳ දැමිය හැකිද?

152
00:10:29,375 --> 00:10:32,542
- සහෝදරයා, ලෝකය සුරකින්න!
- සන්සුන් වන්න.

153
00:10:32,750 --> 00:10:34,125
කෙල්ලෝ අපි දිහා බලනවද?

154
00:10:35,542 --> 00:10:36,667
ඔව්.

155
00:10:36,708 --> 00:10:38,250
එහෙනම් මම යන්නම්.

156
00:10:39,125 --> 00:10:40,167
ඉදිරියට යන්න.

157
00:10:40,167 --> 00:10:42,417
මහත්තයෝ මම කඩනවා...

158
00:10:42,458 --> 00:10:44,958
- මේ බඳුන.
- ඔහුට පොල්ල දෙන්න.

159
00:10:45,417 --> 00:10:47,792
කාටවත් කඩන්න බැරි මුට්ටිය

160
00:10:47,958 --> 00:10:50,500
රාජිනි මුරුගන් මහතා විසින් ඉලක්ක කර ඇත.

161
00:10:50,500 --> 00:10:53,000
ඔහු එය කඩ කළත් නැතත්,

162
00:10:53,083 --> 00:10:55,667
බූරුවා සමඟ ඔහුගේ විවාහය

163
00:10:55,833 --> 00:10:57,708
..සියලු දෙනාගේම අවධානයට ලක්ව ඇත.

164
00:10:59,750 --> 00:11:02,417
හැමෝම පැත්තකට වෙන්න.

165
00:11:06,458 --> 00:11:08,583
වැඩිය පෙන්නන්න එපා,

166
00:11:08,750 --> 00:11:10,500
බ්ලූටූත් ඉයර්ෆෝනය
වැටෙන්න පුළුවන්.

167
00:11:10,833 --> 00:11:12,458
හරි හරි. සූදානම්, සූදානම්.

168
00:11:12,500 --> 00:11:14,417
දකුණට, එක් පියවරක් දකුණට යන්න.

169
00:11:14,458 --> 00:11:16,583
ස්ථාවර, කෙළින් තබා ගන්න.

170
00:11:16,625 --> 00:11:18,417
ඔබ මුහුණ දී සිටින්නේ
බඳුන කෙළින්ම ඉදිරියෙන්.

171
00:11:18,667 --> 00:11:23,000
වැනි ඉක්මන් පියවර 7ක් ගන්න
ඔබ ගිනි මත ඇවිදින්න

172
00:11:23,000 --> 00:11:24,167
සහ නවත්වන්න.

173
00:11:25,583 --> 00:11:28,042
එයා කාගෙ හරි එකක් කඩනවා
බඳුන වෙනුවට හිස.

174
00:11:28,083 --> 00:11:29,667
අයියා ඔයාව අවුල් කරනවා.

175
00:11:29,750 --> 00:11:32,542
අපි පසුව බඳුන කඩන්නෙමු.
වමට හැරෙන්න

176
00:11:32,583 --> 00:11:35,000
.. පියවර හතරක් ගන්න
සහ 5 වන පියවර මත

177
00:11:35,042 --> 00:11:36,917
- ඔහුගේ හිසට පහර දුන්නා.
- ඉන්න.

178
00:11:37,292 --> 00:11:39,458
- අඹ?
- ඔහු කල්පනා කරනවා

179
00:11:39,583 --> 00:11:40,583
ඔහු හැරී ඇත.

180
00:11:40,875 --> 00:11:42,250
- ඔබේ සහෝදරිය මෙහි සිටිනවාද?
- මගේ තාත්තා.

181
00:11:42,875 --> 00:11:44,417
- ඔයාට යන්න පුළුවන්.
- සහෝදරයා?

182
00:11:44,542 --> 00:11:45,792
දෙයක් කියන්න සහෝ.

183
00:11:46,875 --> 00:11:49,208
- ආයුබෝවන්.
- කරුණාකර ඔබගේ ගිණුම නැවත ආරෝපණය කරන්න.

184
00:11:49,333 --> 00:11:51,292
- සහෝදරයා?
- මට කිසිම දෙයක් ඇහෙන්නේ නැහැ.

185
00:11:51,667 --> 00:11:54,000
අපොයි මගේ ශේෂය ඉවරයි.

186
00:11:54,375 --> 00:11:57,250
- ඒක ගිහින්.
- මම කල්පනා කරන්නේ ඔහු කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද යන්නයි.

187
00:11:57,292 --> 00:11:59,208
මම සහභාගි නොවිය යුතුව තිබුණා.

188
00:11:59,250 --> 00:12:01,250
අපරාදේ, අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

189
00:12:02,292 --> 00:12:03,833
හිනාව නවත්තන්න.

190
00:12:04,125 --> 00:12:06,250
මම කොහෙද හිටගෙන ඉන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

191
00:12:07,625 --> 00:12:09,000
කරුණාකර උදව් කරන්න.

192
00:12:09,958 --> 00:12:11,708
- මෙන්න සෝඩා ටිකක්.
- ඇත්තටම?

193
00:12:11,750 --> 00:12:13,292
- දෙන්න.
- ඒක ගන්න.

194
00:12:17,333 --> 00:12:18,333
මල්ලි ආපහු ආවා.

195
00:12:27,167 --> 00:12:28,958
මෙය ප්රමාණවත් තරම් වැඩි ය.

196
00:12:29,000 --> 00:12:30,125
මකබෑවිලා පලයන්!

197
00:12:30,542 --> 00:12:32,042
- කුමක් ද?
- බූරුවා..

198
00:12:32,083 --> 00:12:35,083
තත්පර 30ක් පමණක් ඉතිරිව ඇත
කොටළුවාගේ විවාහය.

199
00:12:35,083 --> 00:12:37,125
- මම ඔබේ දුවව විවාහ කර ගැනීමට කැමතියි.
- පාහේ එහි.

200
00:12:39,708 --> 00:12:40,917
ගහන්න.

201
00:12:41,625 --> 00:12:43,708
ඔහු ඉන්නේ බඳුනට පහළින්.

202
00:12:43,750 --> 00:12:46,125
ඌ ඒකට ගහන්නයි යන්නේ
ත්‍යාගය දිනන්න යනවා.

203
00:12:46,125 --> 00:12:50,833
එයා මාව අවුල් කරන්න හදනවා!

204
00:12:50,875 --> 00:12:53,333
- විවාහය ස්ථාපිත කිරීමට කාලයයි!
- ත්‍යාගය දිනා ගැනීමට කාලයයි!

205
00:12:53,542 --> 00:12:55,667
- අපොයි!
- හොඳයි...

206
00:12:55,917 --> 00:12:59,292
- එය දැන් මගේ විලාසිතාවයි!
- ඔහු එය කර ඇත! ඔහු බඳුන කැඩුවා!

207
00:13:14,292 --> 00:13:17,708
Cock-a-doodle-do cockerel යයි,
කුකුළා සටනක් කරන නිසා ...

208
00:13:17,708 --> 00:13:23,833
මම මෙතන විනෝද වෙන්න, ඒ මම
මුරුගන් රාජිනි මුරුගන්

209
00:13:23,875 --> 00:13:28,292
රාජිනි මුරුගන්

210
00:13:28,375 --> 00:13:31,875
මම ජන පදවලට නටනවා

211
00:13:31,875 --> 00:13:34,583
මම ඔබේ මිතුරා මුරුගන්.

212
00:13:34,583 --> 00:13:38,208
රාජිනි මුරුගන්.

213
00:13:38,375 --> 00:13:42,625
රාජිනි මුරුගන්.

214
00:13:42,667 --> 00:13:45,708
හෙට ගැන කරදරයක් නැත

215
00:13:45,708 --> 00:13:49,292
ගණන් කිරීමට ඉතුරුම් නැත

216
00:13:49,667 --> 00:13:52,792
කාලය සොයන්නේ නැති සුළඟක් ඇත

217
00:13:52,958 --> 00:13:56,625
ප්‍රඥාවන්ත ජීවිතයක කරදර තියෙනවා

218
00:13:56,792 --> 00:13:59,958
මට කිසිම කරදරයක් නැහැ

219
00:13:59,958 --> 00:14:03,750
මොකද මම ඔටුන්නක් නැති රජෙක්

220
00:14:03,875 --> 00:14:07,042
මට කිසිම කරදරයක් නැහැ

221
00:14:07,042 --> 00:14:11,000
මොකද මම ඔටුන්නක් නැති රජෙක්

222
00:14:11,042 --> 00:14:14,500
Cock-a-doodle-do cockerel යයි,
කුකුළා සටනක් කරන නිසා ...

223
00:14:14,542 --> 00:14:20,917
මම මෙතන විනෝද වෙන්න, ඒ මම
මුරුගන් රාජිනි මුරුගන්

224
00:14:21,083 --> 00:14:25,000
රාජිනි මුරුගන්.

225
00:14:46,583 --> 00:14:50,417
මම දකින සියල්ල කරදරකාරී ය

226
00:14:50,417 --> 00:14:53,583
මම බොන ඕනෑම දෙයක්
ඔවුන් එය වයින් ලෙස හඳුන්වයි

227
00:14:53,750 --> 00:14:57,375
ඔවුන් ධෛර්ය සම්පන්න ජයග්‍රහණයක්
වාසනාවේ නාමයෙන් උදුරා ගන්න

228
00:14:57,417 --> 00:15:00,375
මහන්සියෙන් උපයාගත් ඕනෑම දෙයක්
කිසිසේත් අනුමත නොකෙරේ.

229
00:15:00,458 --> 00:15:03,208
අපේ හිත් මල් වගේ

230
00:15:03,333 --> 00:15:07,250
මොකද අපි කවදාවත් නරක නැහැ

231
00:15:07,375 --> 00:15:10,250
විනෝදජනක සහ අසීමිත රැකවරණය

232
00:15:10,292 --> 00:15:14,583
අපි හරි වෙනස්

233
00:15:14,583 --> 00:15:18,125
අපි කඳුළු නොසලන පිරිසක්

234
00:15:18,167 --> 00:15:21,208
අපි ණය බරින් මිදී පලා යමු

235
00:15:21,208 --> 00:15:28,583
රාජිනි මුරුගන්

236
00:15:57,958 --> 00:16:01,458
අපි වෙස් මුහුණු නොමැතිව සම්බන්ධ කරමු

237
00:16:01,458 --> 00:16:04,708
සහ නොමිලේ බීම බෙදාගන්න

238
00:16:05,000 --> 00:16:08,583
අපිට අපේ ගෙවල් අමතක වෙනවා
අපි එකට සිටින විට

239
00:16:08,625 --> 00:16:11,375
එක්ව අපි විශාල උසකට ළඟා වෙමු

240
00:16:11,375 --> 00:16:14,208
රංචු පිටින් එන පරවියන් වගේ

241
00:16:14,250 --> 00:16:18,542
අපට වැඩ නැති නිසා අපි සැරිසරමු

242
00:16:18,542 --> 00:16:21,375
සාරි අඳින ගැහැණු ළමයි...

243
00:16:21,375 --> 00:16:25,708
අපි එක්ක ඉන්න කැමති අයයි

244
00:16:25,833 --> 00:16:29,292
මොනවා උනත් අපි බලාගෙන ඉන්නවා

245
00:16:29,292 --> 00:16:33,208
අපි සාධාරණව දෙනවා
අපගේ හදවත් ඉවතට

246
00:16:33,292 --> 00:16:36,750
Cock-a-doodle-do cockerel යයි,
කුකුළා සටනක් කරන නිසා ...

247
00:16:36,833 --> 00:16:43,167
ඔහු මෙහි පැමිණ ඇත්තේ විනෝද වීමට, එයයි
මුරුගන් රාජිනි මුරුගන්.

248
00:16:43,250 --> 00:16:47,167
රාජිනි මුරුගන්.

249
00:16:47,500 --> 00:16:51,042
ඔහු ජන තාලයට නටනවා

250
00:16:51,042 --> 00:16:53,792
මෙන්න අපේ යාළුවා මුරුගන්.

251
00:16:53,833 --> 00:17:01,417
රාජිනි මුරුගන්.

252
00:17:01,750 --> 00:17:04,833
මට කිසිම කරදරයක් නැහැ

253
00:17:04,833 --> 00:17:08,625
මොකද මම ඔටුන්නක් නැති රජෙක්

254
00:17:08,625 --> 00:17:11,792
මට කිසිම කරදරයක් නැහැ

255
00:17:11,833 --> 00:17:15,750
මොකද මම ඔටුන්නක් නැති රජෙක්

256
00:17:29,208 --> 00:17:31,333
ඔහ් ගංගාවන් වර්ණනා කරන්න.

257
00:17:31,458 --> 00:17:33,917
මගේ තාත්තා මට සල්ලි දෙනවා නම් මම කැමතියි.

258
00:17:34,000 --> 00:17:36,042
නුවණැතිය, මෙහි එන්න.

259
00:17:37,292 --> 00:17:38,292
ස්වාමීනි!

260
00:17:38,750 --> 00:17:39,750
ඔව්, මට කියන්න.

261
00:17:39,792 --> 00:17:42,833
ඔබේ සහෝදරයා තැන්පත් කර ඇත
බටහිර සංගමයේ 60,000

262
00:17:42,833 --> 00:17:44,500
- .. ගිහින් ගන්න.
- මට එය ඊයේ ලැබුණා.

263
00:17:44,500 --> 00:17:45,667
ඔයා මට කිව්වේ නැහැ!

264
00:17:45,708 --> 00:17:46,542
ඔයා මගෙන් ඇහුවේ නෑ.

265
00:17:46,542 --> 00:17:47,833
ඔබ කියන්නේ නැහැ
මම අහන්නේ නැත්නම්?

266
00:17:47,833 --> 00:17:48,708
ඒක දෙන්න.

267
00:17:52,750 --> 00:17:55,250
- එය 30,000 කි.
- ඉතිරිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

268
00:17:55,292 --> 00:17:57,542
අපේ මහල් නිවාසය මතක තබා ගන්න
සංගමයේ කාර්යය

269
00:17:57,542 --> 00:17:58,917
හොඳයි, මම පරිත්‍යාග කළා
ඒ සඳහා ඉතිරි.

270
00:17:58,917 --> 00:18:01,000
ඔබ මේ මුදල් පරිත්‍යාග කළේ ඒ සඳහාද?

271
00:18:01,167 --> 00:18:04,917
- ඔබ මෝඩද?
- මම එය නිෂ්ඵල දෙයකට නාස්ති කළාද?

272
00:18:05,333 --> 00:18:06,750
පරිත්‍යාග කිරීම වරදක්ද?

273
00:18:06,750 --> 00:18:08,708
පරිත්‍යාග කිරීම වරදක් නොවේ.

274
00:18:08,750 --> 00:18:10,292
ඔබ එය කළ යුතුයි
ඔබේම මුදල් වලින්.

275
00:18:10,417 --> 00:18:13,875
ඔබේ සහෝදරයා වැඩ කරයි
IT company එකක අමාරුයි

276
00:18:13,875 --> 00:18:15,417
.. මේ සල්ලි අපිට එවනවා.

277
00:18:15,458 --> 00:18:17,333
ඔව් එයා කැඩෙනවා වගේ
එහි ගඩොල්.

278
00:18:17,458 --> 00:18:19,708
ඔහු a/c කාමරයක වාඩි වී සිටියි
ෆේස්බුක් සහ ට්විටර් පරීක්ෂා කරයි.

279
00:18:19,792 --> 00:18:22,667
සහ ඔවුන් කම්මැලි වූ විට
යූ ටියුබ් එකේ සනී ලියොන් බලන්න.

280
00:18:22,750 --> 00:18:23,958
සුභ පැතුම් ගුරුතුමනි!

281
00:18:24,208 --> 00:18:26,500
- කෑම ටිකක් දෙන්නෙ කොහොමද?
- දැනටමත් කළා, දැන් හොග් යන්න.

282
00:18:26,542 --> 00:18:29,042
ඔයා හදන කෑමට පුළුවන්
ඉවතට විසි කරනු ලැබේ.

283
00:18:29,083 --> 00:18:31,917
- තාත්තා ඔයා උයනවාද?
- මම මෙහෙම කියනකොට මම කලබල වෙනවා

284
00:18:31,917 --> 00:18:34,083
ඔබ වැනි පුතෙක් ලැබීම ගැන මම කනගාටු වෙමි.

285
00:18:34,167 --> 00:18:35,542
මට වැඩක් නෑ...

286
00:18:35,750 --> 00:18:37,958
ඒත් මට රුපියල් 200ක් ඉතුරු කරන්න.

287
00:18:38,375 --> 00:18:39,375
ලැජ්ජ නැතිය.

288
00:18:40,083 --> 00:18:42,375
- මට ඇත්තේ 500 ක් පමණි.
- මේක තියාගන්න.

289
00:18:43,667 --> 00:18:46,042
- රුපියල් 200 අම්මා.
- අත් දෙකම දිගු කරන්න.

290
00:18:46,375 --> 00:18:47,375
අනේ දෙන්නකෝ අම්මේ.

291
00:18:49,708 --> 00:18:52,208
1.5 ක හිඟයක් තිබේ.

292
00:18:52,292 --> 00:18:54,917
මම හෙට දෙන්නම්.

293
00:18:55,292 --> 00:18:56,125
දැන් එන්න අපි යමු.

294
00:18:56,167 --> 00:18:57,542
ඥානවන්තව වියදම් කරන්න!

295
00:19:10,750 --> 00:19:13,000
ඔබ පන්සලෙන් සොරකම් කළාද?

296
00:19:13,167 --> 00:19:16,000
එය නවත්වන්න. ඒක මගේ
අම්මාගේ ත්යාගශීලීත්වය.

297
00:19:16,167 --> 00:19:18,000
ඒ වගේම ඔබ එය පිළිගත්තා
ඔබේ ආඩම්බරයෙන්?

298
00:19:18,292 --> 00:19:22,292
වෙන මොනවා ද? නැහැ
වර්තමානයේ අපට ගෞරවය.

299
00:19:22,667 --> 00:19:24,375
මම තේ කඩේට 200ක් ණයයි.

300
00:19:24,458 --> 00:19:26,625
මට වෙනත් මාර්ගයක් භාවිතා කිරීමට සිදු විය
එයාව මගහැරලා මෙතනට එන්න කියලා.

301
00:19:26,667 --> 00:19:28,458
ඒ ඇයි කියලා මෙතනම තියෙනවා
ඔබ එය දෙන්නේ නැද්ද?

302
00:19:28,458 --> 00:19:31,333
- හැබැයි රුපියල් 1.5ක් අඩුයි.
- අනේ දෙවියනේ!

303
00:19:31,708 --> 00:19:33,875
- මට කියන්න අමාරුයි.
- කියන්න.

304
00:19:33,958 --> 00:19:35,292
අපි වැඩ කරන්න ඕන.

305
00:19:35,833 --> 00:19:37,167
මොන වැඩද?

306
00:19:37,542 --> 00:19:42,417
සමහර වැඩ එහෙමයි
අපට කීර්තිමත් ගෞරවයක් ලබා දෙන්න.

307
00:19:43,917 --> 00:19:44,917
විකාර බල්ලා!

308
00:19:46,125 --> 00:19:47,708
එය අල්ලා ගන්න, අපි විකුණන්නෙමු
එය මස් වෙළෙන්දාට.

309
00:19:47,917 --> 00:19:51,833
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? පවා
බල්ලෝ අපිව පොලඹවනවා!

310
00:19:52,250 --> 00:19:54,625
මම හිතන්නේ බල්ලා පවා
අපි රැකියා විරහිතයි කියලා හිතනවා.

311
00:19:55,125 --> 00:19:57,792
අපි වැඩ නොකර දිගටම හිටියොත්,
අපේ රට දියුණු වෙන්නේ නැහැ.

312
00:19:57,792 --> 00:19:59,000
ජ්යෝතිඃ ශාස්ත්රය!

313
00:19:59,292 --> 00:20:03,458
මත පදනම් වූ අනාවැකි
ඔබේ පා සටහන්.

314
00:20:03,875 --> 00:20:06,292
පින්වත් ස්වාමීනි! අපි පටන් ගමුද?

315
00:20:06,542 --> 00:20:08,625
කොහොමද ඔබ අනාවැකි කියන්නේ
පා සටහන් සමඟ?

316
00:20:08,625 --> 00:20:10,708
කිසිවෙකුට තවදුරටත් ඇඟිලි සලකුණු නොමැත.

317
00:20:10,917 --> 00:20:13,292
ඒකයි මට තියෙන්නේ
පාදවලට මාරු විය.

318
00:20:13,375 --> 00:20:14,917
මට ඔබේ නම් කියන්න.

319
00:20:15,292 --> 00:20:16,917
- රාජිනි මුරුගන්.
- සුපිරි!

320
00:20:18,625 --> 00:20:19,417
එතකොට ඔයාගේ?

321
00:20:19,458 --> 00:20:21,792
- තෝතාත්‍රී.
- එය මොන වගේ නමක්ද?

322
00:20:22,042 --> 00:20:24,625
ශේෂාද්‍රි නොහොත් රවී ශාස්ත්‍රි
තරමක් ප්‍රසිද්ධ නමුත්...

323
00:20:24,708 --> 00:20:28,208
- R.B. Choudary පවා.
- කොහොමද සාවිත්‍රී, වේලකුතිරි?

324
00:20:28,208 --> 00:20:29,375
මාව අවුස්සන එක නවත්තන්න.

325
00:20:30,667 --> 00:20:33,250
- මේ කුමක් ද?
- මේක තමයි උපකරණය.

326
00:20:33,292 --> 00:20:35,750
- අපි කුමක් කළ යුතුද?
- ඔබ ඔබේ කකුල මේ මත තැබිය යුතුයි.

327
00:20:44,708 --> 00:20:46,375
ටිකක් ඉවසන්න,
එය මෙසේ වනු ඇත.

328
00:20:46,500 --> 00:20:49,292
කිති කවනවා. කොහෙද කළේ
ඔබට මෙම අදහස ලැබෙන්නේද?

329
00:20:49,375 --> 00:20:52,167
- ඒක හොඳට දැනෙනවා.
- මටත් එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි.

330
00:20:52,167 --> 00:20:53,917
ඔබේ කකුල ඉවත් කරන්න, ඔබ
ඔබේ එය මත තබන්න.

331
00:20:54,083 --> 00:20:55,750
- ඔබේ කකුල තබා එය පරීක්ෂා කරන්න.
- මෙන්න

332
00:20:56,667 --> 00:20:59,458
ඔබම ආවරණය කරන්න
සුදුසු පරිදි පළමුව.

333
00:20:59,542 --> 00:21:00,542
සමාවෙන්න.

334
00:21:01,333 --> 00:21:03,333
- දැන් එය තබන්න.
- දැන් හොඳද?

335
00:21:08,167 --> 00:21:09,667
- කිති කනවා නේද?
- පුතා

336
00:21:09,708 --> 00:21:12,250
මම ටෙන්ඩර් දෙයක් භාවිතා කරන්නේ නැහැ

337
00:21:12,375 --> 00:21:14,250
එය ඉඳිකටුවක්, මම එසේ නොකරමි
මනස ඔබේ පාද විදිනවා.

338
00:21:14,250 --> 00:21:15,792
- දැන් ඔබේ කකුල ඉවතට ගන්න.
- හරි හරී.

339
00:21:16,375 --> 00:21:18,292
පුතේ මටම ආඩම්බරයි.

340
00:21:18,333 --> 00:21:21,125
දෙන්නම පටන් ගත්තොත් අ
හවුල් ව්‍යාපාරයක්...

341
00:21:21,208 --> 00:21:24,208
..ඔබ රිය පදවනවා ඇත
දින 60කින් Audi එකක්.

342
00:21:24,250 --> 00:21:25,042
Audi කාර්?

343
00:21:25,083 --> 00:21:29,000
61 වන දින මුළු නගරයම
ඔබේ වාසනාව ගැන කතා කරනු ඇත.

344
00:21:29,792 --> 00:21:30,792
ඇත්තටම?

345
00:21:31,250 --> 00:21:35,208
එවිට ඔබ පරිත්‍යාග කරනු ඇත
මම වගේ දුප්පත් අයට සල්ලි.

346
00:21:35,333 --> 00:21:36,958
ඔබ ත්‍යාගශීලීව දෙන අයයි.

347
00:21:37,125 --> 00:21:38,292
යුක්තිය අවතාරය.

348
00:21:38,333 --> 00:21:40,250
යුක්තියේ රජ!

349
00:21:40,292 --> 00:21:41,125
රාජනි මුරුගන් දෙවියන්

350
00:21:41,125 --> 00:21:43,042
රාජනි මුරුගන් දෙවියන්

351
00:21:43,167 --> 00:21:45,167
රාජනි මුරුගන් දෙවියන්

352
00:21:45,375 --> 00:21:47,375
රාජනි මුරුගන් දෙවියන්

353
00:21:47,500 --> 00:21:49,417
කරුණාකර අපට උදව් කරන්න.

354
00:21:49,708 --> 00:21:52,125
රාජනි ස්වාමීන් වහන්සේ
මුරුගන්.කරුණාකර අපට උදව් කරන්න.

355
00:21:52,208 --> 00:21:54,458
- එය කුමක් ද?
- වර්ෂාවෙන් නගරය ජලයෙන් යට වේ.

356
00:21:54,542 --> 00:21:55,917
අපි හැමෝටම බඩගිනියි.

357
00:21:56,250 --> 00:21:58,292
ටිකක් දයාව පෙන්වන්න.

358
00:21:59,875 --> 00:22:02,917
- ඔබට ඔවුන්ගේ කෑගැසීම ඇසෙන්නේ නැද්ද?
- සර්.

359
00:22:03,042 --> 00:22:05,875
අපි ඔවුන්ට මුදල් පරිත්‍යාග කළා
ගෙවල් හදන්න...

360
00:22:05,958 --> 00:22:07,792
නමුත් ඒවා ගොඩනැගීම අවසන් විය
එය වැව අසල.

361
00:22:07,875 --> 00:22:09,667
දැන් ගංවතුර
එය විනාශ කර ඇත.

362
00:22:10,042 --> 00:22:12,500
- අපට සහල් කීයක් තිබේද?
- ඕනෑවට වඩා.

363
00:22:12,542 --> 00:22:14,250
එය ඔවුන්ට දෙන්න.

364
00:22:17,708 --> 00:22:19,958
වාඩි වෙන්න, කරුණාකරලා කන්න.

365
00:22:20,042 --> 00:22:20,958
දිගු කල් ජීවත් වන්න ආදරණීය!

366
00:22:22,042 --> 00:22:23,458
ඔහුට අන් අයගේ කටහඬද අනුකරණය කළ හැකිය.

367
00:22:30,792 --> 00:22:32,417
එය අල්ලා ගන්න, එය එකම බල්ලා.

368
00:22:32,458 --> 00:22:34,917
- දවසක මම..
- පුතා

369
00:22:35,083 --> 00:22:37,208
ඌට බල්ලෙක් කියන්න එපා..
ඔහු කාල රකින්නා ය.

370
00:22:37,208 --> 00:22:38,708
එයා ඔයාට තරහා ගියේ නෑ

371
00:22:38,833 --> 00:22:41,083
ඔහු ඔබව පවිත්‍ර කළේය
ඔබේ පව් ගැන.

372
00:22:41,125 --> 00:22:44,625
ඒ කියන්නේ ඔයා හොයාගන්නවා
අද ඔබේ වාසනාවන්ත චමත්කාරය.

373
00:22:48,542 --> 00:22:49,375
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

374
00:22:49,458 --> 00:22:51,375
ඔබ ඔබේ වාසනාවන්ත චමත්කාරය සොයා ගනු ඇත.

375
00:22:53,083 --> 00:22:54,458
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- මගේ ගාස්තු!

376
00:23:06,875 --> 00:23:07,875
කරගෙන යන්න.

377
00:23:13,125 --> 00:23:15,875
- මම හිතන්නේ අපි අද වැඩ කරන්නේ මෙතනද?
- අනිවාර්යයෙන්ම.

378
00:23:15,917 --> 00:23:17,125
කුමක් වුවත්.

379
00:23:17,125 --> 00:23:19,625
- කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍යද?
- නැ ස්තුතියි.

380
00:23:19,667 --> 00:23:20,667
ඉතින් ඔබට එය හැසිරවිය හැකිද?

381
00:23:31,250 --> 00:23:34,500
ආදරණීය, මම ගෙදර යන්නම්,
කන්න සහ ආපසු එන්න.

382
00:23:34,958 --> 00:23:36,875
මගේ කඩේ බලාගන්න.

383
00:23:41,542 --> 00:23:43,417
මොකද වුණේ ආදරණීය?
ඔබ ඇයව දැක්කේ නැද්ද?

384
00:23:44,167 --> 00:23:45,917
- නැහැ.
- කරදර වෙන්න එපා.

385
00:23:46,542 --> 00:23:49,250
ඔබේ උත්සාහය සාර්ථක වනු ඇත.

386
00:23:50,500 --> 00:23:52,875
ඇය නිසැකවම පැමිණෙනු ඇත
එවිට ඔබ ඇයව දකිනු ඇත.

387
00:23:54,792 --> 00:23:55,792
අපොයි! ඇඳුම්!

388
00:24:09,125 --> 00:24:15,000
ආදරණීය, ඔබ දෙස බැලීම සඳහා
මම පිළිමයක් වගේ මෙතන බලාගෙන ඉන්නවා.

389
00:24:15,375 --> 00:24:20,875
මට ඔයාව ඉක්මනින්ම එක්කගෙන යන්න පුළුවන්.
ඒ නිසා මට ඔබේ ආදරය දෙන්න, මට ඔබම දෙන්න.

390
00:24:21,208 --> 00:24:27,583
මෙන්න ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම පැමිණ ඇත, වැනි
කවදාවත්, ආදරයක් දැනෙනවා.

391
00:24:27,708 --> 00:24:33,708
වැස්ස වගේම වේදනාවත් අඩු වෙනවා. අයි
ඔබේ හාදුව බලා සිටින්න, එය මගේ වේදනාව සමනය කරයි.

392
00:24:33,833 --> 00:24:39,792
ඔබ මගේ හදවත ගිනි තැබුවා ආදරණීය.

393
00:24:39,875 --> 00:24:44,625
මට කියන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ, ඔබ මාව විනාශ කළා.

394
00:24:44,667 --> 00:24:46,500
මගේ ආදරවන්තීයේ.

395
00:24:46,542 --> 00:24:47,500
බ්‍රෝ

396
00:24:47,917 --> 00:24:52,333
ඔයා හොයලා බැලුවා
උදේ සිට ඇය වෙනුවෙන්.

397
00:24:52,333 --> 00:24:54,208
ඇය ඔබ දෙස බැලුවද?

398
00:24:54,208 --> 00:24:56,458
ඇය එසේ නොකළ බව කීවේ කවුද?

399
00:24:56,667 --> 00:24:58,750
ගැහැණු ළමයින්ට සෑම තැනකම ඇස් ඇත.

400
00:24:58,958 --> 00:25:02,208
ඔවුන්ගේ ඇස් දෙක හැර
ඉතිරිය අප දෙස බලනු ඇත.

401
00:25:02,625 --> 00:25:06,083
දැන් ඇය ඇතුලේ ඉන්නවා,
ඇය කවුළුව විවෘත කරනු ඇත

402
00:25:06,292 --> 00:25:09,500
.. වැස්සේ රස විඳින්න වගේ මවාපානවා
ඇය මා දෙස බලනු ඇත, බලා සිටින්න.

403
00:25:09,750 --> 00:25:10,750
අපි බලමු.

404
00:25:26,125 --> 00:25:27,125
හේයි!

405
00:25:29,250 --> 00:25:30,708
- ඒ ඇගේ පියා.
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

406
00:25:30,833 --> 00:25:33,125
අපි සෙල්ලම් කරනවා විතරයි
වැස්සේ මාමේ.

407
00:25:35,875 --> 00:25:38,375
ආදරණීය, ඔබ ඉතා හොඳ ශිෂ්‍යයෙක්.

408
00:25:38,667 --> 00:25:41,542
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ
ඔබේ දෙමාපියන්ට අගෞරව කරන්න.

409
00:25:43,875 --> 00:25:45,792
අහස කඩා වැටුනත්

410
00:25:46,167 --> 00:25:48,583
- අපේ ගෞරවය වඩා වැදගත්.
- ලැජ්ජ නැති මල්ලිගරාජා!

411
00:25:49,208 --> 00:25:51,083
එළිදරව් වෙනවා! මම කිව්වා එළියට එන්න!

412
00:25:51,333 --> 00:25:52,083
එහි දෙයක් නැත.

413
00:25:53,000 --> 00:25:54,458
ඔබට කිසියම් හැඟීමක් තිබේද?

414
00:25:54,542 --> 00:25:55,542
ඔබ මෝඩද?

415
00:25:55,750 --> 00:25:57,875
ඔබ කන දේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ආහාර මිස සත්ව ආහාර නොවේ!

416
00:25:58,250 --> 00:26:00,625
ඔබට කිසිම ගෞරවයක් නැද්ද?

417
00:26:05,875 --> 00:26:07,625
තවද ඔබ ඔබම අමතන්න
විදුහල්පතිවරයෙක්.

418
00:26:08,375 --> 00:26:09,375
ලැජ්ජ නැති!

419
00:26:10,500 --> 00:26:13,958
ඔහු ඔබට මුලුමනින්ම අපහාස කළේය ...

420
00:26:14,292 --> 00:26:16,208
සහ ඔබ කෙසේ විය හැකිද?
ඒ ගැන එතරම් නොදැනුවත්වද?

421
00:26:17,083 --> 00:26:18,083
එහෙම දෙයක් නෑ...

422
00:26:18,292 --> 00:26:22,417
මගේ පුතා ඔහේ බලාගෙන ඉන්න ඇති
තම දියණිය වෙත...

423
00:26:22,542 --> 00:26:24,333
ඒ නිසා ඔහු නිකම්ම පිට වුණා
ඔහුගේ කෝපය මා කෙරෙහි.

424
00:26:24,708 --> 00:26:28,708
- ඔහ්, ඉතින් ඔයා සම්බන්ධද?
- සම්බන්ධ පමණක් නොවේ ....

425
00:26:29,625 --> 00:26:30,917
එයා මගේ හොඳම යාළුවා

426
00:26:31,417 --> 00:26:32,417
මගේ පන්තියේ මිතුරා.

427
00:26:33,208 --> 00:26:38,000
ඌ මැරෙන එකෙක්
රජිනිකාන්ත්ගේ රසිකයන්.

428
00:26:38,042 --> 00:26:39,750
ආයුබෝවන් රජිනිකාන්ත්!

429
00:26:39,792 --> 00:26:42,333
ආයුබෝවන් රජිනිකාන්ත්!

430
00:26:42,375 --> 00:26:44,750
ඔහුගේ සියලුම චිත්‍රපට නිකුත් වේ
ඔහුට උත්සවයක් වගේ.

431
00:26:45,000 --> 00:26:47,458
එයා පෝස්ටර් හදනවා
ඔහුට මල්මාලා දමයි.

432
00:26:47,583 --> 00:26:50,833
ඔහු නොමිලේ ආහාර පවා ලබා දෙයි
සහ එය විශිෂ්ට දවසක් බවට පත් කරයි.

433
00:26:51,000 --> 00:26:54,500
ඔහු එක් අයෙකු මෙන් සතුටු වනු ඇත
නිධානයක් සොයා ගනී.

434
00:26:54,667 --> 00:26:58,167
ඔහු රසිකයෙක් පමණක් නොව බැතිමතෙක්.

435
00:27:00,000 --> 00:27:01,000
එන්න

436
00:27:01,250 --> 00:27:02,250
අපිට කාඩ් එක දෙන්න.

437
00:27:03,250 --> 00:27:05,625
- නංගි ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව් මම හොඳින්.

438
00:27:05,875 --> 00:27:08,500
- එන්න ආදරණීය.
- බලන්න මගේ පුතා!

439
00:27:08,542 --> 00:27:09,833
ප්රවේසම් වන්න.

440
00:27:12,000 --> 00:27:13,542
මම මගේ බෑනාට නමක් කියන්නම්.

441
00:27:14,250 --> 00:27:16,458
- කිසිවෙකු එය ප්‍රශ්න නොකළ යුතුය.
- ඉදිරියට යන්න.

442
00:27:16,625 --> 00:27:18,167
ඔබට අයිතියක් ඇත.

443
00:27:19,458 --> 00:27:23,250
රාජිනි මුරුගන්.

444
00:27:23,500 --> 00:27:25,125
- එය කොහොම ද?
- ඒක..

445
00:27:25,167 --> 00:27:26,917
- මම හිතුවේ තාත්තගේ නම..
- ඒක තාත්තාගේ නම.

446
00:27:27,292 --> 00:27:28,750
මගේ තාත්තා මුරුගන්.

447
00:27:28,792 --> 00:27:30,792
ඔහුගේ නම සහ මගේ පියාගේ.

448
00:27:30,875 --> 00:27:33,292
- දෙකම එකට.
- අපි ගෙදර ගිහින් තීරණය කරන්න පුළුවන්.

449
00:27:33,375 --> 00:27:36,125
- ඇයි ඔබ හේතු දක්වන්නේ?
- ඉන්න!

450
00:27:36,125 --> 00:27:38,708
ඒක ලස්සන නමක්, එහෙම වෙන්න දෙන්න.

451
00:27:44,000 --> 00:27:47,667
ඔහුට පසුව දියණියක් ලැබුණා. අයි
ඒ කියන්නේ මගේ ලේලිය ඉපදුණා.

452
00:27:48,000 --> 00:27:51,292
අපි ඔවුන්ව විවාහ කර ගත්තේ නැහැ
ළමයි හැටියට එච්චරයි.

453
00:27:52,083 --> 00:27:55,667
ඒකට මගේ පුතා කරපු දේ
සුභ දවසක්....

454
00:27:55,708 --> 00:27:58,208
ආන්ටි මාව ඇතුලට එක්කන් යන්න, මම එකතු වෙන්නම්.

455
00:27:58,417 --> 00:28:00,792
මාව ඇතුලට ගන්න, මම ඔබ හා එක්වන්නම්.

456
00:28:00,875 --> 00:28:05,167
ඔයාට ඇතුලට යන්න බෑ පුතේ!

457
00:28:05,250 --> 00:28:07,375
ඇයි එහෙනම් ඇතුලට යන්නේ?

458
00:28:08,958 --> 00:28:12,625
සැමියා සහ බිරිඳ යන විට පමණි
ඇතුළත බබෙක් සිටීවි.

459
00:28:12,833 --> 00:28:16,583
- ඔහ් ඒකද? - ඔව්.
- ඔයාට කලින් කියන්න තිබුණා.

460
00:28:16,667 --> 00:28:17,667
කාර්තිගා!

461
00:28:18,333 --> 00:28:20,708
කාර්තිගා!

462
00:28:21,375 --> 00:28:25,167
අපේ දෙමව්පියෝ ගුරුවරු.

463
00:28:25,250 --> 00:28:27,917
කාර්තිගා!

464
00:28:29,083 --> 00:28:31,000
තාත්තා! දොර අරින්න!

465
00:28:31,542 --> 00:28:34,417
- කාර්තිගා!
- තාත්තා දොර අරින්න!

466
00:28:34,458 --> 00:28:35,542
කාර්තිගා!

467
00:28:35,542 --> 00:28:37,000
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ළමයි ඇතුලේ හිරවෙලා.

468
00:28:37,083 --> 00:28:37,958
සිදුවුයේ කුමක් ද?

469
00:28:38,000 --> 00:28:42,000
- ඒක බලන්න.
- පැත්තකට වෙන්න.

470
00:28:44,042 --> 00:28:46,708
අඬන්න එපා එන්න.

471
00:28:46,875 --> 00:28:47,875
එන්න.

472
00:28:48,458 --> 00:28:50,208
- ආදරණීය - ඔව් තාත්තා?
- ළමයි බයයි.

473
00:28:50,417 --> 00:28:51,958
- බටර් කිරි ටිකක් ගන්න.
- හරි හරී.

474
00:28:51,958 --> 00:28:53,792
- මම ගේන්නම්
- හරි

475
00:28:54,083 --> 00:28:56,042
ඇයි ඔබ ඇයව රැගෙන ගියේ
කාමරය ඇතුලේ?

476
00:28:56,208 --> 00:29:01,208
නෑ තාත්තේ, මාමා කිව්වා අපි එකක් ගන්නම් කියලා
අපි කාමරේ ඇතුලට ගියොත් බබා

477
00:29:01,292 --> 00:29:02,792
ඒකයි අපි ඇතුලට ගියේ.

478
00:29:02,833 --> 00:29:04,500
අපි යමු, සෙල්ලක්කාර ළමයි!

479
00:29:04,792 --> 00:29:06,542
ඔබ මෝඩද?

480
00:29:06,708 --> 00:29:08,708
ඔයා දන්නේ නැද්ද මොකක්ද කියලා
පොඩි ළමයින්ට කියන්නද?

481
00:29:08,875 --> 00:29:10,542
ඔබේ පුතා තරුණද?

482
00:29:10,833 --> 00:29:11,958
නිෂ්ඵලයි!

483
00:29:12,000 --> 00:29:12,875
වටිනාකමක් නැති!

484
00:29:12,875 --> 00:29:15,833
- ඇයි ඔබ දරුවාට වටිනාකමක් නැති බව කියන්නේ?
- ඒක ඇත්ත

485
00:29:15,833 --> 00:29:18,208
තව මොනවද මගෙන් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ
එයාගේ ක්‍රියාකාරකම් බලලා කියනවා.

486
00:29:18,750 --> 00:29:19,750
ඔහු ලෝෆර් බවට පත්වනු ඇත!

487
00:29:19,792 --> 00:29:21,833
ආයෙත් එහෙම කිව්වොත්!

488
00:29:21,833 --> 00:29:23,458
මම කළොත්?

489
00:29:23,750 --> 00:29:25,583
ඔබ මට පහර දෙනවාද? ඉදිරියට යන්න.

490
00:29:26,125 --> 00:29:31,375
මම දැන් කියන්නම්, මම කවදාවත් මගේ විවාහ වෙන්නේ නැහැ
මොනවා උනත් දුව ඔයාගේ පුතාට!

491
00:29:31,458 --> 00:29:33,458
අතරමං වෙන්න, කවුද
ඔබ ඇයට දෙන්නද?

492
00:29:33,583 --> 00:29:36,917
මගේ පුතා ඉගෙන ගනීවි
පුදුම දෙයක් වෙන්න!

493
00:29:36,958 --> 00:29:40,667
එතකොට ඔයා ඇවිත් හිඟාකන්න
ඔහුගේ විවාහය සඳහා.

494
00:29:40,750 --> 00:29:41,792
මා කළ යුත්තේ ඇයි?

495
00:29:41,833 --> 00:29:43,958
ඔහු මා සමඟ රණ්ඩු විය
මෙම කුඩා ප්රශ්නය.

496
00:29:44,333 --> 00:29:46,583
ඊට පස්සේ අපි කවදාවත්
එකිනෙකාට කතා කළා.

497
00:29:47,542 --> 00:29:52,250
මගේ පුතා එයාගේ දුවගෙන් ඈත් කරන්න
ඇයගේ අධ්‍යාපනය සඳහා ඇයව දුම්රිය ස්ථානයෙන් පිටතට යැව්වා.

498
00:29:52,750 --> 00:29:55,208
මගේ පුතා ඒ බවට පත් වුණා
loafer, ඔහු කිව්වා වගේ.

499
00:29:55,500 --> 00:29:57,500
මට පුදුමයි එයා කවදා වෙයිද කියලා
මේ සියල්ල අමතක කරන්න.

500
00:29:57,667 --> 00:29:59,000
මට එය කිසිදා අමතක නොවනු ඇත!

501
00:29:59,833 --> 00:30:01,583
මට එයාව දැක්කම ඉන්න බෑ!

502
00:30:03,417 --> 00:30:05,542
ඔබට දෙමාපියන් අමතකයි
ඔබ ආදරය කරන විට

503
00:30:06,000 --> 00:30:07,583
ඒ වගේම ඔබ ආදරයෙන් ඔබව අමතක කරනවා.

504
00:30:07,792 --> 00:30:10,667
ආදරය අමතක කරන්න එපා
ඔබ විවාහ වූ පසු.

505
00:30:12,333 --> 00:30:13,792
දරුවන්ට දෙමාපියන් අමතක කළ හැකිය

506
00:30:14,167 --> 00:30:16,625
.. නමුත් දෙමාපියන් එසේ නොවේ
ඔවුන්ගේ දරුවන් අමතක කරන්න.

507
00:30:17,333 --> 00:30:18,333
මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න!

508
00:30:20,208 --> 00:30:20,958
කාර්තිගා.

509
00:30:21,458 --> 00:30:22,083
මෙහේ එන්න.

510
00:30:25,000 --> 00:30:25,750
ඒ මොකක්ද තාත්තේ?

511
00:30:27,167 --> 00:30:29,375
ඔබේ සෑම බැල්මක්ම
ගිනිකෙළි වේ...

512
00:30:29,542 --> 00:30:31,708
ඔබේ හැම සිනහවක්ම
උත්සවයක්...

513
00:30:31,875 --> 00:30:34,042
මිනිසුන් සැරසෙනු ඇත
වර්ණවත්ව ඔබ එනතුරු බලා සිටින්න...

514
00:30:34,250 --> 00:30:36,667
ඔවුන් අනුගමනය කරනු ඇත
ඔයා බල්ලන්ට කැමතියි...

515
00:30:37,542 --> 00:30:39,000
ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය.

516
00:30:39,292 --> 00:30:43,458
මගෙන් ඇහුවත්
ඔහු දෙස බලන්නේවත් නැත.

517
00:30:43,708 --> 00:30:44,833
ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි?

518
00:30:45,083 --> 00:30:46,083
ඒක අතහරින්න.

519
00:30:49,417 --> 00:30:51,583
හැරෙන්නේ නැතිව කියන්න
අවට, ස්කූටරය මෙතනද?

520
00:30:52,208 --> 00:30:53,875
- ඇය ඇතුලට ගියාද?
- ඇය ඇතුලට යනවා.

521
00:30:54,000 --> 00:30:55,000
අපිත් යමු.

522
00:30:55,250 --> 00:30:57,958
ඇය මට කැමති වුවත් නැතත්,
මම උනන්දුව ප්රකාශ කළ යුතුයි.

523
00:30:58,125 --> 00:30:59,250
අපි කලබල විය යුතු නැහැ.

524
00:30:59,292 --> 00:31:01,000
ඇත්ත. ඇය කළ යුතුයි.

525
00:31:01,125 --> 00:31:03,708
සුනාමියක් ඇතිවෙන්න පුළුවන් නම්
සාගරයේ සිට...

526
00:31:03,750 --> 00:31:06,125
..ආදරය කරන බව මට විශ්වාසයි
ඇගේ හදවතේ ද හටගනී.

527
00:31:06,833 --> 00:31:08,125
ඔබ ඉදිරියට ගොස් එය කරන්න.

528
00:31:08,208 --> 00:31:08,917
බ්‍රෝ.

529
00:31:09,167 --> 00:31:11,917
- ඔයාට මතකද මොකක්ද කියලා
ජ්‍යෝතිඃ ශාස්ත්‍රඥයා කිව්වා? - ඔහු මොනවද කිව්වේ?

530
00:31:12,333 --> 00:31:15,792
අපි 10න් බිස්නස් එකක් පටන් ගන්නවා කිව්වා
දවස් සහ අපි 60 දී Audi එකක් පදවන්නෙමු.

531
00:31:15,958 --> 00:31:19,000
- අපි දැන් සිටින්නේ කොහේද?
- පාර මැද.

532
00:31:19,042 --> 00:31:22,250
මෝඩයා. අපි ඉස්සරහා
Audi ප්‍රදර්ශනාගාරයක.

533
00:31:22,250 --> 00:31:25,458
අපි Audi එකක් 2කින් එලවන්න නම්
අපි දැන් එය වෙන්කරවා ගත යුතුයි.

534
00:31:25,750 --> 00:31:28,292
සෑම දෙයක්ම තාර්කික විය යුතුය.
අපි කාර් එක බලමු.

535
00:31:28,292 --> 00:31:30,208
ඔබ අදහස් කරන්නේ ස්කූටරයයි.

536
00:31:31,417 --> 00:31:32,417
මිල බලන්න.

537
00:31:33,208 --> 00:31:37,333
හතළිස් හත්දහස් එකොළොස් දහසක්
රුපියල් එකසිය තිස් තුනක්.

538
00:31:37,333 --> 00:31:40,708
- ලක්ෂ 47 යි.
- එය එතරම් ලාභදායීද?

539
00:31:40,917 --> 00:31:43,333
- මෙය ගිනි එන්ජිමක්ද?
- ඒක කාර් එකක්.

540
00:31:43,792 --> 00:31:46,875
සර්, මේක තමයි අලුත්ම Audi A3 එක.
ඔබ වෙනුවෙන්ම සාදා ඇත.

541
00:31:46,875 --> 00:31:50,583
මෝටර් රථයේ විශේෂත්වය එයයි
මෙහි එන්ජිමට එවැනි බලයක් ඇත.

542
00:31:51,083 --> 00:31:54,000
ඔබ ඉතා හොඳ සහ
ඉංග්‍රීසි භාෂාව චතුර ලෙස හැසිරවිය හැක....

543
00:31:54,208 --> 00:31:56,750
නමුත් උත්ප්‍රාසය නම් ඔබ එසේ නොකිරීමයි
එය සමඟ කතා කළ යුත්තේ කවුරුන්දැයි දනී.

544
00:31:56,750 --> 00:31:58,750
මගේ දුක්ඛිත තත්වය බලන්න, විකිණීම
මේ අයට කාර්.

545
00:32:00,500 --> 00:32:01,292
ආයුබෝවන්.

546
00:32:10,583 --> 00:32:12,917
අයියේ ඒක අලුත් මොඩල් එකක්ද?

547
00:32:13,708 --> 00:32:16,000
- ඔව් ඒක අලුත්.
- ඇය අලුත්.

548
00:32:16,000 --> 00:32:17,458
- අලෙවි විධායක.
- එය කුමක් ද?

549
00:32:17,625 --> 00:32:18,625
ඇය කාර් විකුණනවා.

550
00:32:19,042 --> 00:32:20,792
- ගිහින් ඇයව එවන්න.
- ඇයි?

551
00:32:20,792 --> 00:32:23,583
ඔහු පිරිමින්ගෙන් වාහන ගන්නේ නැත.

552
00:32:24,792 --> 00:32:27,333
පාරිභෝගිකයෙක් මෙහි ඇත, යන්න.

553
00:32:33,667 --> 00:32:36,250
මට සමාවෙන්න.

554
00:32:38,458 --> 00:32:40,083
- සුභ පැතුම් සර්.
- සුභ පැතුම්.

555
00:32:40,208 --> 00:32:42,792
අපි ආවේ කාර් එකක් ගන්න.
විවිධ මාදිලි අපට පෙන්වන්න.

556
00:32:42,833 --> 00:32:45,667
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- කැස්ස.

557
00:32:45,708 --> 00:32:49,875
ඔබ අන් අයට ඊර්ෂ්යා කරන විට
ඔබ ඇත්තටම අසනීප වෙනවා.

558
00:32:50,083 --> 00:32:51,583
- ලෝෆර්!
- මට සමාවෙන්න?

559
00:32:51,667 --> 00:32:54,292
- යතුර සර්. - ඔහ්.
- කරුණාකර ඔබේ අසුන ගන්න සර්.

560
00:32:54,292 --> 00:32:56,208
ඉන්න මම ඔයාව ගන්නම්.

561
00:33:00,208 --> 00:33:02,083
එය a/c කාර් එකක්ද නැත්නම් a/c නොවන එකක්ද?

562
00:33:02,333 --> 00:33:05,375
- ඒක a/c කාර් එකක්.
- ඉතින් ඇයි ඔබ එය සක්රිය නොකරන්නේ?

563
00:33:05,375 --> 00:33:07,000
ඔයාගේ තාත්තා ඒකට ගෙවනවද?

564
00:33:07,167 --> 00:33:08,792
එයාට ලොකු කටක් තියෙනවා.

565
00:33:10,500 --> 00:33:12,833
- පනාවක් නැද්ද?
- නෑ සර්, පනාවක් නෑ.

566
00:33:13,042 --> 00:33:14,833
එකක්වත් නැහැ
විදේශීය මෝටර් රථයක පනාව?

567
00:33:14,958 --> 00:33:15,958
තව මොනවද තියෙන්නේ?

568
00:33:16,792 --> 00:33:19,292
එන්ජිමක් සහ රෝද හතරක් තියෙනවා සර්.

569
00:33:19,333 --> 00:33:20,542
සුක්කානමක් තියෙනවා.

570
00:33:20,833 --> 00:33:24,375
ඔටෝමැටික් එකක් තියෙනවා
ගියර් පෙට්ටිය සහ හිරු වහලය.

571
00:33:24,667 --> 00:33:26,625
- මා ස්පර්ශ කළ යුත්තේ කොතැනින්ද?
- එතන.

572
00:33:26,625 --> 00:33:27,792
ඒක කරන්න.

573
00:33:39,583 --> 00:33:43,208
සහෝ! බලන්න! ටෙරස්!

574
00:33:45,833 --> 00:33:48,208
- ඔයාට මගේ අත පේනවද?
- ඔයාට මගේ එක පේනවද?

575
00:33:48,292 --> 00:33:50,542
- ඔව් මට පුළුවන්.
- මේක නියමයි.

576
00:33:50,542 --> 00:33:52,792
ලක්ෂ 40ක කාර් එකක්.
එය විය යුතුය.

577
00:33:53,125 --> 00:33:57,167
ඔබ අපට මුදල් ගැන මතක් කරනවාද?
අපි සල්ලි දැක්කේ නැද්ද?

578
00:33:58,625 --> 00:34:00,333
- සමාවෙන්න සර්.
- දිගටම.

579
00:34:00,417 --> 00:34:03,000
මේක ඇතුලේ airbag එකක් තියෙනවා.

580
00:34:04,125 --> 00:34:05,125
බැලූනය.

581
00:34:06,375 --> 00:34:08,083
ඔබ අධිවේගී මාර්ගයක සිටින විට

582
00:34:08,417 --> 00:34:12,167
..ඔබට අනතුරක් සිදුවුවහොත්.

583
00:34:12,625 --> 00:34:14,458
මෙම වායු බෑගය ඔබව බේරා ගනු ඇත.

584
00:34:14,625 --> 00:34:17,000
මම මුලින්ම කාර් එකක් ගන්නවා
කාලය, ඍණාත්මක නොවන්න.

585
00:34:17,375 --> 00:34:19,167
- මම එහි ඇති දේ පැහැදිලි කළා.
- බලන්න

586
00:34:19,167 --> 00:34:22,042
එහෙම වෙන්න දෙන්න. ඔයා කියන්නේ
බැලූනයක් අපව බේරා ගනු ඇත

587
00:34:22,208 --> 00:34:24,625
- එහි වාතය පුරවන්නේ කවුද?
- එය අවශ්ය නොවනු ඇත.

588
00:34:24,708 --> 00:34:27,125
- එය දැනටමත් පිරී ඇත.
- හරි හරී.

589
00:34:27,208 --> 00:34:28,625
හරි සර් ඔයාද
එය වෙන්කර ගැනීමට යන්නේ?

590
00:34:28,625 --> 00:34:30,375
ෂුවර්, ඇයි නැත්තේ.

591
00:34:32,917 --> 00:34:33,750
මුදල් හෝ චෙක්පත?

592
00:34:34,000 --> 00:34:36,667
- කාඩ්පත.
- කාඩ්පත? කුමන එක ද?

593
00:34:37,000 --> 00:34:37,792
සියලුම කාඩ්පත්.

594
00:34:37,833 --> 00:34:40,125
කිරි කාඩ් එක,
තැපැල්පත, හැඳුනුම්පත.

595
00:34:41,708 --> 00:34:44,375
ඇය ගෙවීම් ගැන අසයි. අපි හැදුවා
ඇගේ විනෝදය, දැන් ඇයගේ වාරයයි.

596
00:34:44,375 --> 00:34:46,125
- අපි පැනලා යමු..
- හේයි, ඉන්න.

597
00:34:46,792 --> 00:34:48,292
ඔබ සිතන්නේ ඔබට දුවන්න පුළුවන්ද?

598
00:34:48,417 --> 00:34:49,917
- ආයුබෝවන් සගයනි.
- හායි.

599
00:34:50,000 --> 00:34:51,833
මම කළමනාකරු
මෙම ප්රදර්ශනාගාරය සඳහා.

600
00:34:51,958 --> 00:34:53,292
මගේ නම කුංජිතපාදම්.

601
00:34:53,792 --> 00:34:55,417
- හලෝ සර්.
- ආයුබෝවන්.

602
00:34:55,792 --> 00:34:56,792
පොඩ්ඩක් බැලුවද?

603
00:34:57,792 --> 00:35:00,167
- මම තාම ඒක බලනවා.
- ඔයා එයට කැමති ද?

604
00:35:00,417 --> 00:35:02,208
මම කැමති නිසා ආවා.

605
00:35:02,208 --> 00:35:03,458
ඔබ එය ටෙස්ට් ධාවනය කළාද?

606
00:35:03,708 --> 00:35:07,333
- ටෙස්ට් ධාවකය?
- මම කිව්වේ ඔබ එය පැදවූවාද?

607
00:35:08,125 --> 00:35:10,125
අපට එය පරීක්ෂා කළ හැකිද?

608
00:35:10,292 --> 00:35:10,875
ඉන්න.

609
00:35:10,875 --> 00:35:14,000
අපි ටෙස්ට් ධාවකය සඳහා යන විට,
මැඩම් එයි. හරිද?

610
00:35:14,375 --> 00:35:16,250
- ඔබට එය අවශ්යද?
- මට එය ලැබේවිද?

611
00:35:16,292 --> 00:35:17,292
ෂුවර්.

612
00:35:22,542 --> 00:35:24,917
- කුමක් ද?
- ඒක නැවක් වගේ.

613
00:35:25,042 --> 00:35:29,500
මල්ලි, හුලඟ
ටෙරස් පුදුම සහගතයි.

614
00:35:31,125 --> 00:35:32,375
අපේ ප්‍රදේශයට ගෙනියන්න.

615
00:35:51,083 --> 00:35:53,500
හේයි, සවන් දෙන්න!

616
00:35:53,542 --> 00:35:55,292
ඒ මම, රාජිනි මුරුගන්.

617
00:35:55,500 --> 00:35:57,583
- එය කුමක් ද?
- මගේ තාත්තා ඇහුවොත්

618
00:35:57,583 --> 00:36:00,958
- එයාට කියන්න මම Audi එකක ඩ්‍රයිව් කරන්න ගියා කියලා.
- හරි හරී.

619
00:36:01,125 --> 00:36:03,750
ඒයි මේ! අහන්න...

620
00:36:03,750 --> 00:36:07,750
- එයා ඇහුවොත් කියන්න අපි ගියා කියලා
එකතුකරන්නාගේ කාර්යාලයට.

621
00:36:07,792 --> 00:36:10,250
- කවුද ඇහුවොත්?
- කවුරුත් කරන්නේ නැහැ.

622
00:36:10,333 --> 00:36:12,667
- ඔබ හිතාමතාම කෙනෙකුට කියන්න.
- මට එතනට එන්න දෙන්න.

623
00:36:12,708 --> 00:36:13,875
ඔබ! ඇතුලට යන්න.

624
00:36:14,833 --> 00:36:15,833
ඔහු කෝප වී තිබේද?

625
00:36:16,042 --> 00:36:17,375
පරක්කු වෙනවා. අපි පිටත් වෙමු.

626
00:36:17,417 --> 00:36:19,292
ඉන්න.
හේයි මචන්.

627
00:36:19,500 --> 00:36:21,042
මෝටර් රථය විශිෂ්ටයි

628
00:36:21,208 --> 00:36:22,750
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කවදාද?
ඔයා අපිට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ.

629
00:36:22,917 --> 00:36:26,458
මම ඔබට කියන්නට විය, නමුත් මම මිලදී ගත්තා
මගේ දුරකථනයේ ශේෂය සහිත මෝටර් රථය.

630
00:36:26,500 --> 00:36:29,042
- ශේෂයක් නැත.
- මුරුගා

631
00:36:29,292 --> 00:36:32,667
- ඒ කවුද?
- Audi මෝටර් රථය සමඟ නොමිලේ.

632
00:36:32,792 --> 00:36:33,917
වාව්!

633
00:36:34,208 --> 00:36:35,875
අපි තරුණයෝ වගේ
ඒක, ගණන් ගන්න එපා.

634
00:36:35,875 --> 00:36:38,167
ඒ 200 ගැන මොකද කියන්නේ
රුපියල් ශේෂය?

635
00:36:38,708 --> 00:36:40,875
- ඔබ එය දුන්නොත් හොඳයි.
- වැදගැම්මකට නැති!

636
00:36:41,208 --> 00:36:43,208
මම හිතන්නේ ඔයාට තියෙනවා
වැරදි පුද්ගලයා.

637
00:36:43,375 --> 00:36:45,833
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ
වාසනාව පහර දෙන විට.

638
00:36:46,542 --> 00:36:48,375
පරක්කු වෙනවා,
ප්‍රදර්ශනාගාරයට යන්න.

639
00:36:48,375 --> 00:36:52,625
ප්‍රදර්ශනාගාරය? එය පවසයි
උපරිම වේගය 260 කි.

640
00:36:52,667 --> 00:36:53,958
60 පහු වෙන පාටක් නෑ.

641
00:36:54,000 --> 00:36:56,667
හරියට වාහන පදවන්න පුළුවන් නම්,
ඊට වඩා යන්න පුළුවන්.

642
00:36:56,833 --> 00:37:00,250
ඇයි ඔබ දිගටම යමක් කියන්නේ?
ප්‍රදර්ශනාගාරයට යන්න.

643
00:37:00,750 --> 00:37:03,250
මම ඔබට පහර දෙන්නම්, කට වහගන්න.

644
00:37:09,833 --> 00:37:10,833
ඒකට සාප වේවා.

645
00:37:12,125 --> 00:37:15,750
ඒකට සාප වේවා! අපි මැරිලා!

646
00:37:17,167 --> 00:37:19,375
මම කිව්වා කියන්න එපා කියලා
සෘණාත්මක දෙයක්.

647
00:37:19,417 --> 00:37:21,750
- බලන්න මොකද වුණේ කියලා.
- ඔයා කට වහගන්න.

648
00:37:21,792 --> 00:37:24,583
ඔබ නැවත මෝටර් රථය ස්පර්ශ කළහොත්!
මට යතුර දෙන්න.

649
00:37:24,583 --> 00:37:27,708
- හේයි. ඉන්න, ඉන්න.

650
00:37:28,250 --> 00:37:32,042
ඔබ කිව්වා බැලූනයක් බේරෙනවා කියලා
අපි කොහේ හරි ගැහුවොත් අපිට.

651
00:37:32,208 --> 00:37:34,125
- එය අතුරුදහන්.
- කුමක් ද?

652
00:37:34,125 --> 00:37:35,417
බැලූනය.

653
00:37:37,542 --> 00:37:39,583
සර් දෙන්නම එකට.

654
00:37:39,583 --> 00:37:42,167
විශාල පල්ලමක් තියෙනවා.
ඔවුන් අපිව රැවැට්ටුවා.

655
00:37:42,208 --> 00:37:44,667
හේයි! එන්න!

656
00:37:45,000 --> 00:37:46,000
පිඹින්න.

657
00:37:47,167 --> 00:37:49,792
- ඔහු බීලා.
- සර්, අපි කවදාවත් බීලා නැහැ.

658
00:37:49,875 --> 00:37:51,292
කාර් එක ස්ටේෂන් එකට ගේන්න.

659
00:37:51,333 --> 00:37:54,375
බීලා නැත්නම් ඉතින්
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?

660
00:37:54,625 --> 00:37:57,042
ස්වාමීනි, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.

661
00:37:57,167 --> 00:37:58,792
- අපි දුම්රිය ස්ථානයට නොයමු.
- ඔයා කව්ද?

662
00:37:58,792 --> 00:38:00,458
මම ප්‍රදර්ශනාගාරයේ කළමනාකරු.

663
00:38:00,458 --> 00:38:04,625
- ඔබ එසේ නම්, ඔබට ලබා දිය හැක්කේ කෙසේද?
ඔවුන් මේ කාර්? - එය මගේ වරදක්.

664
00:38:04,833 --> 00:38:08,167
වාහනයට රක්ෂණයක් සහ
මම ඔයාවත් බලාගන්නම්.

665
00:38:08,208 --> 00:38:11,542
ගත්තොත් හරිම අපහාසයක් වෙයි
අපි දැන් ස්ටේෂන් එකට. අනේ සර්!

666
00:38:12,500 --> 00:38:15,292
- ඔයා කෙට්ටුයි, ඒ නිසා ඔයාට කාර් එක ගන්න පුළුවන්.
- එය කුමන තර්කයක්ද?

667
00:38:15,292 --> 00:38:16,667
අපි ඒ ගැන සාකච්ඡා කරමු, එන්න.

668
00:38:16,708 --> 00:38:19,375
- ඔයා මෙහෙ එන්න.
- සර් මමත් කෙට්ටුයි.

669
00:38:20,000 --> 00:38:22,083
ඒකට සාප වේවා! ඔයාව අයින් කරලා.

670
00:38:22,083 --> 00:38:23,875
සර් මම මොකක්ද කළේ?

671
00:38:23,917 --> 00:38:26,333
ඔයාට මට කියන්න තිබුණා
ඔවුන් එය මිලදී නොගනු ඇත.

672
00:38:26,375 --> 00:38:28,042
- ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- තෝතාත්‍රී සර්.

673
00:38:29,000 --> 00:38:30,792
- ඔයා?
- රාජිනි මුරුගන් සර්.

674
00:38:32,125 --> 00:38:34,750
එය උසාවියේ නඩුවක් බවට පත් වුවහොත්,
ඔබට 10-15,000 ක් ගෙවිය යුතුය.

675
00:38:34,750 --> 00:38:37,375
- ඔබ සතුව කොපමණ තිබේද?
- රුපියල් 20 සර්.

676
00:38:38,000 --> 00:38:39,750
- ඔයාට කොහොම ද?
- රුපියල් 20 සර්.

677
00:38:39,792 --> 00:38:41,417
- එය කොහේ ද?
- ඔහුට එය තිබේ.

678
00:38:42,000 --> 00:38:44,667
මම අවංක පොලිස් නිලධාරියෙක්.

679
00:38:44,708 --> 00:38:47,792
මම මිනිස්සුන්ට ගෙවන්න සලස්වන්නම්
ඔවුන්ගේ වැරදි සඳහා.

680
00:38:48,083 --> 00:38:49,208
ඒ නිසා මම ඔයාට ගෙවන්න සලස්වනවා.

681
00:38:49,208 --> 00:38:51,333
ඇයි ඔබ එය ඔහුට දුන්නේ?

682
00:38:51,417 --> 00:38:52,750
මම එය ඔහුගෙන් සොරකම් කළෙමි.

683
00:38:52,750 --> 00:38:53,625
ඔක්කොම ගිහින්.

684
00:38:53,750 --> 00:38:55,833
අපි කලබල වුණේවත් නැහැ
බැලූනය ගැන.

685
00:38:55,875 --> 00:38:57,833
ඒ වගේම ඔබට රැකියාව ගැන දැනෙනවා.

686
00:38:58,208 --> 00:39:00,125
ආයෙ කවදා හරි ඔයාව දැක්කොත්...

687
00:39:03,125 --> 00:39:05,958
- ඇයි ඔවුන් අපට බනින්නේ?
- අපි වෙනස් වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරමු!

688
00:39:08,833 --> 00:39:10,042
ආයුබෝවන්.

689
00:39:10,250 --> 00:39:11,250
ඔයා කව්ද?

690
00:39:11,542 --> 00:39:13,292
විවෘත නිවසකට ඇවිදීම.

691
00:39:13,333 --> 00:39:14,417
සර් අපිව එව්වා.

692
00:39:14,708 --> 00:39:17,167
- සර්? ඒ කව් ද?
- ඔබ දන්නේ නැද්ද කවුද?

693
00:39:17,250 --> 00:39:19,167
එස්රා මූකු සර්
ලක්ෂ 1ක් ඉල්ලුවා.

694
00:39:19,208 --> 00:39:21,000
මම පුණ්‍ය කටයුතු කරනවාද?

695
00:39:21,167 --> 00:39:23,375
දැන් අහන එක නවත්තන්න
මුදල් සහ නැති වෙනවා.

696
00:39:23,458 --> 00:39:26,500
පලයන් එළියට. මම කිව්වා එළියට යන්න.

697
00:39:28,458 --> 00:39:30,625
- ඔබ කී දෙනෙක් ගියාද?
- අපෙන් 2 දෙනෙක්.

698
00:39:33,250 --> 00:39:34,708
තව 2ක් අරන් යන්න.

699
00:39:38,792 --> 00:39:39,792
ඔයා කව්ද?

700
00:39:40,917 --> 00:39:43,333
සර් ඒ සල්ලි ඉල්ලුවා.

701
00:39:43,375 --> 00:39:45,542
ඔබ කැමති පරිදි ඔබ පැමිණ යනවා.
නැගිටින්න!

702
00:39:45,667 --> 00:39:47,000
මම කිව්වා නැගිටින්න!

703
00:39:51,792 --> 00:39:53,333
ඇයි ඔච්චර තරහ?

704
00:39:53,750 --> 00:39:56,125
අපි ඔයාගෙන් සල්ලි ඉල්ලුවා විතරයි.
ඔබේ ජීවිතය නොවේ.

705
00:39:56,292 --> 00:39:57,625
ඇයි ඔයා තරහා වෙන්නේ?

706
00:39:58,667 --> 00:39:59,208
මට කියන්න.

707
00:39:59,250 --> 00:40:01,750
මූකා, මිනිස්සු ඉන්නවා
මෙන්න සල්ලි ඉල්ලනවා.

708
00:40:01,833 --> 00:40:03,333
- ඔබේ ස්ථානය?
- ඔව්.

709
00:40:03,625 --> 00:40:04,625
මම එහේ ඉන්නම්.

710
00:40:08,292 --> 00:40:12,000
ඒයි, ඔයා කොහෙද ආවේ?

711
00:40:12,208 --> 00:40:13,792
යන්න, එළියට යන්න.

712
00:40:15,833 --> 00:40:16,958
තේරුමක් නැති සහෘදයෝ.

713
00:40:17,208 --> 00:40:18,375
මොලයක් නැහැ!

714
00:40:18,583 --> 00:40:21,417
මම ඔවුන්ට මාරිමුත්තුගේ ගෙදර යන්න කිව්වා
ඔවුන් චෙල්ලමුත්තුගේ නිවසට පැමිණ ඇත.

715
00:40:21,417 --> 00:40:22,417
වාව්!

716
00:40:22,708 --> 00:40:25,125
ඔබ එවැනි එකක් ගොඩනගා ඇත
මදුරෙයිහි විශාල නිවසක්.

717
00:40:25,500 --> 00:40:27,625
ඔබ මට ආරාධනා කළේවත් නැත
නිවස උණුසුම් කිරීම සඳහා.

718
00:40:28,042 --> 00:40:29,458
ඇයි හිටගෙන ඉන්නේ?
වාඩි වෙන්න.

719
00:40:30,375 --> 00:40:31,375
වාඩි වෙන්න!

720
00:40:34,333 --> 00:40:37,500
මුකුත් නෑ, මට තේරුණා
මම අලුත් වාහනයක්.

721
00:40:38,083 --> 00:40:40,250
සෑම මසකම 30,000
රුපියල් යනු EMI ය.

722
00:40:40,625 --> 00:40:42,125
ඒකට රියදුරෙක්, එයාට 10,000ක්.

723
00:40:42,500 --> 00:40:46,125
අනෙක් සියලුම වියදම් ලක්ෂ 1 දක්වා එකතු වේ.

724
00:40:46,375 --> 00:40:47,625
මට ඒක දරාගන්න බෑ.

725
00:40:47,875 --> 00:40:48,875
මට ලක්ෂ 1ක් දෙන්න.

726
00:40:49,000 --> 00:40:51,750
ඔයා කැමති විදියට සල්ලි ඉල්ලනවා.

727
00:40:51,833 --> 00:40:53,083
මම වෙන කාගෙන්ද අහන්නේ?

728
00:40:53,500 --> 00:40:57,000
ඔබ ඔබේ ව්‍යාපාරය දියුණු කර ඇත.

729
00:40:57,125 --> 00:41:00,458
මම ගත්තු දේ මට විකුණන්න බැහැ
මම විකුණුවට සල්ලි ගන්න.

730
00:41:00,500 --> 00:41:03,542
කවුරුහරි ඔබෙන් ප්‍රශ්න කළාද? කළා
සංස්ථාව ඔබෙන් ප්‍රශ්න කරනවාද?

731
00:41:03,542 --> 00:41:05,625
කවුරුහරි ඔයාට කිව්වද
පොදු දේපල සූරාකෑවද?

732
00:41:05,667 --> 00:41:07,250
කවුරුහරි කරදරයක් කරලා තියෙනවද?

733
00:41:07,250 --> 00:41:08,917
ඔවුන්ට පුළුවන්ද? නැත්නම් අපි ඔවුන්ට ඉඩ දෙමුද?

734
00:41:09,333 --> 00:41:10,833
ඒ මම ඉන්න නිසා.

735
00:41:11,000 --> 00:41:12,792
යන්න. ලක්ෂ 1ක් ගන්න.

736
00:41:13,333 --> 00:41:15,500
මට පගා දෙන්න ඕන කී දෙනෙක් ඉන්නවද?

737
00:41:16,958 --> 00:41:19,375
මෙන්න, එය ටිකක්
මේ මාසයේ අමාරුයි.

738
00:41:19,417 --> 00:41:21,583
මට තියෙන්නේ 75,000යි. ඒක ගන්න.

739
00:41:25,292 --> 00:41:28,000
මම ණයට ගත්තේ කවදාද
කාගෙන් හරි සල්ලි?

740
00:41:28,708 --> 00:41:30,875
- ගන්න.
- හරි හරී.

741
00:41:32,958 --> 00:41:34,667
ලක්ෂ 1ක් අඩුවෙන් 25ක් දුන්නා!

742
00:41:36,208 --> 00:41:37,208
කාර් එක අතහරින්න.

743
00:41:37,542 --> 00:41:39,458
- ඔය බයික් එක ගිනි තියන්න.
- හරි හරී.

744
00:41:42,375 --> 00:41:44,792
මම කොපමණ කාලයක් බලා සිටිය යුතුද?

745
00:41:44,833 --> 00:41:48,042
ඇය සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන බවක් නොපෙනේ.
අනේ දෙවියනේ.

746
00:41:49,708 --> 00:41:50,708
ඒ කව් ද?

747
00:41:52,375 --> 00:41:55,000
ඔහු සිට වන්දනා කරනවා
පන්සල පිටුපස?

748
00:41:57,542 --> 00:41:59,083
උදේ රාජකාරිය?

749
00:41:59,667 --> 00:42:01,417
ඇයි මගෙන් ඇහුවේ
හදිස්සියේ එන්නද?

750
00:42:01,500 --> 00:42:03,917
පොලිස් කාරයෝ 2ක් බලාගෙන හිටියා
මම සැක සහිත ලෙස.

751
00:42:04,208 --> 00:42:05,917
ඔවුන් මාව දැක්කොත්,
ඔවුන් නිසැක වනු ඇත.

752
00:42:05,958 --> 00:42:08,417
- මම යනවා.
- මට තනියම ඇතුලට යන්න බෑ.

753
00:42:08,583 --> 00:42:11,083
- මාත් එක්ක ඉන්න මට සහයෝගය දෙන්න.
- මට ඒක කරන්න බැහැ.

754
00:42:12,458 --> 00:42:13,917
පොලිසිය මෙතන ඉන්නවා.

755
00:42:16,458 --> 00:42:17,833
කළමනාකරණය කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

756
00:42:19,292 --> 00:42:21,333
අනියම් වෙන්න. නිහඬව ඉන්න.

757
00:42:21,375 --> 00:42:23,375
සාමාන්‍ය වෙන්න.

758
00:42:23,583 --> 00:42:26,167
ඔය දෙන්නා කවුද? කුමක් ද
ඔයා මෙහෙ කරනවද?

759
00:42:26,750 --> 00:42:29,042
මගේ ආච්චිට තිබුණා
කෑම කඩේ මෙතන සර්.

760
00:42:29,375 --> 00:42:31,542
ඇය හදිසියේම මිය ගියාය,
මට ඒක මතක් වුනා

761
00:42:31,542 --> 00:42:33,917
- ඒකයි මම බලන්න ආවේ.
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

762
00:42:33,917 --> 00:42:35,125
මගේ මුද්ද නැති වුණා.

763
00:42:35,708 --> 00:42:38,042
- ඔහුගේ අදහස සරලයි.
- මම උදේ ඉඳන් ඒක හෙව්වා.

764
00:42:38,083 --> 00:42:40,000
රන් මුද්දක් නැති කර ගන්නේ කෙසේද?

765
00:42:40,083 --> 00:42:42,333
- එවිට අපට නාසයේ වළල්ල නැති කර ගත හැකිද?
- කුමක් ද?

766
00:42:42,417 --> 00:42:44,208
ආච්චි! ආච්චි!

767
00:42:44,250 --> 00:42:48,083
කොල්ලෝ හොයනවා වගේ
මුද්ද සඳහා, අපි ඔවුන්ට උදව් කරමු.

768
00:42:48,250 --> 00:42:50,000
අපි එය කළ යුත්තේ ඇයි?

769
00:42:50,208 --> 00:42:53,083
- අපි පිටත් වෙමු.
- මෝඩ වෙන්න එපා.

770
00:42:53,208 --> 00:42:54,833
ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කරනවා
ඔබේ උදෑසන අල්ලස්.

771
00:42:54,875 --> 00:42:57,208
අපිට මුද්ද ගන්න පුළුවන්.
හැමෝම හොයන්න.

772
00:42:57,250 --> 00:42:59,542
- ඔබත් සොයන්න.
- ඔබ ඉක්මනින් උසස් කරනු ලැබේ.

773
00:42:59,833 --> 00:43:02,833
- මට රත්තරන් පෙන්වන්න. ගොම!
- ඒක මිනිසාගේ.

774
00:43:03,417 --> 00:43:04,417
ඔබ, නිශ්ශබ්ද වන්න!

775
00:43:08,458 --> 00:43:10,708
ඔබට එය අහිමි වූයේ කවදාද සහ කෙසේද?

776
00:43:11,000 --> 00:43:13,000
මට වයස අවුරුදු 5 දී මට එය අහිමි විය.

777
00:43:13,042 --> 00:43:14,500
ඔබට වයස අවුරුදු 5 දී එය නැති වී තිබේද?

778
00:43:14,542 --> 00:43:16,042
ඔහු මොනවද කියන්නේ?

779
00:43:19,708 --> 00:43:21,542
- බලන්න ඔහු බලා සිටින ආකාරය.
- ඔයා, නැගිටින්න!

780
00:43:21,917 --> 00:43:24,042
- පිස්සෙක්.
- ඔබ එය සොයා ගත්තාද?

781
00:43:24,042 --> 00:43:24,875
ඔව්, මෙන්න.

782
00:43:25,375 --> 00:43:27,042
- ආයුබෝවන්? ඔව් අපි ඒක හොයාගත්තා.
- අපි මෝඩද?

783
00:43:27,208 --> 00:43:30,458
මම ඔබව නැවත දුටුවහොත්,
මම ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්නම්.

784
00:43:30,458 --> 00:43:31,792
මුලින්ම ඔබේ බඩ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

785
00:43:31,958 --> 00:43:33,583
ඔබ මට උපදෙස් දෙන්නේ කෙසේද?

786
00:43:33,625 --> 00:43:35,083
සහෝ!

787
00:43:35,667 --> 00:43:37,667
මට ඇය දෙස දිගටම බැලීමට අවශ්‍යයි.

788
00:43:37,708 --> 00:43:39,542
ඒ වගේම මට දිගටම ලැබෙන්න ඕන
ගැහුවා නේද?

789
00:43:39,625 --> 00:43:42,708
මම හිතුවා කොහොම හරි කරන්න කියලා
අද ඇයට කතා කරන්න.

790
00:43:42,708 --> 00:43:44,333
මේ පොලිස් කාරයෝ අපිව එළෙව්වා.

791
00:43:44,417 --> 00:43:45,792
ඔවුන් තවත් කුමක් කරයිද?

792
00:43:45,958 --> 00:43:47,667
ඔබ එහි සිටගෙන සිටින්නේ නම්,
ඔබට හේතුවක් අවශ්‍යයි.

793
00:43:48,000 --> 00:43:50,750
ඔබ ගසක් යට සිටගෙන සිටින්නේ නම්,
එය සෙවන සඳහා බව ඔබට පැවසිය හැකිය.

794
00:43:50,958 --> 00:43:54,500
නැතහොත් ඔබ තනතුරක් දරන්නේ නම්,
ඔබ බීමත්ව සිටින බව පැවසිය හැකිය.

795
00:43:54,583 --> 00:43:57,542
ඔබ ඇය ඉදිරියෙහි එසේ සිටුවහොත්
නිවස, එය පැහැදිලිවම සැක සහිතයි.

796
00:43:57,792 --> 00:44:00,292
- මොකක්ද සහෝ?
- ඔබට දිගටම ඇය දෙස බැලීමට අවශ්‍ය නම්

797
00:44:00,333 --> 00:44:01,750
එතන තේ කඩයක් අරින්න.

798
00:44:04,917 --> 00:44:06,208
සුපිරි සහෝ.

799
00:44:06,417 --> 00:44:10,083
අපට මුදල් උපයා ගත හැකි අතර මට ලබා ගත හැකිය
ඇයව නිතරම දැකීමට.

800
00:44:22,083 --> 00:44:24,125
නැත්නම් කාන්තාවන්ට කරදරයක් නැහැ
අපි ව්‍යවසායකයෝ.

801
00:44:27,333 --> 00:44:28,333
කරුණාකර විවෘත කරන්න.

802
00:44:36,208 --> 00:44:37,208
බීමක්?

803
00:44:37,208 --> 00:44:38,208
තේ ද?

804
00:44:38,292 --> 00:44:39,458
ඔබ වෙනස් නොවනු ඇත!

805
00:44:47,000 --> 00:44:49,333
- මම කළමනාකරු!
- මම කළමනාකරු!

806
00:44:49,375 --> 00:44:51,125
අයියේ මට ඔතනින් වාඩි වෙන්න දෙන්න.

807
00:44:51,208 --> 00:44:53,167
මම මෙතනින් ඉඳගන්නම්, ඔයා තේ හදන්න.

808
00:44:53,208 --> 00:44:55,917
ඔයා තේ හදන්න, මම එන්නම්
මේක බලාගන්න.

809
00:44:55,958 --> 00:44:57,000
මිනිසුන් ඔබව රවටනු ඇත.

810
00:44:57,083 --> 00:44:58,875
ඔබට මුදල් අයකැමියෙකු වීමට අවශ්‍ය නම්,
ඔබ ගණනය කිරීම් කළ යුතුයි.

811
00:44:59,083 --> 00:45:01,167
- ඔබ ගණිතය දන්නවාද?
- ඔහු කව්ද?

812
00:45:01,167 --> 00:45:03,833
- මම ඔහු ගැන දැනගත යුත්තේ ඇයි?
- සටන් නවත්වන්න.

813
00:45:03,875 --> 00:45:07,167
අප පසු පස නොයා යුතුය
පුටුව, එය පැමිණිය යුතුය.

814
00:45:07,333 --> 00:45:09,042
ඔබ මුදල් අයකැමියා වන්න

815
00:45:09,042 --> 00:45:11,292
ඔයා තේ හදන්න,
මොකද කියන්නේ රාජිනි

816
00:45:11,375 --> 00:45:14,167
එක පාරක් කිව්වොත්
100 ගුණයකට සමාන වේ.

817
00:45:14,167 --> 00:45:15,667
කමල් මොකද හිතන්නේ?

818
00:45:18,000 --> 00:45:19,125
කිරි සිසිල් වනු ඇත.

819
00:45:20,042 --> 00:45:21,583
මෙන්න ඔහුගේ නම නරක් කිරීමට.

820
00:45:23,167 --> 00:45:24,750
ඉක්මනින් ගන්න. හරි නංගි.

821
00:45:25,625 --> 00:45:28,250
හේයි, ඔබ මාමා නොසලකා හරිනවා.

822
00:45:28,417 --> 00:45:29,917
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- තේ මිලදී ගැනීමට.

823
00:45:29,958 --> 00:45:31,375
මට වයින් සාප්පුවක් තිබේද?

824
00:45:31,417 --> 00:45:32,833
මේකත් තේ කඩයක්.

825
00:45:32,875 --> 00:45:35,000
අක්කා මගෙන් ඇහුවා
හොඳ කඩේකට යන්න.

826
00:45:35,208 --> 00:45:36,542
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

827
00:45:36,750 --> 00:45:40,917
ඔබට වඩා හොඳ සාප්පුවක් නොලැබෙනු ඇත
ලෝකයේ වෙනත් ඕනෑම තැනක.

828
00:45:41,042 --> 00:45:42,792
දැන් ඇවිත් මිලදී ගන්න.

829
00:45:52,542 --> 00:45:54,833
මස්සිනාට කෝප්ප දෙකක්.

830
00:45:59,125 --> 00:46:01,708
- ශේෂය?
- මම පැනලා යන්නේ නැහැ.

831
00:46:03,333 --> 00:46:07,167
නංගිට කියන්න
පසුව එන්න.

832
00:46:09,500 --> 00:46:10,042
යන්න.

833
00:46:14,083 --> 00:46:15,542
බ්‍රෝ.

834
00:46:15,583 --> 00:46:16,625
එතන බලන්න.

835
00:46:18,792 --> 00:46:19,875
මොකක්ද?

836
00:46:19,917 --> 00:46:21,375
බල්ලෙකුට මගේ තේ?

837
00:46:21,417 --> 00:46:23,583
ඔබ එය බල්ලාට වත් කරනවාද?

838
00:46:23,625 --> 00:46:25,833
- බල්ලා!
- ඔව්, ඔහුට පහර දෙන්න.

839
00:46:25,875 --> 00:46:27,708
- බල්ලා මැරුණොත් වගකිව යුත්තේ කවුද?
- හරියටම!

840
00:46:30,500 --> 00:46:31,667
ඒ නීතිඥයා!

841
00:46:32,208 --> 00:46:33,208
ඒ මාමා!

842
00:46:34,292 --> 00:46:36,000
- මේ තාත්තා, ඇතුලට යන්න.
- තේ එකක්, පුතා.

843
00:46:36,042 --> 00:46:37,958
වාඩි වෙන්න, මම දෙන්නම්.

844
00:46:44,000 --> 00:46:45,000
එයා බලනවා.

845
00:46:48,125 --> 00:46:49,958
මෙන්න, ඔබ කොහෙද?

846
00:46:54,375 --> 00:46:55,375
බ්‍රෝ.

847
00:46:56,125 --> 00:46:57,458
ගීතය වාදනය කරන්න.

848
00:46:57,625 --> 00:47:00,458
මට ඔබේ දුව ලබා ගත හැකිද?
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා?

849
00:47:00,750 --> 00:47:03,583
මට දැනගන්න ඕන නිසා ඔව් කියන්න.

850
00:47:13,667 --> 00:47:16,333
- ඔහු බලනවාද?
- ඔව් එයා තමයි.

851
00:47:16,667 --> 00:47:18,000
භයානක ලෙස.

852
00:47:19,958 --> 00:47:25,458
නමුත් පෙනුමෙන් ඔහු උත්සාහ කරයි
තරුණ අපට යමක් කියන්න.

853
00:47:25,625 --> 00:47:27,292
එහෙනම් අපි එයාට දෙයක් කියමු.

854
00:47:27,792 --> 00:47:28,792
- Bro.
- ඔව්?

855
00:47:28,792 --> 00:47:30,875
- ගීතය වෙනස් කරන්න.
- මේක බලන්න.

856
00:47:32,875 --> 00:47:36,667
ඔබව බිහි කළේ කවුරුන්ද?

857
00:47:36,708 --> 00:47:40,417
මම අල්ලගත්තොත් එයා මැරිලා.

858
00:47:41,542 --> 00:47:43,417
- කුමක් ද?
- මෙහේ එන්න.

859
00:47:43,750 --> 00:47:47,417
අයියේ, පේනවා වගේ
හවුල්කරුවෙකු වීමට අවශ්යයි.

860
00:47:47,542 --> 00:47:50,958
එකඟ වෙන්න එපා මේක කතා කරන්න
මාර්ගය සහ ඔහුව කපා දමන්න.

861
00:47:51,750 --> 00:47:53,583
ඔබට මාව අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න.

862
00:47:58,083 --> 00:48:01,250
කොහොමද කතා කරන්නේ
මට එහෙමද?

863
00:48:01,250 --> 00:48:03,000
ඇයි මට ගහන්නේ?

864
00:48:03,042 --> 00:48:05,000
ඒකට සාප වේවා! අනේ දෙවියනේ!

865
00:48:05,000 --> 00:48:07,042
- කොහොමද ඔබ නිර්භීත?
- මට උපකාර කරන්න!

866
00:48:08,458 --> 00:48:10,333
මොකටද ගහන්නේ
මාව නැගිට්ටද?

867
00:48:10,375 --> 00:48:14,042
බාර් කවුන්සිලය පවා මට බයයි.

868
00:48:14,417 --> 00:48:16,792
නමුත් ඔබ මට අමතන්න
අගෞරවයෙන්?

869
00:48:16,792 --> 00:48:21,458
මම අහන්න හැදුවේ ඔයාද කියලා
මට හෝ ඔහුට කතා කළා!

870
00:48:21,958 --> 00:48:24,417
ඔබ එය වරදවා වටහාගෙන ඇත.

871
00:48:24,417 --> 00:48:25,958
ඇයි ඔයා නිතරම මෙතන බලන්නේ?

872
00:48:26,000 --> 00:48:28,250
අපි කඩේ ඇරියා
මෙතන බලන්න විතරයි.

873
00:48:28,292 --> 00:48:31,250
- කොහොමද ඔබ නිර්භීත?
- තව දුරටත්, ඔබ කෙරෙහි මගේ ගෞරවය නැති වී යයි!

874
00:48:31,250 --> 00:48:34,375
- ඉන්න!
- මාව අතහරින්න!

875
00:48:35,167 --> 00:48:36,167
මකබෑවිලා පලයන්!

876
00:48:37,042 --> 00:48:41,083
ඔබ මට කතා කළ නිසා මම මෙහි පැමිණියෙමි

877
00:48:41,208 --> 00:48:42,583
ඒත් ඔයා මට ගැහුවා නේද?

878
00:48:43,083 --> 00:48:47,708
එය අවුල් සහගත තත්ත්වයට හේතුවයි
එය සිදු වීමට නියමිතයි.

879
00:48:48,000 --> 00:48:50,500
මගේ යාළුවා එයි
ඔබට මුහුණ දීමට!

880
00:48:52,375 --> 00:48:55,292
- ඔබ ඔහුට කුමක් කියන්නද?
- ඒක නවත්තන්න මාමේ!

881
00:48:55,750 --> 00:48:57,792
මම බලලා තියෙනවා සහ
මෙය සීමාවෙන් තොරයි!

882
00:48:58,000 --> 00:48:59,750
කවුරුහරි කරදර කරනවා

883
00:48:59,917 --> 00:49:01,708
එයාව මරනවා වෙනුවට
ඔබ ඔහුට පහර දෙනවාද?

884
00:49:01,708 --> 00:49:03,708
- අපි කළ යුතුයි..
- මෙය ඔබටත් විය.

885
00:49:05,542 --> 00:49:06,542
හරි සර්.

886
00:49:08,333 --> 00:49:11,167
ඔහු මගේ කමිසය ඉරා දැමුවේ ඒ නිසාය
ඔහු එකක් ඇඳගෙන නැත.

887
00:49:11,417 --> 00:49:13,292
දෙයියනේ කෙල්ලෝ අපිව දැක්කේ නෑ.

888
00:49:51,042 --> 00:49:51,792
කාර්තිගා!

889
00:49:52,583 --> 00:49:54,375
හේ ආනන්දී එන්න.

890
00:49:54,542 --> 00:49:56,750
අපි පිටත් වෙමු.
ඉක්මන් කරන්න පරක්කු වෙනවා.

891
00:50:03,000 --> 00:50:05,833
ඇයි ඔබ පරීක්ෂා කරන්නේ
තේ කඩ හිමියෙක් එළියට?

892
00:50:06,000 --> 00:50:08,000
- ඔහු තේ කඩ හිමියෙක් නොවේ.
- එතකොට?

893
00:50:08,458 --> 00:50:11,375
ඔහු දමා ඇත
මාව විශ්මයට පත් කිරීමට සාප්පු යන්න.

894
00:50:21,250 --> 00:50:22,625
- සහෝදරයා
- මොකක්ද?

895
00:50:22,750 --> 00:50:23,750
මගේ කෙල්ල එනවා.

896
00:50:23,958 --> 00:50:26,667
අවශ්‍ය ගීතයක් වාදනය කරන්න
ඇයව මට වැටෙන්න සලස්වන්න.

897
00:50:26,667 --> 00:50:29,667
මට වෙන වැඩ නැද්ද?

898
00:50:33,500 --> 00:50:36,042
මේ කුමක් ද? ගීතය නවත්වන්න!

899
00:50:40,750 --> 00:50:42,917
- කුමක් ද?
- අපි තේ එකක් බීලා යමුද?

900
00:50:43,375 --> 00:50:45,667
තේ ද? ඔයාගේ තාත්තා දැනගත්තොත්?

901
00:50:46,208 --> 00:50:48,167
තාත්තා ගෙදර නෑ, එන්න.

902
00:50:48,167 --> 00:50:50,958
- එයාලා අපේ කඩේට එනවා.
- දුකයි.

903
00:50:53,125 --> 00:50:54,125
තේ කෝප්ප 2 ක්.

904
00:50:57,375 --> 00:50:59,167
- සහෝදරයා!
- ඔව්?

905
00:50:59,958 --> 00:51:01,833
- තේ කෝප්ප දෙකක්.
- දෙකක්?

906
00:51:01,958 --> 00:51:04,250
මම සෙනඟක් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

907
00:51:04,458 --> 00:51:06,458
- එය කුමක් ද?
- සීනි නැහැ.

908
00:51:06,750 --> 00:51:08,417
- සීනි නැද්ද?
- තේ කුඩුත් නෑ.

909
00:51:11,167 --> 00:51:13,083
- එහි ඇත්තේ කුමක්ද?
- බොයිලේරු පමණි.

910
00:51:13,375 --> 00:51:14,542
අපි බොයිලේරු ලබා දෙන්නේ කෙසේද?

911
00:51:14,750 --> 00:51:16,542
අනිත් කඩෙන් ගන්න.

912
00:51:16,542 --> 00:51:18,417
එය මා සතුව ඇති බව ඔහු සොයා ගනීවිද?

913
00:51:19,083 --> 00:51:20,792
ඒක මෙතන.

914
00:51:23,458 --> 00:51:25,875
තවත් හොරකම් කරන්න එපා, ගිහින් ගන්න.

915
00:51:25,917 --> 00:51:26,792
ඒක රිදුනේ නෑ.

916
00:51:46,375 --> 00:51:47,958
තේ මාස්ටර්!

917
00:51:48,083 --> 00:51:50,083
- තේ මාස්ටර්?
- තේ හදන්න යන්න.

918
00:51:50,917 --> 00:51:53,167
- මම?
- ඔබ ස්වාමියා නේද?

919
00:51:53,583 --> 00:51:55,500
ඔහු ඔබ සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට උත්සාහ කරයි.

920
00:51:55,667 --> 00:51:56,917
මට ඒක පේනවා.

921
00:52:01,000 --> 00:52:03,083
ඇයි ඔබ මා දෙස බලන්නේ?

922
00:52:03,750 --> 00:52:06,583
හෝර්ලික්ස් හදන්න ඕන
ඇබ්බැහි වීමට.

923
00:52:08,125 --> 00:52:10,000
- හේයි
- මොකක්ද?

924
00:52:10,042 --> 00:52:13,042
- එය ඇත්තෙන්ම ශක්තිමත් කරන්න!
- ශක්තිමත් නේද?

925
00:52:13,083 --> 00:52:14,500
මම දැන් හදන්නම්.

926
00:52:15,417 --> 00:52:16,625
සීනි නැත.

927
00:52:17,292 --> 00:52:19,500
ලුණු කරනු ඇත.

928
00:52:23,583 --> 00:52:26,375
ආදරයේ වර්ණයයි

929
00:52:27,042 --> 00:52:28,208
කහ.

930
00:52:28,750 --> 00:52:30,833
ප්රියතම
ජෝඩු සඳහා hangout

931
00:52:31,083 --> 00:52:32,292
කෝපි කඩයකි.

932
00:52:34,625 --> 00:52:36,208
හරි වගේ.

933
00:52:36,458 --> 00:52:38,667
මෙය ස්වභාවයයි.

934
00:52:39,208 --> 00:52:40,708
මෙයද ස්වභාවයයි.

935
00:52:41,208 --> 00:52:41,750
නවත්වන්න.

936
00:52:46,500 --> 00:52:47,042
කුමක් ද?

937
00:52:47,667 --> 00:52:51,208
ඔයා ඔයාගේ කෙල්ලට දෙන්න. මම මගේ කෙල්ලව දෙන්නම්.

938
00:52:51,292 --> 00:52:52,292
ඔබේ කැමැත්ත.

939
00:52:53,625 --> 00:52:54,625
චියර්ස්.

940
00:52:56,917 --> 00:53:00,208
මට සමාවෙන්න. මෙන්න කිරි එක්ක හෝර්ලික්ස්.

941
00:53:01,250 --> 00:53:03,542
මෙන්න තේ, ආදරයෙන්.

942
00:53:06,375 --> 00:53:07,750
කෝ ප්‍රතිචාර?

943
00:53:07,875 --> 00:53:09,000
ඒක එන ගමන්.

944
00:53:09,917 --> 00:53:11,208
ඔයා එයට කැමති ද?

945
00:53:13,750 --> 00:53:15,333
අපතයා!

946
00:53:16,042 --> 00:53:17,667
- ඇයි?
- තේරුමක් නැති!

947
00:53:17,833 --> 00:53:20,250
- ඔබ ආදරයට ලුණු එකතු කළා.
- ටිකක්.

948
00:53:25,292 --> 00:53:28,208
ඒ වගේම ඔබට ගීතයක් අවශ්‍ය වුණා.
යාත්රා පිරිසිදු කරන්න යන්න.

949
00:53:28,875 --> 00:53:30,958
- කවුද ඔතන?
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්.

950
00:53:31,083 --> 00:53:32,167
ඒ ඔයාද?

951
00:53:34,625 --> 00:53:37,583
ඔබ තේ කඩයක් විවෘත කළා
ඇයව පරීක්ෂා කිරීමට?

952
00:53:38,125 --> 00:53:40,375
- ඔව් සර්.
- අපි පිටත් වෙමු.

953
00:53:41,375 --> 00:53:44,208
- ඇය ඔබ වෙනුවෙන් වැටුණාද?
- තාම නෑ සර්

954
00:53:44,250 --> 00:53:46,833
- කරුණාකර ඉන්න
- දීර්ඝායු වේවා!

955
00:53:47,042 --> 00:53:48,458
- ඔයාට ස්තූතියි.
- දීර්ඝායු වේවා!

956
00:53:48,500 --> 00:53:52,000
- තේ එකක් බොන්න.
- නැහැ, මම ඔබේ විවාහ මංගල්යය කරන්නම්.

957
00:53:55,167 --> 00:53:57,458
හේ කොහොමද තේ එක?

958
00:53:57,708 --> 00:53:59,917
- ඒක හොඳයි.
- තේ විතරද?

959
00:54:11,292 --> 00:54:13,333
වාෂ්ප!

960
00:54:14,792 --> 00:54:17,750
වාෂ්ප!

961
00:54:19,500 --> 00:54:23,125
වාෂ්ප පිරවූ තේ කඩයක්...

962
00:54:23,292 --> 00:54:27,583
ඇය ඇතුළට පැමිණි අතර එය හැරී ගියේය
මල් සාප්පුවකට.

963
00:54:27,750 --> 00:54:31,208
දේවදූතයෙකුගේ දර්ශනය

964
00:54:31,500 --> 00:54:35,792
දවසම මට නැති වුණා

965
00:54:36,292 --> 00:54:40,250
මගේ හදවත කුකීස් වගේ.

966
00:54:40,417 --> 00:54:44,125
දැන් මගේ දේවදූතයා ළඟ ඒ කුකිය තියෙනවා.

967
00:54:44,208 --> 00:54:52,083
ඊයේ වෙනකන් මාව ගත්තේ නෑ...

968
00:54:52,083 --> 00:54:55,875
ඇය සිනා සෙන ආකාරය....

969
00:54:56,458 --> 00:55:02,458
ඔහ්, ඉතා මිහිරි, ඔහ්, ඉතා මිහිරි, අහෝ මිහිරි!

970
00:55:02,583 --> 00:55:04,125
වාෂ්ප!

971
00:55:05,917 --> 00:55:08,708
වාෂ්ප!

972
00:55:10,792 --> 00:55:14,500
වාෂ්ප පිරවූ තේ කඩයක්

973
00:55:14,667 --> 00:55:18,917
ඇය ඇතුළට පැමිණි අතර එය හැරී ගියේය
මල් සාප්පුවකට.

974
00:55:19,000 --> 00:55:22,417
දේවදූතයෙකුගේ දර්ශනය

975
00:55:22,833 --> 00:55:27,333
දවසම මට නැති වුණා

976
00:55:41,917 --> 00:55:43,708
ජයග්රාහකයින් සඳහා!

977
00:55:52,000 --> 00:55:53,542
රාජිනි මුරුගන් තේ කඩය.

978
00:55:53,917 --> 00:55:57,833
ආදරය හරියට කෝප්පයක් සහ පීරිසියක් වගේ....

979
00:55:58,000 --> 00:56:02,083
ඔවුන් සදහටම වෙන් කළ නොහැකි ය.

980
00:56:02,167 --> 00:56:06,125
ආශාව රසකැවිලි වගේ...

981
00:56:06,167 --> 00:56:10,250
නොසලකා හැරිය නොහැක

982
00:56:10,625 --> 00:56:14,458
බොයිලේරු තරම් උණුසුම්

983
00:56:14,625 --> 00:56:18,708
ඇගේ ස්වරූපය පෙනේ

984
00:56:18,917 --> 00:56:26,333
එතරම් දිලිසෙන සුවඳක්,
ඇයගෙන් නික්මෙයි.

985
00:56:26,458 --> 00:56:30,750
ඇගේ වචන, ඒවා මත් වේ

986
00:56:30,792 --> 00:56:34,542
අනේ මම කියන දේ අහන්න

987
00:56:35,417 --> 00:56:38,417
වාෂ්ප පිරවූ තේ කඩයක්

988
00:56:38,500 --> 00:56:43,000
ඇය ඇතුළට පැමිණි අතර එය හැරී ගියේය
මල් සාප්පුවකට.

989
00:56:43,292 --> 00:56:44,833
දරුවා අඬන්නේ ඇයි?

990
00:56:45,208 --> 00:56:47,458
රාජිනි මුරුගන් තේ ඉල්ලන්න.

991
00:56:57,667 --> 00:56:59,583
මුඛයෙන් වතුර දමන රසය!

992
00:57:01,667 --> 00:57:03,375
ක්‍රියාශීලී ශරීරයක් සඳහා!

993
00:57:07,375 --> 00:57:10,083
උණුසුම්, විශේෂ, ශක්තිමත්,
රාජිනි මුරුගන් තේ.

994
00:57:10,083 --> 00:57:11,625
අපිට ශාඛා නැහැ.

995
00:57:11,667 --> 00:57:15,375
දූපතක් සේ ආදරය නිසලව පවතී...

996
00:57:15,542 --> 00:57:19,875
පත්තරවල තියෙනවා
මම හැමදාම කියවනවා කියලා.

997
00:57:19,958 --> 00:57:23,833
ඇගේ රසය ඉටු කිරීමට ලුණු මෙන්

998
00:57:23,917 --> 00:57:28,125
ඇය හෙමිහිට මගේ ආදරය බිව්වාය

999
00:57:28,250 --> 00:57:32,250
කෝටි ගණන් කියන ඒ ඇස්

1000
00:57:32,500 --> 00:57:36,583
දිගේ පීනන්න අවසර ඉල්ලනවා

1001
00:57:36,708 --> 00:57:40,417
ඔබේ තත්වය වෙනස් කරන එම වචන

1002
00:57:40,625 --> 00:57:43,917
මගේ හුස්ම ඉවතට ගන්නවා

1003
00:57:44,042 --> 00:57:48,417
මම මරා දමන ඇගේ ස්පර්ශය!

1004
00:57:48,458 --> 00:57:52,333
පරෙස්සම් වන්න! අනතුරක්!

1005
00:57:52,417 --> 00:57:57,083
දුවන්න! ඒ සත්වයා!

1006
00:57:58,583 --> 00:58:02,375
වාෂ්ප පිරවූ තේ කඩයක්

1007
00:58:02,458 --> 00:58:06,750
ඇය ඇතුළට පැමිණි අතර එය හැරී ගියේය
මල් සාප්පුවකට.

1008
00:58:06,750 --> 00:58:10,333
දේවදූතයෙකුගේ දර්ශනය

1009
00:58:10,417 --> 00:58:14,875
දවසම මට නැති වුණා

1010
00:58:14,875 --> 00:58:16,833
වාෂ්ප!

1011
00:58:16,833 --> 00:58:18,250
අපව විශ්වාස කර ඇතුල් වන්න...

1012
00:58:18,250 --> 00:58:20,042
සහ සමඟ ආපසු ගෙදර යන්න
සතුට බර.

1013
00:58:21,333 --> 00:58:25,958
බලන්න, ඔබට සෑම අයිතියක්ම තිබේ
ඔබේ සැමියා තෝරා ගැනීමට.

1014
00:58:26,875 --> 00:58:30,250
නමුත් දැන් නොවේ, ඔබට වයස අවුරුදු 18 යි.

1015
00:58:30,417 --> 00:58:31,375
ඉගෙන ගන්න වයසයි.

1016
00:58:31,917 --> 00:58:34,417
වැඩිහිටියන් කියන සියල්ල
වැරදි ලෙස පෙනෙනු ඇත.

1017
00:58:34,667 --> 00:58:36,708
අපි කරන දේ හරි යයි පෙනේවි.

1018
00:58:37,083 --> 00:58:38,792
මොකද මේක ආවේගශීලී වයසක්.

1019
00:58:39,167 --> 00:58:40,583
තීරණය කරන්න බැරි වයසක්.

1020
00:58:40,750 --> 00:58:45,083
ප්‍රඥාවන්තයෝ කිසිවක් නොගනිති
මේ යුගයේ ලොකු තීරණ.

1021
00:58:46,000 --> 00:58:48,250
තාත්තේ, මම එයාට ආදරෙයි.

1022
00:58:50,125 --> 00:58:51,750
තේ...

1023
00:58:51,750 --> 00:58:53,292
හොඳයි වගේ.

1024
00:58:54,667 --> 00:58:55,708
මම වෙන මොනවා කියන්නද?

1025
00:58:57,333 --> 00:58:59,750
මට බයයි ඔයා පැකිලෙයි කියලා.

1026
00:59:00,917 --> 00:59:03,167
මම කලබල නොවෙමි
වෙන කවුරුත් ගැන.

1027
00:59:04,250 --> 00:59:05,333
ඔබ පමණයි.

1028
00:59:07,292 --> 00:59:09,708
- මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
- ඔව් හරි.

1029
00:59:09,833 --> 00:59:11,833
ඇය අපව රවටාවි.

1030
00:59:13,083 --> 00:59:15,375
මට තාම දුවව විශ්වාසයි.

1031
00:59:20,917 --> 00:59:23,500
මොකටද ගියේ
අර තේ කඩේ?

1032
00:59:24,458 --> 00:59:29,417
මම හිතුවේ එයා ඉදන්
ඒ හැමදේම කලේ මම වෙනුවෙන්..

1033
00:59:30,500 --> 00:59:31,708
මම ඒකට ටිකක් වැටුණා කියලා.

1034
00:59:34,208 --> 00:59:35,208
මින් මතු

1035
00:59:53,583 --> 00:59:55,667
හිරු දැල්වෙන්නට පටන් ගෙන ඇත.

1036
00:59:56,333 --> 00:59:58,833
ඔවුන් මෙහි තේ කඩයක් ආරම්භ කර ඇත.

1037
00:59:58,875 --> 01:00:01,000
තේ වීදුරුවක්.

1038
01:00:02,333 --> 01:00:03,667
ශක්තිමත් හෝ සැහැල්ලුද?

1039
01:00:03,708 --> 01:00:04,833
මුලින්ම මට ගිණුමක් ආරම්භ කරන්න.

1040
01:00:04,833 --> 01:00:07,625
මම යමක් දෙන්නම්
කිරි වෙනුවට වෙනත්.

1041
01:00:07,750 --> 01:00:10,500
- මම ඔයාට ගහන්නම්.
- හරි හරි, ඒක චොක් කරන්න.

1042
01:00:10,625 --> 01:00:12,875
- කෙසෙල් ගෙඩි කීයද?
- රුපියල් 10කට 2යි.

1043
01:00:13,125 --> 01:00:14,375
රට ගමන් කරන්නේ කොහාටද?

1044
01:00:14,375 --> 01:00:17,708
ඒකෙ රුපියලකට 2යි
චිත්‍රපටිය හැබැයි මෙතන 10යි.

1045
01:00:17,750 --> 01:00:19,500
ඔබ අවුරුදු 20 ක් කෝමා තත්වයේ සිටියාද?

1046
01:00:19,500 --> 01:00:21,333
හොඳයි සිසිල්.

1047
01:00:27,042 --> 01:00:28,042
මම එය ඔබට ලබා දෙන්නද?

1048
01:00:28,208 --> 01:00:31,125
උදව්? කෙසෙල් ගෙඩියක් ගන්නද?

1049
01:00:31,167 --> 01:00:33,083
ඇයි ඔයා කෝල් කරන්නේ නැත්තේ
අලි දෙන්නෙක්?

1050
01:00:33,083 --> 01:00:35,000
ඔබේ ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

1051
01:00:35,042 --> 01:00:37,500
අපි යකඩ කමිස අඳින්නෙමු!

1052
01:00:38,292 --> 01:00:40,667
ඔබ කොළ කමිසයේ!

1053
01:00:40,792 --> 01:00:43,000
ඔබ නෙළන ආකාරය
එය හොඳ නැත.

1054
01:00:43,375 --> 01:00:45,625
- මෙන්න පිහිය ගන්න.
- පිහියක්?

1055
01:00:45,667 --> 01:00:47,333
මේකට මට පිහියක් දෙනවද?

1056
01:00:47,375 --> 01:00:49,583
මම මදුරෙයි. මගේ
අත් ප්රමාණවත් තරම් තියුණු ය.

1057
01:00:49,875 --> 01:00:51,292
ඔහු මට පිහියක් දෙනවා!

1058
01:00:51,375 --> 01:00:54,292
මට කඩුවක් ගන්න, මම ඔහුව කපා දමමි!

1059
01:00:54,417 --> 01:00:56,667
පිහියක් පෙනේ!

1060
01:00:56,667 --> 01:00:57,708
මම එකෙක්වත් දැකලා නෑ වගේ.

1061
01:00:57,750 --> 01:00:58,875
ඔබට කුමන ආකාරයේ සාප්පුවක් තිබේද?

1062
01:00:58,875 --> 01:01:00,833
ඔහු පිහියක් ඉදිරිපත් කරයි සහ
ඔබට කරදරයක් නැත.

1063
01:01:00,875 --> 01:01:02,500
- ඒක වැරදීමක්.
- මොකක්ද වැරැද්ද?

1064
01:01:02,542 --> 01:01:04,667
- එන්න අපි සටන් කරමු.
- මේ කුමක් ද?

1065
01:01:04,667 --> 01:01:07,625
- පින්වත් ස්වාමීනි, කරුණාකර යන්න.
- මම ඔයාව මරනවා!

1066
01:01:08,667 --> 01:01:09,917
ආතතියෙන් තොරව කන්න.

1067
01:01:15,375 --> 01:01:17,792
මෙම බාධාව කුමක්ද?

1068
01:01:17,917 --> 01:01:19,917
මට දැන් පිහියක් ඉල්ලන්න බැහැ.

1069
01:01:19,917 --> 01:01:21,792
- අපි එය ඇද දමමු!
- කඩේ!

1070
01:01:36,208 --> 01:01:37,583
මේ මම අයියේ.

1071
01:01:37,792 --> 01:01:40,625
කෝ ඒ මිනිහා?

1072
01:01:41,000 --> 01:01:43,625
- ඔහු කොහේ ද?
- මෙන්න ඔහු එනවා.

1073
01:01:46,333 --> 01:01:47,333
එන්න.

1074
01:01:47,833 --> 01:01:49,042
එය කළේ මමයි!

1075
01:01:49,125 --> 01:01:51,750
ඔබ එය කළා, අපි සූදානම්.

1076
01:01:52,208 --> 01:01:56,250
ඔයා ගොඩක් දුර්වලයි
කෙසෙල් ගෙඩියක් නෙලන්න බැරි වුණා!

1077
01:01:56,250 --> 01:01:58,000
- මාව මරන්න එපා!
- මල්ලි, කෙසෙල්, පරිස්සමෙන්.

1078
01:01:58,000 --> 01:01:59,750
එය දැනටමත් කුඩු වී ඇත.

1079
01:01:59,792 --> 01:02:02,875
ඔහුව ඇතුළට තල්ලු කර පහර දෙන්න.
එයාට මාව මරන්න ඕනද?

1080
01:02:02,917 --> 01:02:04,333
මම ඔහුව භූමදාන කරන්නම්.

1081
01:02:04,333 --> 01:02:06,875
- කොහොමද ඔබ නිර්භීත?
- සහෝදරයා!

1082
01:02:06,917 --> 01:02:09,417
හේ ඉන්න, මුලින්ම ගුටි කන්න.

1083
01:02:10,208 --> 01:02:10,917
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

1084
01:02:12,458 --> 01:02:15,500
කුටියම කැඩිලා,
ඔබට ප්‍රවෘත්ති අවශ්‍යද?

1085
01:02:15,542 --> 01:02:18,500
ඔබට ප්‍රවෘත්ති අවශ්‍යද?
නැතිවෙන්න මෝඩයා!

1086
01:02:19,250 --> 01:02:21,625
- සුභ පැතුම් පුතා.
- මේ කව්ද?

1087
01:02:22,500 --> 01:02:25,833
- කඩය අතුරුදහන්.
- අපි කම්මැලි නිසා අපි එය විසුරුවා හැරියෙමු.

1088
01:02:25,833 --> 01:02:28,917
- ඔයා කව්ද?
- මම ඔබේ සාප්පුවේ නිශ්චල දේපල පුවරුවක් තැබුවෙමි!

1089
01:02:29,500 --> 01:02:31,000
පුතේ මම දේපල තැරැව්කාරයෙක්.

1090
01:02:31,167 --> 01:02:34,542
ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් මගේ පරීක්ෂා කරන්නේ නම්
පිටතට යන්න, එය මට උදව් වනු ඇත.

1091
01:02:34,833 --> 01:02:38,000
මම මගේ ගනුදෙනුකරුවන් මෙහි ගෙන එන්නේ නම්,
ඔබේ ව්යාපාරය දියුණු වනු ඇත.

1092
01:02:38,042 --> 01:02:40,417
- මට පුවරුව තබා ගත හැකිද?
- එය තබා ගන්න.

1093
01:02:40,583 --> 01:02:43,625
රෝස මල් 3ක් පවා තියෙනවා
ඔවුන්ගේ පුවරුව මෙහි.

1094
01:02:43,958 --> 01:02:46,458
- ඔයා ලොකු උනොත් මම සතුටු වෙනවා.
- ඔයාට ස්තූතියි.

1095
01:02:47,500 --> 01:02:49,250
එදා ඔයා වෙනස් වගේ.

1096
01:02:49,625 --> 01:02:51,625
ඔයා දැන් හොඳට පේනවා.

1097
01:02:51,667 --> 01:02:54,500
මම හොඳ දෙයක් කරලා තියෙනවා
ප්රමාද වූ ගනුදෙනු.

1098
01:02:54,917 --> 01:02:57,542
ඉඩකඩම් ඇත
මට ධනය ගෙනාවා.

1099
01:02:57,542 --> 01:02:59,125
ඔබේ සාප්පුව මගේ වාසනාවන්ත චමත්කාරය විය.

1100
01:02:59,167 --> 01:03:01,833
- මම විශාල උසකට පැමිණ ඇත.
- ඔබ විශාල උසකට පැමිණ ඇත.

1101
01:03:02,417 --> 01:03:05,083
අපි කොහේ යන්නද දන්නේ නැහැ.

1102
01:03:05,083 --> 01:03:06,708
කලබල වෙන්න එපා.

1103
01:03:06,875 --> 01:03:09,417
මට අක්කර 4ක ඉඩමක් තියෙනවා.

1104
01:03:09,417 --> 01:03:10,792
එය හිස් ය.

1105
01:03:11,000 --> 01:03:12,583
ඇයි ඔබ නොකරන්නේ
ඔබේ ව්‍යාපාරය එහි?

1106
01:03:12,750 --> 01:03:15,833
අපට අවම වශයෙන් 2 ක් අවශ්ය වනු ඇත
ඒකට හරිද ලක්ෂ?

1107
01:03:16,000 --> 01:03:17,000
ඔව් පුතේ.

1108
01:03:17,042 --> 01:03:20,083
- ඔබට එය ද ලබා දිය හැකි නම්..
- පුතා

1109
01:03:20,083 --> 01:03:22,292
මට පුළුවන් ඔයාට උදව් කරන්න විතරයි.

1110
01:03:22,292 --> 01:03:23,500
ඔබේ තීරණය කුමක්ද?

1111
01:03:23,542 --> 01:03:25,917
මොකක්ද සහෝ? හරි හරී?

1112
01:03:26,375 --> 01:03:27,333
ඔව්.

1113
01:03:46,083 --> 01:03:47,167
- සහකරු?
- ඔව්?

1114
01:03:47,208 --> 01:03:49,042
අපි කවදාවත් සේවකයන් විදියට වැඩ කළේ නැහැ.

1115
01:03:49,042 --> 01:03:50,208
දැන් අපි ව්‍යවසායකයෝ.

1116
01:03:50,458 --> 01:03:51,667
අපි සේවකයින් බඳවා ගත යුතුයි.

1117
01:03:51,750 --> 01:03:52,750
සැබෑ සහකරු.

1118
01:03:52,792 --> 01:03:54,167
මම හෙට දැන්වීමක් දාන්නම්.

1119
01:04:06,417 --> 01:04:09,458
කවුද මේ අලුත්
මදුරෙයි හි ව්‍යවසායකයින්?

1120
01:04:10,458 --> 01:04:13,000
ඒ අයංගල්ගේ මුණුපුරා.

1121
01:04:13,208 --> 01:04:14,208
පොහොසත් මිනිස්සු.

1122
01:04:14,333 --> 01:04:17,292
පිටරටින් මුදල් ගලා එයි,
එබැවින් නව ව්‍යාපාරය.

1123
01:04:17,708 --> 01:04:21,000
20,000 ගෙවීම සඳහා රුපියල් 200 පෝරමය සහ
30,000 ගෙවීම සඳහා රුපියල් 300 පෝරමය.

1124
01:04:21,083 --> 01:04:23,917
පෝලිමේ ඉන්න, පුරවන්න
ආකෘති පත්ර සහ නිවාඩු.

1125
01:04:24,083 --> 01:04:27,458
- මෙය ඔවුන්ගේ සමාගමද?
- මෙය අපව කොතැනකවත් ගෙන නොයනු ඇත, අපි පිටත් වෙමු.

1126
01:04:27,917 --> 01:04:28,917
ආයුබෝවන්

1127
01:04:29,417 --> 01:04:31,375
- විනාඩියක්..
- විනාඩියක් කෙල්ලෝ..

1128
01:04:32,542 --> 01:04:34,750
ඒක අපේ කොම්පැණිය, ඇයි එහෙම නොකරන්නේ
ඔබ සම්මුඛ පරීක්ෂණය ගන්නවාද?

1129
01:04:34,792 --> 01:04:36,583
පැහැදිලිවම එය නිෂ්ඵලයි
ඔබ හිමිකරු වන විට.

1130
01:04:36,583 --> 01:04:38,958
- බලන්න ඔබේ පිළිකුල් සහගත ස්වභාවය..
- සමාවෙන්න?

1131
01:04:39,667 --> 01:04:41,458
ඔබ ඔබේම අලංකාරය ගැන සැක කරයි.

1132
01:04:41,708 --> 01:04:44,708
සලකා බැලීම සඳහා අපට ලැබෙන්නේ මෙයද?
ඔබ ලස්සනයි ඔබට ආදරෙයිද?

1133
01:04:44,750 --> 01:04:46,917
මට ඔයාට විහිළු කරන්නවත් හිතෙන්නේ නැහැ.

1134
01:04:47,083 --> 01:04:49,042
මට ඔයාට කෙල වෙන්න හිතෙනවා.

1135
01:04:49,458 --> 01:04:50,000
අනේ..

1136
01:04:50,708 --> 01:04:51,292
ඔබ?

1137
01:04:52,375 --> 01:04:53,625
ඔබ ප්‍රමාද වැඩියි.

1138
01:04:53,833 --> 01:04:55,583
ඇයි මුන් අපිට බනින්නේ.

1139
01:04:55,667 --> 01:04:58,333
- එයාලා හිතනවා අපි වෙනස් වෙයි කියලා.
- විහිලු ගැහැණු ළමයි.

1140
01:04:58,500 --> 01:05:01,542
අපි දැන් ඉන්නේ මංගලන් නගරයේ
මදුරෙයි නගරයට ඉතා ආසන්නව පිහිටා ඇත.

1141
01:05:01,542 --> 01:05:03,458
- දිදුගල් දිස්ත්‍රික්කය සර් කියලා.
- මම ඔබට පහර දෙන්නම්.

1142
01:05:03,458 --> 01:05:05,583
- කට වහපන්.
- මෙතන ඉඳන් කිලෝමීටර් 300ක් ගියාම විද්‍යාලයක් තියෙනවා.

1143
01:05:05,625 --> 01:05:09,417
කිලෝමීටර් 200ක් එහායින් පාසලක් තියෙනවා
කිලෝමීටර 150 ක් දුරින් හදිසි රෝහලක්.

1144
01:05:09,750 --> 01:05:11,958
මෙහි ජල හිඟයක් නොමැත.

1145
01:05:12,000 --> 01:05:14,708
- ඔබ කියන දේ අපට තේරෙන්නේ නැහැ.
- ඔබ හරි නැහැ?

1146
01:05:15,083 --> 01:05:16,417
හැමෝම බ්ලූප්‍රින්ට් එක බලන්න.

1147
01:05:39,417 --> 01:05:42,208
පොලිසියක් ඉන්නවා වගේ
ග්‍රැෆික්ස් වල වාහනය.

1148
01:05:42,333 --> 01:05:44,625
ඔවුන් තමයි නියම පොලිසිය.

1149
01:05:46,750 --> 01:05:47,750
ඔවුන් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

1150
01:05:48,083 --> 01:05:50,042
ඔබ අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
පන්සලේ දේපල..

1151
01:05:50,208 --> 01:05:51,250
.. සහ මෙහි බිම් කොටස් වෙන් කරන්නද?

1152
01:05:51,542 --> 01:05:54,125
බලන්න අයියේ එයාලා මෙතන ඉන්නවා
කප්පාදුවක් ලබා ගැනීමට හේතුවක්.

1153
01:05:54,333 --> 01:05:57,542
පන්සලේ දේපල? මේ
අපේ සහෝදරයාගේ ඉඩමයි.

1154
01:05:57,625 --> 01:06:00,167
ඔයාගේ අයියාද
ජීප් එකේ මිනිහා?

1155
01:06:00,583 --> 01:06:03,417
සුභ පැතුම් පුතා! ඔයාට කොහොම ද?

1156
01:06:03,542 --> 01:06:05,292
- ඔහු?
- ඔවුන් මට පහර දුන්නා.

1157
01:06:05,667 --> 01:06:07,167
අපරාධකාරයෙක්!

1158
01:06:07,333 --> 01:06:09,042
ඉතින් ඔබ රාජයෝගයද?

1159
01:06:09,083 --> 01:06:11,292
ඔයා මල්ලිගරාජ්
ගුරු පුතා නේද?

1160
01:06:11,583 --> 01:06:13,542
ඔයා සීයා වෙලා
අපි හැමෝටම ගොඩක් ත්‍යාගශීලීයි.

1161
01:06:13,667 --> 01:06:14,875
ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

1162
01:06:15,042 --> 01:06:16,917
මම ඔයාට යන්න දෙනවා
ඔබේ සීයා.

1163
01:06:17,292 --> 01:06:18,750
ආයෙත් එයා එක්ක එකතු වෙන්න එපා.

1164
01:06:19,083 --> 01:06:21,292
වහාම ඉවත් කරන්න.

1165
01:06:21,458 --> 01:06:23,250
- සුභ පැතුම් සර්.
- සුභ පැතුම්.

1166
01:06:23,417 --> 01:06:25,125
- සර් අපිව එව්වා.
- සර්?

1167
01:06:25,375 --> 01:06:28,417
- Ezhra Mooku සර්. රුපියල් 1ක් ඉල්ලුවා.
- රුපියලක්?

1168
01:06:28,750 --> 01:06:30,750
මම දැනටමත් තරහයි,
කරුණාකර යන්න.

1169
01:06:31,167 --> 01:06:34,000
සර් මම යන්නෙ නෑ
මුදල් නොමැතිව.

1170
01:06:34,083 --> 01:06:35,500
- මම ඔබට පහර දීමට වග බලා ගන්නම්.
- සහෝදරයා

1171
01:06:36,208 --> 01:06:38,875
- ඒක රුපියලක් විතරයි, එයාට දෙන්න.
- මට ඔබේ අත පෙන්වන්න.

1172
01:06:41,292 --> 01:06:45,250
- මේක නෙවෙයි, මට ලොකු එක ඕන.
- ඔවුන් තවදුරටත් එය මෝඩ කරන්නේ නැහැ.

1173
01:06:45,250 --> 01:06:46,708
ඔබ මෙය විහිළුවක් යැයි සිතනවාද?

1174
01:06:46,833 --> 01:06:48,583
අපි 1ක් ඉල්ලන්නේ නැහැ
රුපියල අපිට ලක්ෂ 1ක් ඕන.

1175
01:06:48,625 --> 01:06:51,750
- දෙන්න. - ලක්ෂයක්?
- ඔබ මුදල් ඉල්ලන්නේ කෙසේද?

1176
01:06:51,875 --> 01:06:54,042
පලයන් එළියට! මාව අල්ලා ගන්න!

1177
01:06:54,083 --> 01:06:56,458
- එපා! - ඔවුන්ට පහර දෙන්න!
- පලයන් එළියට!

1178
01:06:56,500 --> 01:06:58,708
ඔයාගේ මූකා සර් කැමති වෙයි
ද ගුටි කන්න!

1179
01:07:00,542 --> 01:07:02,458
- ඔබ කී දෙනෙක් ගියාද?
- අපි දෙන්නෙක්.

1180
01:07:02,625 --> 01:07:04,167
- ඔබ හතර දෙනෙක් යන්න.
- හරි හරී.

1181
01:07:04,208 --> 01:07:07,042
සල්ලි ඉල්ලන්න එපා.
කාර්යාලය ගෙන්වා ගන්න.

1182
01:07:18,917 --> 01:07:19,917
හේයි!

1183
01:07:21,958 --> 01:07:24,458
හේයි! එය නවත්වන්න!

1184
01:07:24,583 --> 01:07:25,875
නෑ ඉන්න එපා.

1185
01:07:26,167 --> 01:07:27,833
- මට යන්න දෙන්න සීයා.
- නැහැ, මට සවන් දෙන්න.

1186
01:07:28,000 --> 01:07:31,042
- ඔවුන් සියල්ල බිඳ දමයි!
- ඒක වෙන්න දෙන්න, යන්න දෙන්න.

1187
01:07:31,875 --> 01:07:33,625
- ඔබ නැති වෙන්න !!
- හේයි, බලන්න

1188
01:07:34,167 --> 01:07:36,458
- මම ඔයාට කියන්නේ හරිද?
- සීයා ඔබට ආවේ කුමක්ද?

1189
01:07:36,750 --> 01:07:38,667
මම හිතුවේ ඔයා එයාලට ගහයි කියලා.

1190
01:07:39,125 --> 01:07:40,125
ඒත් ඔයා මාව නවත්තනවා.

1191
01:07:40,208 --> 01:07:42,250
මට ඕන වුණේ නැහැ
ඕනෑම ප්රචණ්ඩත්වය බලන්න

1192
01:07:42,250 --> 01:07:44,917
..ඒකයි මගේ ළමයි
පිටරට පදිංචි වෙනවා.

1193
01:07:45,500 --> 01:07:47,833
ඔබත් පදිංචි විය යුතුයි
ඒ වගේ පහලට.

1194
01:07:48,125 --> 01:07:49,125
ඒක තමයි වැදගත්.

1195
01:07:49,458 --> 01:07:51,333
අපේ පවුලට ප්‍රචණ්ඩත්වය අවශ්‍ය නැහැ.

1196
01:07:51,542 --> 01:07:54,458
ඉතින්? අපි අන්ධ විය යුතුයි
ඔවුන් කුමක් කළත් ඇස?

1197
01:07:54,625 --> 01:07:57,292
නෑ අපි පොලිසියට යමු.

1198
01:07:57,500 --> 01:07:59,583
- පොලිස් ස්ථානය?
- ඔයා දැන් මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

1199
01:08:04,250 --> 01:08:05,833
සුභ පැතුම් සර්, කොහොමද කරන්නේ?

1200
01:08:05,833 --> 01:08:06,833
ඒක අතහරින්න.

1201
01:08:07,000 --> 01:08:09,375
අයංගල් සහ ඔහුගේ මුණුපුරාට ඇත
ඔයාට විරුද්ධව පැමිණිල්ලක් දැම්මා.

1202
01:08:09,500 --> 01:08:13,125
- ඔවුන් කළාද? - තිබෙන නිසා
දැනටමත් ඔබට විරුද්ධව නඩු 4-5ක් තියෙනවා

1203
01:08:13,250 --> 01:08:16,958
SI ට අවශ්‍ය වන්නේ මෙය කිරීමටයි
6 වන නඩුව සහ ඔබව අත්අඩංගුවට ගන්න.

1204
01:08:17,208 --> 01:08:19,250
ඔබ තුළ සිටිය යුතුය
සවස 5 ට දුම්රිය ස්ථානය.

1205
01:08:19,250 --> 01:08:20,250
එච්චරයි.

1206
01:08:29,875 --> 01:08:32,458
අනේ දෙවියනේ! මෝඩයෝ!

1207
01:08:32,500 --> 01:08:34,917
වැඩක් නැති මෝඩයෝ!

1208
01:08:35,125 --> 01:08:38,250
මම කිව්වා විනාශ කරන්න කියලා
K.M Infotech, R.M නොවේ!

1209
01:08:38,417 --> 01:08:40,417
ඔවුන් හැම විටම වගේ
මෙය, නිෂ්ඵලයි.

1210
01:08:40,458 --> 01:08:41,542
ගවයින් වීමට සුදුසුයි!

1211
01:08:41,708 --> 01:08:43,458
ඔබ දැන් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

1212
01:08:43,583 --> 01:08:46,500
අපි නඩුවක් දැම්මා, මම බලන්නම්
ඔබ දුම්රිය ස්ථානයේ. පලයන් එළියට!

1213
01:08:46,750 --> 01:08:50,500
අපට ඒ සියල්ල අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?
අපි ඒක කතා කරමු.

1214
01:08:51,583 --> 01:08:52,583
ඒ පරීක්ෂකවරයා.

1215
01:08:53,167 --> 01:08:54,167
ආයුබෝවන් සර්

1216
01:08:55,917 --> 01:08:57,958
නෑ සර් කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ.

1217
01:08:58,000 --> 01:08:59,292
මම දැන් ඔහුට කතා කරනවා.

1218
01:08:59,292 --> 01:09:01,542
FIR අවශ්‍ය නැත,
අපි එය කතා කරමු.

1219
01:09:01,958 --> 01:09:05,208
ඔව් සර්. මෙන්න, ඔහු සමඟ කතා කරන්න.

1220
01:09:05,417 --> 01:09:06,167
මෙතන.

1221
01:09:06,250 --> 01:09:07,833
- මම ඔහුට කතා කළ යුත්තේ ඇයි?
- හුදෙක් එය කරන්න.

1222
01:09:07,833 --> 01:09:09,917
එය ගැටලුව විසඳනු ඇත.
වචනයක් විතරයි.

1223
01:09:10,167 --> 01:09:11,625
- එයාට කියන්න අපි කතා කරනවා කියලා.
- සර්?

1224
01:09:12,417 --> 01:09:13,417
මූකා මෙතන.

1225
01:09:14,292 --> 01:09:16,417
- ඔව් සර් අපි කතා කරනවා. ඔහු..
- එච්චරයි පුතා.

1226
01:09:16,458 --> 01:09:18,208
- හේයි!
- එච්චරයි සර්, ඒක ඉවරයි.

1227
01:09:18,708 --> 01:09:21,083
අපි කතා කරමු මම එතනට එන්නම්.

1228
01:09:21,750 --> 01:09:22,333
හරි සර්.

1229
01:09:23,083 --> 01:09:24,458
එච්චරයි පුතේ වැඩේ ඉවරයි.

1230
01:09:24,708 --> 01:09:25,958
මම වන්දි ගෙවන්නම්.

1231
01:09:26,208 --> 01:09:28,875
එය අවට වනු ඇත
මම හිතන්නේ ලක්ෂ 1ක්.

1232
01:09:29,042 --> 01:09:31,583
සල්ලි ගන්න.

1233
01:09:33,167 --> 01:09:35,875
- මෙතන. ඒක ගන්න.
- මට ඔබේ මුදල් අවශ්‍ය නැහැ.

1234
01:09:35,917 --> 01:09:37,833
ඔබ එය ගන්නා ලෙස මම තරයේ කියා සිටිමි.

1235
01:09:38,250 --> 01:09:41,375
සර් අපිට ඕන නෑ
අප අතර ප්‍රචණ්ඩත්වය.

1236
01:09:41,542 --> 01:09:44,708
මමම ගන්නේ නැහැ,
කොහොමද මගේ සීයා..

1237
01:09:45,000 --> 01:09:47,208
මම ගත්තේ නැහැ.

1238
01:09:47,375 --> 01:09:48,750
ඔහු එය තැබුවේය
මගේ අත සහ වම්.

1239
01:09:48,792 --> 01:09:50,750
අපිට සල්ලි බිම දාන්න බෑ.

1240
01:09:53,458 --> 01:09:55,625
එහෙනම් හරි මම තියාගන්නම්.

1241
01:09:57,542 --> 01:10:01,542
- ඔයා මොනවද බලන්නේ?
- ඔබට විහිළු කළ හැකි විට, ඔබට මාව අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

1242
01:10:02,417 --> 01:10:05,208
ඔයා මට ලක්ෂයක් දෙන්න හැදුවා.

1243
01:10:05,833 --> 01:10:08,958
මම ඔබට සහතික කරන්නම්
කරදර ගොඩක් බලන්න.

1244
01:10:10,625 --> 01:10:11,625
අපි යමු.

1245
01:10:13,875 --> 01:10:16,542
අයියේ ඔයාට මොනවද මතක
ඔබ මෙය දකින විට?

1246
01:10:16,583 --> 01:10:19,583
60 වන දින, ඔබ
Audi එකක් පදවන්න!

1247
01:10:19,708 --> 01:10:23,333
61 වන දින, සමස්ත
නගරය ඔබේ වර්ධනය දකිනු ඇත.

1248
01:10:24,292 --> 01:10:25,750
ඔහු නිවැරදි බව පෙනේ.

1249
01:10:26,333 --> 01:10:28,250
අපිට ඒ මිනිහව හම්බවෙන්න ඕන.

1250
01:10:28,375 --> 01:10:30,208
ඔබ අනාවැකි කියන්නේ පාද භාවිතා කරමින්ද?

1251
01:10:30,250 --> 01:10:32,625
- අපි ඔබේ නාසය භාවිතයෙන් අනාවැකි කියන්නෙමු.
- කඩන්න!

1252
01:10:32,667 --> 01:10:33,375
ඉන්න!

1253
01:10:33,542 --> 01:10:35,583
අන්තිමට ලේ එනවා.

1254
01:10:36,125 --> 01:10:37,125
ඔයා මට ගැහුවා නේද?

1255
01:10:37,833 --> 01:10:38,833
අපි යමු බොන්න.

1256
01:10:42,958 --> 01:10:44,750
- ඔයා බොන්නේ නැද්ද?
- මම ඔයාව මරනවා.

1257
01:10:45,625 --> 01:10:48,125
මම අදහසක් ඉල්ලනවා
ජීවිතේ කොහේ හරි ගන්න.

1258
01:10:48,167 --> 01:10:49,250
එය සිදු කිරීම සඳහා

1259
01:10:49,417 --> 01:10:50,917
ඇයි ඔබ විවාහ නොවන්නේ?

1260
01:10:50,917 --> 01:10:52,375
- කුමක් ද?
- මම දැන් ජෝතිෂ්‍යවේදියෙක් නෙවෙයි.

1261
01:10:52,542 --> 01:10:53,667
මම ඔයාට සහෝදරයෙක් විදියට කියනවා.

1262
01:10:53,708 --> 01:10:56,375
මිනිසුන් විශාල ලෙස ළඟා වී ඇත
විවාහයෙන් පසු උස.

1263
01:10:56,583 --> 01:10:58,083
ඔබ විවාහ විය යුතුයි.

1264
01:10:58,125 --> 01:11:00,125
ඔබ සමථයකට පත් වනු ඇත.

1265
01:11:00,458 --> 01:11:02,875
මම කල්පනා කරේ එයාට කොහොමද කියලා
තාම ඒක ඉල්ලලා තිබ්බෙ නෑ.

1266
01:11:03,042 --> 01:11:05,792
ඔබට විවාහ වීමට අවශ්ය නම්, ඔබ
මුලින්ම පදිංචි වෙන්න ඕන.

1267
01:11:05,833 --> 01:11:08,250
මම පදිංචි වන්නේ කොහේද?

1268
01:11:08,458 --> 01:11:10,125
ඔබ පදිංචි වී පසුව විවාහ වුණාද?

1269
01:11:10,250 --> 01:11:12,667
ඔබට ලැබුණේ ඔබේ රැකියාව පමණයි
ඔයා බැන්දට පස්සේ අම්මේ.

1270
01:11:12,708 --> 01:11:14,542
ඊට පස්සේ තමයි ඔයා පටන් ගත්තේ
මේ වගේ අඳිනවා.

1271
01:11:14,625 --> 01:11:16,750
මම එයාට කිව්වෙ නෑ,
මා දෙස බලන්න එපා.

1272
01:11:16,750 --> 01:11:18,167
මොකක්ද දන්නවද
ඔයාගේ බාප්පා කිව්වද?

1273
01:11:18,458 --> 01:11:19,833
WHO?

1274
01:11:20,458 --> 01:11:23,083
- නීලගන්දන්.
- මට අමතක වුනා, ඔයා මට කියන්න.

1275
01:11:23,250 --> 01:11:25,208
ඔබ කිසි වටිනාකමක් නැති අයෙක්..

1276
01:11:25,333 --> 01:11:28,417
ඔබ කිසිවක් නොකරන්න, එයින් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද
එය ඔබව විවාහ කර ගැනීමට සිදුවේද?

1277
01:11:28,417 --> 01:11:30,083
රාජිනි මුරුගා මෙතනින් වාඩිවෙන්න.

1278
01:11:33,250 --> 01:11:36,042
මම හිතන්නේ ඔයාගේ තාත්තාට අදහසක් තියෙනවා.

1279
01:11:37,042 --> 01:11:40,875
එය ඔබට අවශ්ය නම් පමණි
ගෞරවනීය ජීවිතයක්

1280
01:11:41,083 --> 01:11:43,208
අපි වැඩ කරන්න ඕනේ, හරිද?

1281
01:11:44,292 --> 01:11:45,292
මම ඔබට අදහසක් දෙන්නම්.

1282
01:11:45,708 --> 01:11:51,833
මම මේ ගෙදර විකුණන්න හැදුවා
දේපල බෙදුවා නමුත් ගැනුම්කරුවන් නැත.

1283
01:11:52,750 --> 01:11:55,250
ඔයා කොහොම හරි මේ ගෙදර විකුණනවා.

1284
01:11:55,833 --> 01:11:58,458
ඔබ එය විකුණන්නේ නම්, ඔබේ කොටස

1285
01:11:58,875 --> 01:11:59,875
..මගේ කොටස

1286
01:12:00,125 --> 01:12:01,833
.. ඔහුගේ කොටස. හරි දෙනවද?

1287
01:12:01,833 --> 01:12:03,875
ඇයි නැත්තේ? මම ඔහුගේ දෙන්නම්
අයියගෙත් කොටස.

1288
01:12:03,917 --> 01:12:06,208
- සම්පූර්ණ කොටස් 4 යි.
- හරි හරී.

1289
01:12:06,583 --> 01:12:07,958
මම මේ නිවස විකුණන්න උත්සාහ කරන්නම්.

1290
01:12:09,583 --> 01:12:11,542
මේකේ වටිනාකම
දේපල කෝටි 30 යි.

1291
01:12:12,333 --> 01:12:16,083
16 දෙනාම අත්සන් කළොත්
කඩදාසි, මම තනි චෙක්පතක් දෙන්නම්.

1292
01:12:16,833 --> 01:12:19,583
මේක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි, මම ගන්නම්
සියලුම අත්සන් දින 2 කින්.

1293
01:12:19,625 --> 01:12:20,917
ඔයා මොකද කියන්නේ අයියේ?

1294
01:12:21,000 --> 01:12:22,792
- මගේ කොමිසම?
- ෂුවර්.

1295
01:12:22,917 --> 01:12:23,750
එහෙනම් හරි.

1296
01:12:23,792 --> 01:12:24,542
හොඳයි.

1297
01:12:25,083 --> 01:12:25,917
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1298
01:12:27,000 --> 01:12:30,292
- මගේ ශේෂය පමණක් අපතේ ගියේය.
- ඔවුන් මොනවද කියන්නේ?

1299
01:12:30,625 --> 01:12:32,208
ඔවුන් කැමති නැහැ
ඉන්දියාවට එන්න කියලා.

1300
01:12:33,375 --> 01:12:35,000
ඇයි ඔයා එයාලට පාඩම් කරන්න හැදුවේ?

1301
01:12:35,042 --> 01:12:36,542
ඇයි මුන්ව රට යැව්වේ?

1302
01:12:37,917 --> 01:12:39,917
ඔවුන් මෙහි සිටියා නම්, ඔවුන්
ඕන වෙලාවක ගෙදර එනවා.

1303
01:12:41,000 --> 01:12:44,167
ලන්ඩනයේ ඉන්න නැන්දා කියනවා අපේ
නගරය දූවිලි පිරුණු තැනක්.

1304
01:12:44,292 --> 01:12:46,333
ඇයට දූවිලි ආසාත්මිකතාවයක් ඇති බව පෙනේ.

1305
01:12:46,417 --> 01:12:48,792
ඇයට තිබිය යුතුය
මෙහෙ කෙනෙක්ව බැන්ද.

1306
01:12:49,625 --> 01:12:51,292
ඔබේ දරුවන් කවදාවත් එන්නේ නැහැ.

1307
01:12:55,625 --> 01:12:57,500
මම මේක විකුනන්න හිතුවා
නිවස සහ පදිංචි වන්න.

1308
01:12:58,875 --> 01:13:00,042
එය සිදු නොවන බව පෙනේ.

1309
01:13:03,458 --> 01:13:04,375
ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි?

1310
01:13:05,375 --> 01:13:06,042
මම ඉන්නවා.

1311
01:13:06,917 --> 01:13:07,917
ඔවුන් ඒවි.

1312
01:13:29,542 --> 01:13:30,542
අයංගල්!

1313
01:13:31,083 --> 01:13:32,083
අයංගල්!

1314
01:13:40,958 --> 01:13:43,208
මම හිතන්නේ එයා මැරිලා කියලා.

1315
01:13:45,042 --> 01:13:47,292
මම මැරෙයි කියලා හිතුවා
ඔහු කිරීමට පෙර.

1316
01:13:47,458 --> 01:13:49,250
ඔහු මට පහර දුන්නා.

1317
01:13:51,875 --> 01:13:54,958
අවමංගල්‍යය අති උත්කර්ෂවත් ලෙස සිදු කරයි
නැත්නම් ඔබ ඔහුව අතහරිනවාද?

1318
01:13:55,917 --> 01:13:56,917
මහලු මිනිසා

1319
01:13:57,625 --> 01:13:58,625
මෙය විශාල පාඩුවක්.

1320
01:13:59,792 --> 01:14:00,792
ඔබ නිකම් බලන්න.

1321
01:14:01,417 --> 01:14:03,250
- එය උත්සවයක් මෙන් වනු ඇත.
- එය සටහන් කරන්න.

1322
01:14:03,542 --> 01:14:05,125
බෙර.

1323
01:14:06,708 --> 01:14:08,042
කථිකයන්.

1324
01:14:09,125 --> 01:14:10,458
කලාකරුවන්.

1325
01:14:13,500 --> 01:14:15,708
හැමෝම මෙහි සිටිය යුතුයි
පැය භාගයකින්.

1326
01:14:54,458 --> 01:14:55,458
සහෝදරයා!

1327
01:15:01,583 --> 01:15:05,208
අපි සුසාන භූමියට යනවා,
සියලුම ඥාතීන් කරුණාකර එන්න.

1328
01:15:07,833 --> 01:15:09,125
අයියා ළඟ ළඟම ඉන්නවා.

1329
01:15:09,250 --> 01:15:10,250
අපි ටිකක් ඉවසමු.

1330
01:15:10,375 --> 01:15:12,792
මගේ ලොකු පුතා තවම එන්නේ නැහැ.

1331
01:15:12,833 --> 01:15:14,250
එයාගෙ මූණ බලන්න ඕන.

1332
01:15:14,292 --> 01:15:17,292
පරක්කු වෙනවා, එයාට කියන්න
කෙලින්ම එතනට යන්න.

1333
01:15:17,292 --> 01:15:18,292
හේයි!

1334
01:15:20,750 --> 01:15:23,458
මම තවමත් මෙහි සිටිමි.

1335
01:15:28,292 --> 01:15:29,958
චලනය කරන්න, චලනය කරන්න.

1336
01:15:30,375 --> 01:15:31,375
ඒක මට දෙන්න.

1337
01:15:32,042 --> 01:15:33,250
ඇයි හදිස්සියක්ද?

1338
01:15:35,625 --> 01:15:41,125
ඔබ මට දැනුම් දුන්නේ නැහැ සහ ඔබ
පෙරහැරක් යන්න හදන්නේ?

1339
01:15:41,167 --> 01:15:43,708
ඔයා කව්ද? අවමංගල්‍යයකට බාධා කරනවාද?

1340
01:15:43,875 --> 01:15:47,042
- පලයන් එළියට. - මම මෙහි නැත
ඒ වෙනුවෙන්, ඔබ මෙන් නොව.

1341
01:15:47,208 --> 01:15:49,375
මම ඔහුගේ මුනුබුරා.

1342
01:15:51,458 --> 01:15:55,333
මම ඔහුගේ මුනුබුරා වෙමි
සියලුම අවමංගල්‍ය අයිතීන් සපුරාලීම.

1343
01:15:55,458 --> 01:15:57,417
අපි නොදන්න මුනුබුරෙක්ද?

1344
01:15:57,750 --> 01:16:00,083
- ඔබ මෙහි සිටින්නේ කරදරයකටද?
- නැහැ.

1345
01:16:00,250 --> 01:16:02,042
මම ආවේ මගේ එක ගන්න
දේපල කොටස.

1346
01:16:02,667 --> 01:16:05,333
ඔහු මගේ ආච්චි සමඟ නිදාගත්තේය,
මමත් එයාගෙ මුණුබුරෙක්.

1347
01:16:05,375 --> 01:16:08,833
මගේ කොටස දීලා ඉදිරියට යන්න
සියලුම අවමංගල්‍ය කටයුතු සමඟ

1348
01:16:08,875 --> 01:16:11,292
- .. මිනිය ගෙන මොනවද නැත්තේ.
- හේයි!

1349
01:16:11,375 --> 01:16:14,417
- මට කියන්න.
- මේ වෙන දවසක් ගැන.

1350
01:16:14,667 --> 01:16:15,667
දැන් යන්න.

1351
01:16:15,875 --> 01:16:17,667
- ඔබට නරකක් දැනෙනු ඇත.
- ඔහ් ඒ ඔයා.

1352
01:16:17,708 --> 01:16:19,792
ඇයි? ඔබට මා ඔබට පෙන්වීමට අවශ්‍යද?

1353
01:16:19,833 --> 01:16:20,458
ඉන්න.

1354
01:16:21,500 --> 01:16:23,958
එස්රා, මේක ලොකු පවුලක්.

1355
01:16:24,083 --> 01:16:27,250
ඔවුන් සියල්ලෝම පැමිණ ඇත
මේ අවමංගල්‍ය කටයුතු සඳහා විදේශගතව.

1356
01:16:27,333 --> 01:16:29,708
ගැටලුවක් නිර්මාණය කිරීම නවත්වන්න
ඔවුන්ට ඉදිරියට යාමට ඉඩ දෙන්න.

1357
01:16:29,875 --> 01:16:32,958
- මට නොහැකියි.
- ඔබ ඔහුගේ මුනුබුරා බව අපි දන්නේ කෙසේද?

1358
01:16:33,000 --> 01:16:34,958
මට මගේ ගෙනියන්න බැහැ
ඒකට මැරිච්ච ආච්චි.

1359
01:16:35,292 --> 01:16:37,750
එකම සාක්ෂිය ඔහු විය,
ඔහුව අවදි කර සොයා බලන්න.

1360
01:16:37,917 --> 01:16:41,333
මම අහගෙන ඉන්නවා.

1361
01:16:42,458 --> 01:16:43,750
කාගේ මුනුබුරාද?

1362
01:16:44,417 --> 01:16:45,625
පව්කාරයෝ!

1363
01:16:46,208 --> 01:16:47,583
කාගේ මුනුබුරාද?

1364
01:16:47,667 --> 01:16:48,667
මුනුපුරා පෙනේ.

1365
01:16:48,917 --> 01:16:51,542
මම මැරිලා නේද? ඇයි
ඔබට ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කළ නොහැකිද?

1366
01:16:51,708 --> 01:16:52,833
අඩුම තරමින් ඔබට තිබුණා.

1367
01:16:53,167 --> 01:16:55,583
ඔව්, ඔබගෙන් කෙනෙකුට හැකි විය
ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කර ඇත.

1368
01:16:55,625 --> 01:16:56,750
- ඔව්.
- වටපිට බලනවා.

1369
01:16:57,167 --> 01:16:59,292
- ඇයි?
- මුලින්ම එය ඉවත් කරන්න!

1370
01:16:59,292 --> 01:17:01,250
හේයි! වයසක කාන්තාව ක්ලාන්ත වෙනවා.

1371
01:17:01,292 --> 01:17:03,542
- ඇයව අල්ලා ගන්න.
- ඇය බොහෝ දුරට ගිහින්.

1372
01:17:04,292 --> 01:17:05,375
- මෙහේ එන්න.
- මට ඔයාව තේරුණා.

1373
01:17:05,417 --> 01:17:06,958
මොන විකාරයක්ද?

1374
01:17:07,292 --> 01:17:11,083
ඔයා ජීවත් වෙන කවුරුත් නැති කෙනෙක්
අනුන්ගෙ සල්ලි වලින්.

1375
01:17:11,375 --> 01:17:12,875
ඔයා මගේ මුනුබුරාද?

1376
01:17:13,458 --> 01:17:13,958
මට කියන්න.

1377
01:17:15,917 --> 01:17:16,750
මකබෑවිලා පලයන්.

1378
01:17:18,083 --> 01:17:20,500
- මෙම පුද්ගලයා ඉවත් කරන්න.
- මම බලාගන්නම්.

1379
01:17:22,250 --> 01:17:23,625
මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා.

1380
01:17:23,875 --> 01:17:26,125
මම ඔයාට කිව්වා, ඔයාට නරකක් දැනෙනවා ඇති කියලා.

1381
01:17:26,125 --> 01:17:28,375
මෝඩයා, ඔහුව ගන්න.

1382
01:17:28,458 --> 01:17:31,083
- එයාට යන්න කියන්න.
- මම එහෙම කළොත් ඔවුන් මට පහර දෙයි.

1383
01:17:31,125 --> 01:17:33,125
මූකන් මහත්තයෝ ඔයා යනවද නැද්ද..?

1384
01:17:35,292 --> 01:17:38,542
Ezhra Mooka, ඔබ නරක ලෙස කතා කළා
මුදල් සඳහා ඔබේ ආච්චිගෙන්!

1385
01:17:38,708 --> 01:17:39,708
මකබෑවිලා පලයන්!

1386
01:17:40,042 --> 01:17:42,917
මේක කරනවා වෙනුවට,
ඔබට කොහේ හරි හිඟා කන්න පුළුවන්.

1387
01:17:43,042 --> 01:17:46,750
පෙනුමට මොකද? යන්න
කාන්තාවක් ඔබට අපහාස කිරීමට පෙර.

1388
01:17:47,667 --> 01:17:51,208
මිනීමරුවා! මට තිබුණා
ඔබ ගැන විවිධ මත.

1389
01:17:51,417 --> 01:17:53,125
නමුත් ඔබ ඉතා ලාභයි.

1390
01:17:53,292 --> 01:17:56,375
ඔබ ඉපදුනේ
එවැනි හොඳ පවුලක්.

1391
01:17:56,500 --> 01:17:58,250
නමුත් ඔබ අපහාස කළා
ඔබේ ආච්චි

1392
01:17:58,667 --> 01:18:00,458
මම ඔයාට කෙළ ගහන්න කලින් අතරමං වෙන්න.

1393
01:18:00,500 --> 01:18:02,208
- හේයි!
- එපා.

1394
01:18:03,583 --> 01:18:05,958
සර් යන්න.

1395
01:18:06,375 --> 01:18:08,750
ඔබ තවදුරටත් අපහාස කිරීමට පෙර.

1396
01:18:11,875 --> 01:18:13,750
වඩා හොඳ ටයර් ගන්න.

1397
01:18:17,250 --> 01:18:18,917
මෙහි පොල්ලක් වෑල්ඩින් කරන්න.

1398
01:18:35,250 --> 01:18:36,500
එයාලා ආවේ මගේ අවමඟුලට විතරයි.

1399
01:18:37,417 --> 01:18:39,167
ඇයි එහෙනම් මැරෙන්නේ නැත්තේ?

1400
01:18:41,750 --> 01:18:43,042
ඔබ කළා වගේ මවාපාන්න.

1401
01:18:43,083 --> 01:18:46,292
- ඔවුන් එනු ඇත, අපට නිවස විකුණන්න.
- පුදුමයි!

1402
01:18:46,417 --> 01:18:47,708
පුදුමයි!

1403
01:18:47,875 --> 01:18:50,750
මොනවා උනත් උන් එහෙම කරයි
මළගෙදරකට අනිවාර්යයෙන්ම එන්න.

1404
01:18:51,000 --> 01:18:53,792
ඔව් මහළු මිනිසා, සහයෝගී වන්න
ඔබේ අවමංගල්‍ය කටයුතු සඳහා.

1405
01:18:55,792 --> 01:18:58,750
ඔයාලා හැමෝම වාඩි වෙන්න.

1406
01:18:59,375 --> 01:19:01,250
සමන්ත ඔයාටත් එහෙමයි.

1407
01:19:01,417 --> 01:19:02,500
හේයි මෙහෙ එන්න.

1408
01:19:02,667 --> 01:19:05,708
- කුමක් ද? - මේවා පැරණි නම් පමණි
කාන්තාවන් අඬන්නේ එය සත්‍ය වේද?

1409
01:19:05,958 --> 01:19:06,833
කට වහපන්.

1410
01:19:07,125 --> 01:19:09,917
ඔවුන් ඔහුව ස්පර්ශ කළහොත් සහ
එය කිති, ඔහු සිනාසෙනු ඇත.

1411
01:19:13,125 --> 01:19:15,917
- මගේ උගුර වියළී යයි, මට පෙප්සි එකක් ලබා දෙන්න.
- පෙප්සි?

1412
01:19:15,958 --> 01:19:17,500
ඔයා කෙල්ලෙක් ඉල්ලයි වගේ.

1413
01:19:17,542 --> 01:19:19,542
- ඒක කරන්න බෑ.
- මම නැගිටින්නම්.

1414
01:19:19,750 --> 01:19:22,625
එහෙම තීරණයක් ගන්න එපා.

1415
01:19:23,375 --> 01:19:25,875
අපොයි, මහලු මිනිසා කෝපයට පත් වේ.

1416
01:19:26,833 --> 01:19:29,708
යමක් මාළු,
මම කල්පනා කරනවා මොකක්ද කියලා.

1417
01:19:30,333 --> 01:19:32,333
මෙන්න සීයා බොන්න.

1418
01:19:32,458 --> 01:19:35,875
මේ වගේ පෙප්සි කාගෙන්වත් තිබුණේ නැහැ.
ඇති සීයා.

1419
01:19:35,917 --> 01:19:37,667
අපිටත් ටිකක් ඕන.

1420
01:19:42,542 --> 01:19:44,042
සීයා!

1421
01:19:47,792 --> 01:19:48,667
සියලුම ගැහැණු ළමයින්.

1422
01:19:48,875 --> 01:19:51,875
ඔවුන් සෙල්ලම් කරන්නේ a
චිත්‍රපටිය, ගිහින් බලන්න.

1423
01:19:51,917 --> 01:19:54,333
යන්න. සමන්ත යන්න, එන්න
අපි ඔබට කතා කරන්නේ නම් පමණි.

1424
01:19:54,542 --> 01:19:56,750
දෙවියන්ට ස්තූතියි, මට අවශ්‍යයි
විවේකාගාරය භාවිතා කරන්න.

1425
01:19:57,250 --> 01:20:00,458
- මහලු මිනිසා!
- සෑම විටම ඔබේ කලවා දැල්වීම!

1426
01:20:00,500 --> 01:20:03,667
- ඒක එනවා. - වැසිකිළිය කොහෙද?
- මාර්ගය සකස් කරන්න.

1427
01:20:04,042 --> 01:20:06,792
- ඔහු ගායනා කරනවාද?
- මෙන්න, එය තබා ගන්න.

1428
01:20:07,417 --> 01:20:08,875
ඇතුලට ගිහින් ඉවර කරන්න.

1429
01:20:10,500 --> 01:20:13,000
- අනේ දෙවියනේ එයා මෙහෙ.
- කැරපොත්තා මෙතන.

1430
01:20:16,542 --> 01:20:19,167
ඇයි ඔයා මෙතන හිටගෙන ඉන්නේ,
ශරීරය ඇතුළත සිටින විට?

1431
01:20:19,583 --> 01:20:21,625
ශරීරයට වැදගත් කාර්යයක් ඇත.

1432
01:20:21,708 --> 01:20:22,583
ඔයා යන්න.

1433
01:20:23,125 --> 01:20:24,417
යමක් මාළුවකි.

1434
01:20:25,000 --> 01:20:27,625
- නමුත් මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා.
- ඔබ හරි නැහැ?

1435
01:20:27,875 --> 01:20:29,042
මකබෑවිලා පලයන්.

1436
01:20:33,667 --> 01:20:37,375
- කුමක් ද? - ඔහු මැරිලා නැහැ.
- මම දන්නවා.

1437
01:20:39,083 --> 01:20:39,792
වාව්.

1438
01:20:40,583 --> 01:20:42,125
- දැන් හොඳයිද?
- මෙය ගෞරවයයි.

1439
01:20:42,292 --> 01:20:43,375
මෙය ඔබේ ගෞරවයද?

1440
01:20:43,583 --> 01:20:45,417
- ඒක මෝඩකම.
- ඔහුට බනින්න එපා.

1441
01:20:45,875 --> 01:20:46,917
වැරැද්ද මගේ.

1442
01:20:47,250 --> 01:20:51,917
මට බෙදීමට අවශ්‍ය විය
මම ජීවත්ව සිටියදී දේපළ.

1443
01:20:52,167 --> 01:20:54,333
ඉතින්? ඔයා මේක කරයිද?

1444
01:20:54,375 --> 01:20:55,500
මම කුමක් ද කරන්නේ?

1445
01:20:56,458 --> 01:20:58,500
මම මැරුණොත් ඔයා එනවා බලන්න.

1446
01:20:59,375 --> 01:21:01,458
මම කොහොමද ඔබ සැම බලන්න යන්නේ?

1447
01:21:02,667 --> 01:21:05,542
ඔබට දවසක් ජීවත් විය හැකිද?
ඔබේ දරුවන් නොදැක?

1448
01:21:06,250 --> 01:21:07,417
මට නම් එහෙම තමයි.

1449
01:21:08,500 --> 01:21:11,000
මම මගේ දරුවන් දකින්න කැමති නැද්ද?

1450
01:21:11,833 --> 01:21:15,083
දීවාලි, පොංගල් සහ අනෙකුත් උත්සව සඳහා.

1451
01:21:15,917 --> 01:21:17,792
මම ඔබට බොහෝ අවස්ථාවල ආරාධනා කළා.

1452
01:21:18,625 --> 01:21:20,458
ඔයාලා කවුරුත් මාව බලන්න ආවේ නැහැ.

1453
01:21:21,083 --> 01:21:23,500
ඔබ සැමට සාර්ථක වීමට උපකාර කිරීම සඳහා

1454
01:21:23,708 --> 01:21:25,083
.. මම මහන්සි වුණා.

1455
01:21:26,292 --> 01:21:29,333
ඒත් ඔයාලා හැමෝම මාව තනි කළා

1456
01:21:30,542 --> 01:21:32,958
.. සහ වෙනත් තැනකට ගියා
ලෝකයේ කොන්.

1457
01:21:37,875 --> 01:21:41,125
මගේ ආත්මය සහ මේ දෙකම
නිවස එකකි.

1458
01:21:42,333 --> 01:21:46,333
ඒත් ඇයි මම හිතන්නේ කියලා
තවමත් එය විකිණීමට අවශ්‍යද?

1459
01:21:46,667 --> 01:21:48,625
ඒ මිනිහා වෙනුවෙන්.

1460
01:21:49,958 --> 01:21:51,917
එයා සීයා ළඟට එනවා

1461
01:21:52,500 --> 01:21:54,958
.. මාව බලාගන්නවා.

1462
01:21:55,417 --> 01:21:59,333
ඔහු බලා ගනී
මම ඔබ සැමට.

1463
01:22:09,750 --> 01:22:11,083
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

1464
01:22:12,042 --> 01:22:13,292
මම ඔයාගේ සීයා.

1465
01:22:13,833 --> 01:22:15,542
මම ඔයාව කවදාවත් දැකලා නැහැ.

1466
01:22:16,083 --> 01:22:17,250
මට ඔබේ නම කියන්න.

1467
01:22:18,000 --> 01:22:20,958
සීයා, ඔහු දෙමළ දන්නේ නැහැ.

1468
01:22:28,333 --> 01:22:30,458
ඔයාටවත් නෑ
ඔවුන්ට දෙමළ ඉගැන්නුවා.

1469
01:22:30,667 --> 01:22:32,625
ඔබට කොහොමද
මම ගැන එයාලට කිව්වද?

1470
01:22:35,417 --> 01:22:36,708
ලියාපදිංචිය සඳුදා ය.

1471
01:22:37,083 --> 01:22:39,292
හැමෝම පැමිණෙන්න, අත්සන් කරන්න

1472
01:22:39,583 --> 01:22:41,083
.. සහ ඔබේ කොටස් ගන්න.

1473
01:22:41,833 --> 01:22:43,667
ඔබට අවශ්ය නැත
මගේ අවමංගල්‍යයට එන්න.

1474
01:22:45,833 --> 01:22:47,833
එපා සීයා, ඇයි
ඔබ ඔවුන්ට බල කරනවද?

1475
01:22:47,958 --> 01:22:50,542
- ඔවුන්ට යන්න දෙන්න.
- ඔයා කතා කරන්නේ නැහැ.

1476
01:22:50,750 --> 01:22:52,833
ඔයා වෙන්න හදන්නේ
හැඟීම්බර මෙන්ම?

1477
01:22:53,000 --> 01:22:55,000
ඔබ සිනාසෙන විට මම කෙසේද?

1478
01:22:55,208 --> 01:22:57,917
බලන්න, අපි එහි සිටිමු
සඳුදා සහ අත්සන් කරන්න.

1479
01:22:58,042 --> 01:22:59,917
ඉතා හොඳයි, මම එය අගය කරමි.

1480
01:23:00,083 --> 01:23:03,208
අපිට මදුරුවො උහුලන්න බෑ
මේ ගෙදර ඉන්න.

1481
01:23:03,458 --> 01:23:06,000
අපිට ඉන්න පුළුවන් හෝටල්වල විතරයි.
තරු හෝටල් පමණයි.

1482
01:23:06,250 --> 01:23:07,500
සියලු වියදම් ඔබ සතු වනු ඇත.

1483
01:23:08,292 --> 01:23:11,292
අයියගෙ සල්ලි තියෙනකම්
එතන තියෙනවද මට වැඩක් නෑ.

1484
01:23:11,500 --> 01:23:14,167
මෙතෙක් ඔබ 4ක් නාස්ති කර ඇත
මම ඔයාට එවපු ලක්ෂ ගණන්.

1485
01:23:14,333 --> 01:23:16,042
මට ඔයාට දෙන්න බෑ
තවදුරටත්, අතරමං වෙන්න.

1486
01:23:16,250 --> 01:23:19,833
- මුදල් වැදගත්ද ඔබේ සහෝදරයාද?
- මුදල්.

1487
01:23:20,083 --> 01:23:26,208
සබඳතා ක්රමයෙන් බිඳී යයි
කාලය ගෙවී යද්දී ඈතට....

1488
01:23:26,250 --> 01:23:32,250
පීඩිත දේශයේ
සිහින දැකීම තහනම්ය.

1489
01:23:32,333 --> 01:23:36,625
සහෝදරයෙක් රවටන විට,
මිතුරෙකු සිටිනු ඇත.

1490
01:23:37,958 --> 01:23:41,333
- ඔයා කොහෙද අයියේ? - මම හසුරුවනවා
මගේ තාත්තාගේ උත්සවය සඳහා ගිණුම්.

1491
01:23:41,500 --> 01:23:44,000
ගොඩක් හොඳයි, මම ඉන්නම්
විනාඩි 5 කින් එතන.

1492
01:24:00,542 --> 01:24:02,958
ඇයි තාම හොරකම් කළේ නැත්තේ?
ඔහු වෙනස් වී තිබේද?

1493
01:24:03,917 --> 01:24:04,417
හේයි

1494
01:24:05,667 --> 01:24:06,375
එය කුමක්ද?

1495
01:24:06,375 --> 01:24:09,542
නෑ අංකල් ඔයාට මතක ඇති
ඔබේ පුතා වෙනුවෙන් ඔබ පැවැත්වූ උත්සවය?

1496
01:24:09,792 --> 01:24:11,208
මෙවර එය කුමක් වේවිද?

1497
01:24:11,250 --> 01:24:12,750
පවුලේ උත්සවය නැවත එක්වීම.

1498
01:24:12,750 --> 01:24:15,625
- පුදුමයි, ඒක තමයි මාර්ගය.
- දුකයි.

1499
01:24:15,750 --> 01:24:17,417
- ගුරුවරයාගේ පුතා.
- එය කුමක් ද?

1500
01:24:17,500 --> 01:24:19,667
ඇයි සල්ලි දාන්නේ
ඔබේ කකුල් යට?

1501
01:24:20,000 --> 01:24:22,250
- එය නැවත තබන්න.
- මගේ කකුල් යට? මම?

1502
01:24:22,625 --> 01:24:23,958
මේ මොකක්ද අයියේ?

1503
01:24:23,958 --> 01:24:25,542
ඔයා අහු උනා අයියේ.

1504
01:24:26,208 --> 01:24:29,125
ඇයි ඔයා නිතරම උත්සාහ කරන්නේ
මාව හොරෙක් කියලා හංවඩු ගහන්නද?

1505
01:24:31,958 --> 01:24:33,208
ඔහු සතුව සාක්ෂි තිබේ.

1506
01:24:33,250 --> 01:24:37,167
මම දැනගෙන හිටියා මේක වෙයි කියලා, ඒක
ඇයි මම CCTV කැමරා දැම්මේ.

1507
01:24:38,000 --> 01:24:40,042
ඔයා ගත්ත සල්ලි ඔක්කොම මට දෙන්න.
ඒක දෙන්න.

1508
01:24:40,250 --> 01:24:42,958
- සල්ලි දෙන්න. - මෙතන.
- දෙන්න.

1509
01:24:43,167 --> 01:24:46,750
- කොපමණ තිබේද?
- අපි ගත්ත දේ ඇතුළුව, 5,10,000.

1510
01:24:46,958 --> 01:24:49,167
- පොතේ කොපමණ තිබේද?
- 5,10,000.

1511
01:24:49,208 --> 01:24:51,417
- දැන් එය නිවැරදි වන්නේ කෙසේද?
- දීප්තිමත්.

1512
01:24:53,042 --> 01:24:56,125
- ඔහුගෙන් අහන්න.
- එයා දැන් දෙන්නෙ නෑ.

1513
01:24:56,250 --> 01:24:58,167
- මම කිව්වා ඔහුගෙන් අහන්න.
- මාමා

1514
01:24:58,208 --> 01:24:59,792
මම කිව්වේ, තාත්තා.

1515
01:25:00,542 --> 01:25:03,708
- මට හදිස්සියේ ලක්ෂ 5ක් ඕන. - ලක්ෂ 5?
- මාමා

1516
01:25:03,708 --> 01:25:06,333
තව දවස් 3කින් මගේ ගෙදර වෙයි
විකුණලා ලක්ෂ 30ක් ලැබෙනවා.

1517
01:25:06,333 --> 01:25:08,333
මේ 5 දෙනවනම්
ඔබට ලක්ෂ 30ක් ලැබේවි.

1518
01:25:08,708 --> 01:25:09,958
ඔව් තාත්තේ.

1519
01:25:10,083 --> 01:25:11,083
මට ඔවුන්ව විශ්වාස කළ හැකිද?

1520
01:25:11,208 --> 01:25:14,333
ඇයි ඔයා කල්පනා කරන්නේ? 5 ක් අහිමි වේ
ලක්ෂ වැදගත්ද 30ක් ලබා ගැනීමද?

1521
01:25:14,375 --> 01:25:15,875
මට ලක්ෂ 5ක් පාඩුයි?

1522
01:25:15,875 --> 01:25:18,333
- මම අහන්නේ ලක්ෂ 5ක් වැදගත්ද 30ක්ද කියලා.
- පැහැදිලිවම 30.

1523
01:25:18,500 --> 01:25:20,000
- දෙන්න.
- එහෙනම් මේක අපිට වැදගත්.

1524
01:25:20,458 --> 01:25:22,000
- ඉවරද?
- ද්විත්ව කළා.

1525
01:25:29,667 --> 01:25:31,875
මේ පේචිගෙ ගෙදර.

1526
01:25:58,333 --> 01:25:58,917
සර්

1527
01:25:59,792 --> 01:26:00,458
සර්

1528
01:26:00,500 --> 01:26:01,583
මෙතන කවුරුත් නැද්ද?

1529
01:26:04,708 --> 01:26:06,125
මහලු කාන්තාව?

1530
01:26:10,083 --> 01:26:11,167
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1531
01:26:11,292 --> 01:26:13,417
- ඔයා සනීපෙන් ද?
- ඔව්, මම හොඳයි.

1532
01:26:13,542 --> 01:26:15,917
- ඔයා කව්ද?
- ක්ෂේත්රයේ කිසිවෙකු නැත.

1533
01:26:16,167 --> 01:26:17,958
පටන් අරන් අවුරුදු 5ක් වෙනවා
මහලු මිනිසා මිය ගියේය.

1534
01:26:18,125 --> 01:26:19,792
මගේ පුතාට සනීප නැහැ.

1535
01:26:20,083 --> 01:26:21,917
මේ වයසක නෝනා විතරයි
වැඩේ කරන්නේ.

1536
01:26:22,208 --> 01:26:23,250
- ඔයා කව්ද?

1537
01:26:23,375 --> 01:26:25,583
- ඔබ අයංගල් දන්නවාද?
- අයංගල්?

1538
01:26:25,667 --> 01:26:27,958
ඔහු ඉතා හොඳ මිනිසෙකි,
ඔහු මගේ සහෝදරයා වගේ.

1539
01:26:28,083 --> 01:26:30,458
ඔහුගේ දේපළ සුළුපටු නොවේ.

1540
01:26:30,458 --> 01:26:32,375
ඔබ දකින මේ සියලු ඉඩම් ඔහුගේ ය.

1541
01:26:32,500 --> 01:26:34,167
ඔහු සියල්ල විකුණුවා
මදුරෙයි ගියා.

1542
01:26:34,250 --> 01:26:36,042
- ඔබ සතුව ඔහුගේ ඡායාරූපය තිබේද?
- ඔව්.

1543
01:26:36,083 --> 01:26:37,000
- එය ලබා ගන්න.
- ෂුවර්.

1544
01:26:40,167 --> 01:26:41,375
- මට පෙනවන්න.
- මෙතන.

1545
01:26:46,125 --> 01:26:47,833
- මේ කව්ද?
- ඒ මමයි.

1546
01:26:48,208 --> 01:26:50,250
- සහ මේ?
- ඒ යාළුවෙක්.

1547
01:26:50,417 --> 01:26:51,917
අපි කුඹුරු වැඩ කරමින් සිටියෙමු

1548
01:26:51,917 --> 01:26:54,000
විදේශිකයන් එය ඔවුන් විසින් ගන්නා විට
කොඩෙයිකනාල් වෙත යමින් සිටියහ.

1549
01:26:54,042 --> 01:26:56,833
- මොකක්ද මේ ලෝහය?
- ඒක කැමැත්තක්.

1550
01:26:57,667 --> 01:27:00,083
අයංගල් අයියා
නොමිලේ දුන්නා.

1551
01:27:00,375 --> 01:27:02,708
- මට කිසිවක් නොපෙනේ.
- ඔබට සාමාන්යයෙන් බැහැ.

1552
01:27:02,750 --> 01:27:05,708
- මම ඔයාට දෙහි ගෙඩියක් දෙන්නම්.
- දෙන්න.

1553
01:27:05,708 --> 01:27:07,333
ඔබට එය දැකිය හැක්කේ එවිට පමණි.

1554
01:27:09,750 --> 01:27:12,958
අයිති අයංගල් පවුලට.

1555
01:27:17,083 --> 01:27:18,542
- මහලු කාන්තාව.
- එය කුමක් ද?

1556
01:27:19,042 --> 01:27:22,083
- මට මේ ඡායාරූපය අවශ්‍යයි.
- තියන්න පුතා.

1557
01:27:23,375 --> 01:27:26,125
- මටත් මේ කැමැත්ත ඕන.
- මට ඔයාට ඒක දෙන්න බෑ.

1558
01:27:26,167 --> 01:27:27,333
මම ඒක ඔයාට ගෙවන්නම්.

1559
01:27:27,375 --> 01:27:29,417
අපට මුදල් ස්වර්ගයට ගෙන යා නොහැක.

1560
01:27:29,500 --> 01:27:31,708
- මෙය වඩාත් ප්රයෝජනවත් වේ.
- මට එය අවශ්යයයි.

1561
01:27:31,833 --> 01:27:33,958
- නෑ - මට ඒක ඕන.
- මට ඒක දෙන්න බෑ පුතා.

1562
01:27:34,042 --> 01:27:35,583
- සර්
- මේ මහලු කාන්තාව ඔබට දෙන්නේ නැහැ

1563
01:27:35,625 --> 01:27:36,625
අපි ඇයව බලාගන්නවාද?

1564
01:27:39,208 --> 01:27:41,125
හරි, මාව ගේන්න
බොන්න වතුර ටිකක්.

1565
01:27:41,167 --> 01:27:42,583
අනිවා මම ටිකක් ගේන්නම්.

1566
01:27:42,708 --> 01:27:43,292
මම ගෙනත් දෙන්නම්.

1567
01:27:51,625 --> 01:27:54,583
ඔහු කොහේ ද?

1568
01:27:54,875 --> 01:27:57,958
අනේ දෙවියනේ! ඔහු මගේ කැමැත්ත ගන්නවා!
හේයි!

1569
01:27:57,958 --> 01:27:59,292
ඔබ වංචා!

1570
01:27:59,333 --> 01:28:02,250
මෙහෙමද යන්නේ
දේවල් සොරකම් කිරීම වටා?

1571
01:28:07,083 --> 01:28:08,083
සුභ උදෑසනක් සර්.

1572
01:28:09,417 --> 01:28:10,542
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඒකට කමක් නැහැ.

1573
01:28:11,875 --> 01:28:12,792
සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්.

1574
01:28:13,042 --> 01:28:14,083
ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?

1575
01:28:14,333 --> 01:28:16,083
අපිට කාමර ගොඩක් වෙන්කරගන්න ඕන.

1576
01:28:16,083 --> 01:28:18,542
විනාඩියක් ඉන්න, සහකාර
කළමනාකරු මෙහි සිටිනු ඇත.

1577
01:28:18,833 --> 01:28:20,500
- ඒ කව් ද?
- ඌ කව් ද?

1578
01:28:23,667 --> 01:28:25,625
අනේ දෙයියනේ අයියේ

1579
01:28:25,667 --> 01:28:28,000
මට පේනවා වගේ දැනෙනවා
මගේ කෙල්ල හැමතැනම.

1580
01:28:28,042 --> 01:28:30,417
ඔබේ කණ්නාඩි ඉවත් කරන්න,
එය ඇත්තෙන්ම ඇයයි.

1581
01:28:46,167 --> 01:28:47,792
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්.
- ආයුබෝවන්.

1582
01:28:48,583 --> 01:28:50,500
- මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?
- දෙමළ.

1583
01:28:50,667 --> 01:28:53,625
- දෙමළෙන් කතා කරන්න.
- සමාවෙන්න, මට ඔබේ භාෂාව තේරෙන්නේ නැහැ.

1584
01:28:53,625 --> 01:28:56,167
කුමක් ද? ඔබ එසේ නොවේ
මගේ දෙමළ තේරෙනවාද?

1585
01:28:56,542 --> 01:28:59,250
ඔයාට මගේ දෙමළ තේරෙන්නේ නැහැ
මදුරෙයි නගරයේද?

1586
01:28:59,375 --> 01:29:01,375
මහා දෙමළ, සුද්ද දෙමළ, මිහිරි දෙමළ

1587
01:29:01,458 --> 01:29:02,917
- කොංගු දෙමළ, කෝනර් දෙමළ
- මොකද වුණේ?

1588
01:29:02,958 --> 01:29:05,500
මදුරාසි දෙමළ, මදුරෙයි දෙමළ,
තිරුනෙල්වේලි දෙමළ, තන්ජෝර් දෙමළ

1589
01:29:05,500 --> 01:29:07,250
මගේ ගුරු දුවගේ දෙමළ

1590
01:29:07,292 --> 01:29:09,458
ඔබ ජීවත් වන්නේ දෙමළ දේශයේ

1591
01:29:09,542 --> 01:29:11,417
සහ ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්
මගේ දෙමළ තේරුම් ගන්න.

1592
01:29:11,417 --> 01:29:13,375
එය ලැජ්ජාවක්! ඒක අපරාධයක්!

1593
01:29:13,500 --> 01:29:14,500
අයිතිකරු අමතන්න.

1594
01:29:14,917 --> 01:29:16,750
- අයිතිකරු අමතන්න.
- කුලී රථයක් අමතන්න!

1595
01:29:16,750 --> 01:29:19,917
- මම කිව්වේ අයිතිකරු!
- අයිතිකරු කොහෙද? - සර්!

1596
01:29:20,167 --> 01:29:22,583
- ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?
- සහෝදරයා? - දෙළුම් යුෂ.

1597
01:29:22,833 --> 01:29:24,083
එයින් දෙකක් අයිස් නොමැතිව.

1598
01:29:24,250 --> 01:29:26,083
මම සාමාන්‍යාධිකාරී
මෙම හෝටලයේ.

1599
01:29:26,458 --> 01:29:29,042
- ඔයා එක වගේ නැහැ!
- මම කියනවා එළියට යන්න!

1600
01:29:29,167 --> 01:29:31,333
පිටතට යා යුත්තේ කවුද?
අපි ගනුදෙනුකරුවන්.

1601
01:29:31,375 --> 01:29:34,833
- අපට කාමර අවශ්‍යයි, ඔබ අපට අපහාස කරනවා.
- මමත් ඉංග්‍රීසි ටිකක් උත්සාහ කරන්නම්.

1602
01:29:35,125 --> 01:29:36,417
කරුණාකර මට සහාය වන්න!

1603
01:29:36,583 --> 01:29:37,958
කරුණාකර මට සහාය වන්න!

1604
01:29:38,000 --> 01:29:39,542
- එය කළේ මමයි.
- සර්

1605
01:29:39,833 --> 01:29:41,458
ඒවා හිතාමතාම
කරදර ඇති කරයි.

1606
01:29:41,542 --> 01:29:43,708
ඒවා පරීක්ෂා කරන්න, ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත
රුපියල් 10ක් පවා තියෙනවා.

1607
01:29:43,708 --> 01:29:44,500
WHO..?

1608
01:29:45,750 --> 01:29:46,750
බ්‍රෝ

1609
01:29:47,958 --> 01:29:49,833
මෙය ප්‍රමාණවත් වේවිද?

1610
01:29:50,667 --> 01:29:52,458
නැත්නම් ඔබට තවත් අවශ්යද?

1611
01:29:52,750 --> 01:29:53,750
ඒක ගන්න.

1612
01:29:54,125 --> 01:29:56,042
රජිනි මුරුගන් මහත්මයා?

1613
01:29:56,167 --> 01:29:58,083
- ඔව් හරි.
- තෝතාත්‍රී මහත්මයා?

1614
01:29:58,083 --> 01:29:59,083
මට වෙලාවක් නැහැ.

1615
01:29:59,375 --> 01:30:01,500
බලන්න, ඔවුන් ඉතා
වැදගත් පාරිභෝගිකයන්.

1616
01:30:01,625 --> 01:30:02,625
ඔබ සැලකිලිමත් විය යුතුයි.

1617
01:30:03,375 --> 01:30:05,458
නංගි මේ කාර්තිගා දේවි.

1618
01:30:05,708 --> 01:30:07,625
එන් කාර්තිගා දේවි

1619
01:30:07,625 --> 01:30:08,917
ආරම්භක.

1620
01:30:09,583 --> 01:30:11,583
- ඇයට කොහොමද?
- නියමයි.

1621
01:30:11,792 --> 01:30:13,792
- නම සහ ලිපිනය?
- ඔයා දන්නේ නැද්ද?

1622
01:30:18,250 --> 01:30:19,792
- ඔබට හැඳුනුම්පතක් තිබේද?
- එය කුමක් ද?

1623
01:30:20,083 --> 01:30:23,583
- ඔබට පවුල් කාඩ්පතක් තිබේද?
- විවාහයට පෙර ඔබ ඉක්මන් කළ හැක්කේ කෙසේද?

1624
01:30:23,792 --> 01:30:26,833
ඒ සියල්ල පසුව සඳහා, එහි ඇත
ඊට කලින් බලන්න ගොඩක් දේවල්.

1625
01:30:28,083 --> 01:30:28,708
ඉරියව්ව.

1626
01:30:29,542 --> 01:30:30,542
විනාඩියක් විතරයි.

1627
01:30:31,458 --> 01:30:32,875
දැන් මේක බලන්න.

1628
01:30:34,958 --> 01:30:37,417
- ඔබේ වීදුරුව ඉවත් කරන්න!
- ඔබේ වීදුරුව ඉවත් කරන්න!

1629
01:30:37,458 --> 01:30:39,083
- ඇය කිව්වා.
- මම කිව්වේ ඔයා.

1630
01:30:39,167 --> 01:30:40,333
ඇය අදහස් කළේ ඔබයි.

1631
01:30:45,292 --> 01:30:46,292
ඔව් ද නැත් ද?

1632
01:30:50,042 --> 01:30:52,042
- මකබෑවිලා පලයන්.
- නිමයි.

1633
01:30:53,000 --> 01:30:54,583
ඔබ ඕනෑවට වඩා පෙන්වයි.

1634
01:30:54,792 --> 01:30:57,500
ඔයාලා හැමෝම අද නාන්න.
අපි මනාලියගේ නිවසට යනවා.

1635
01:30:57,625 --> 01:30:59,958
එහිදී ඔබට ඔව් කියන්නට සිදුවේවි.

1636
01:31:03,500 --> 01:31:05,583
- මම ඔබට පහර දෙන්නම්.
- ඉවරද?

1637
01:31:06,667 --> 01:31:07,667
ඔබත් එසේමද?

1638
01:31:17,083 --> 01:31:18,667
- අන්නාමලෙයි
- මොකක්ද තාත්තා?

1639
01:31:18,750 --> 01:31:21,000
- දොර වසන්න. - හරි හරී.
- අපි යමු.

1640
01:31:22,208 --> 01:31:24,208
ඔයා දොර වහනවද? නිකන් ඉන්න.

1641
01:31:25,292 --> 01:31:27,375
- ඇයි ඔවුන් නිහඬ?
- නීලගන්ද?

1642
01:31:27,667 --> 01:31:28,667
නීලගන්ඩා!

1643
01:31:30,583 --> 01:31:33,542
- ඔයාට කොහොම ද?
- කවුද ඔයාට ඇතුලට එන්න කිව්වේ?

1644
01:31:33,667 --> 01:31:36,667
- පිටතට! පලයන් එළියට!
- ඉවසීම. අපි ආවා විතරයි.

1645
01:31:36,667 --> 01:31:38,792
පුතා, පත්රය විහිදුවන්න.

1646
01:31:39,042 --> 01:31:41,500
නිසි ලෙස. ඉඳ ගන්න.

1647
01:31:42,083 --> 01:31:44,375
ඔහු අපට දෙන්නේ නැහැ
තේ, යන්න සූදානම් කරන්න.

1648
01:31:44,375 --> 01:31:46,958
ඔහු වෙනුවෙන් එය කරන්න
හොඳයි, ඔහු කෝපයට පත් වනු ඇත.

1649
01:31:48,000 --> 01:31:49,000
ඇයි ඔබ ඇසිපිය හෙළන්නේ?

1650
01:31:49,458 --> 01:31:50,667
අපි මෙතන ඉන්නේ සන්ධානයක් හොයන්න.

1651
01:31:50,833 --> 01:31:51,833
ඔබේ දුව අමතන්න.

1652
01:31:53,250 --> 01:31:55,500
මොන මල්ලිද? ළමයි ලොකු වෙලා.

1653
01:31:55,583 --> 01:31:56,958
ඔබ තවමත් ඒ ගැන සිතනවාද?

1654
01:31:57,375 --> 01:31:59,125
මට දරාගන්න බෑ
ඔබේ පුතාගේ පෙනීම.

1655
01:31:59,292 --> 01:32:00,917
ඒත් අපි හැමෝම ඔයාගේ දුවට කැමතියි.

1656
01:32:01,167 --> 01:32:02,875
යන්න, මගෙන් අහන්න
ලේලිය එන්න.

1657
01:32:02,958 --> 01:32:04,458
ඇය මගේ දුව!

1658
01:32:04,458 --> 01:32:05,917
මොනවා උනත් එයාට එන්න කියන්න.

1659
01:32:05,917 --> 01:32:08,083
- ඇය එපා කිව්වොත් හොඳයිද?
- ඇයගෙන් අසන්න.

1660
01:32:09,667 --> 01:32:11,417
කාර්තිගා!

1661
01:32:13,292 --> 01:32:14,542
ඒ මගේ ලේලියයි.

1662
01:32:17,875 --> 01:32:20,625
කාර්තිග ඔයා මට කියන්න
ඔබ මගේ පුතාට කැමතිද?

1663
01:32:21,583 --> 01:32:23,500
ඔබේ ගැන කරදර නොවන්න
තාත්තේ, ඔයාට අපිට කියන්න පුළුවන්.

1664
01:32:24,917 --> 01:32:25,917
මට සමාවෙන්න.

1665
01:32:26,917 --> 01:32:29,500
මම එහෙම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ
තාත්තා අනුමත කරන්නේ නැහැ.

1666
01:32:29,792 --> 01:32:31,000
ඒ විතරක් නෙවෙයි. ඔබේ පුතා...

1667
01:32:32,833 --> 01:32:33,875
මමත් එයාට කැමති නෑ.

1668
01:32:35,292 --> 01:32:36,750
බලන්න, ඔහු ඇයව මිල දී ගෙන ඇති ආකාරය!

1669
01:32:38,583 --> 01:32:39,583
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?

1670
01:32:42,000 --> 01:32:43,167
නැගිටින්න! හැමෝම!

1671
01:32:44,000 --> 01:32:45,292
ඔහු සංධානයට පැමිණ ඇත!

1672
01:32:45,500 --> 01:32:47,833
මොකක්ද අයියේ ඔයා ගෙනාවේ
අපිව සහතික නොකර.

1673
01:32:49,833 --> 01:32:52,292
ඒයි පිඟාන අරන් පලයන්.

1674
01:32:57,333 --> 01:32:59,917
පළමුව, ඔහුගේ පුතා වධ හිංසා කළේය
අපි ඔහුගේ සාප්පුව සමඟ.

1675
01:33:00,125 --> 01:33:02,042
සහ දැන් ඔහුගේ පියා.

1676
01:33:02,250 --> 01:33:03,708
මුන්ට වෙන වැඩ නැද්ද?

1677
01:33:04,083 --> 01:33:04,625
හේයි!

1678
01:33:05,500 --> 01:33:06,500
ඔබ කතා කරන්නේ නැහැ!

1679
01:33:06,792 --> 01:33:07,417
ඇතුලට යන්න.

1680
01:33:08,208 --> 01:33:10,333
අපි එයාලට කිව්වා අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා
ඔවුන්ට අපේ දුව දෙන්න.

1681
01:33:10,625 --> 01:33:12,500
ඇයි එතකොට ගෙදර එන්නේ?

1682
01:33:12,917 --> 01:33:14,125
මුන්ට තේරුමක් නැද්ද?

1683
01:33:16,000 --> 01:33:17,917
අපට බොහෝ දේ ඇත
අපි අතර කරදර.

1684
01:33:18,542 --> 01:33:20,208
අපි දැන් රණ්ඩු වෙමු, පසුව තර්ක කරමු.

1685
01:33:21,250 --> 01:33:23,000
මොනවා උනත් එයා මගේ යාලුවෙක්.

1686
01:33:24,083 --> 01:33:25,833
ඔබ අප අතරට නොපැමිණිය යුතුය.

1687
01:33:26,125 --> 01:33:27,500
මකබෑවිලා පලයන්! මම කිව්වා නැතිවෙන්න!

1688
01:33:33,542 --> 01:33:34,542
ඒයි ඒක බලන්න.

1689
01:33:34,792 --> 01:33:36,792
බ්‍රෝ, කාගේ හරි හදිසි රිය පැදවීමක්.

1690
01:33:36,792 --> 01:33:38,625
කවුරුහරි බීමත්ව රිය පදවනවා.

1691
01:33:40,583 --> 01:33:41,750
ලස්සන රිය පැදවීම.

1692
01:33:41,792 --> 01:33:43,917
කවුද අපේ හැප්පුනේ?

1693
01:33:43,917 --> 01:33:45,833
ඒ අපි නෙවෙයි, ඔයා අපි එක්ක හැප්පුණා.

1694
01:33:45,875 --> 01:33:47,083
ඔබේ රැවුල මුහුණට සවන් දෙන්න!

1695
01:33:47,083 --> 01:33:49,958
- ඔබ කණ්ඩායමක් ලෙස ගමන් කරන්නේ ඇයි?
- අපි අවමංගල්‍ය වලදී සෙල්ලම් කරනවා.

1696
01:33:50,042 --> 01:33:53,250
- අපි එකකින් ආපසු එනවා.
- එය අනර්ඝයි.

1697
01:33:53,583 --> 01:33:55,667
මෙයද අ
අවමංගල්යය, ගීතයක් ගායනා කරන්න.

1698
01:33:55,667 --> 01:33:57,375
අවමංගල්යයද? ශරීරය කොහෙද?

1699
01:33:57,542 --> 01:34:00,292
එය මෙහි වනු ඇත. මිනිත්තු 5 කින්.

1700
01:34:00,292 --> 01:34:03,250
- හේයි, එළියට එන්න!
- එළියට එන්න මම කියනවා!

1701
01:34:03,250 --> 01:34:04,250
ඔබම පෙන්වන්න!

1702
01:34:05,583 --> 01:34:08,208
- ඒ මගේ මාමා!
- ඔහුට පයින් ගසන්න!

1703
01:34:09,208 --> 01:34:10,500
ඔබේ නම කුමක්ද
නීලගන්දන් කියන්නේ?

1704
01:34:10,542 --> 01:34:11,833
- මට කියන්න?
- හරියටම.

1705
01:34:11,958 --> 01:34:13,417
ඒ කියන්නේ සර්පයෙක්ද?

1706
01:34:13,500 --> 01:34:15,417
නැත්නම් අපායට අධිවේගී මාර්ගයක්ද?

1707
01:34:15,708 --> 01:34:16,833
මට කියන්න!

1708
01:34:16,917 --> 01:34:19,833
- විකාර.
- එලියට එන්න නීලගන්ද....

1709
01:34:19,917 --> 01:34:22,250
මගේ යාළුවා ඇතුලට ගියොත්
ඔබ වෙනුවෙන් අවසන් වනු ඇත.

1710
01:34:22,292 --> 01:34:24,875
වාව්!

1711
01:34:25,125 --> 01:34:27,542
ඔබ නොඑන්නේ නම්
මේකෙන් පස්සෙත් එලියට

1712
01:34:27,542 --> 01:34:29,333
..අපි මෙතන ඉන්නම්
ඔබ පිටතට එන තුරු.

1713
01:34:29,458 --> 01:34:30,667
දොර අරින්න!

1714
01:34:31,083 --> 01:34:33,417
- එය කුමක් ද?
- සුභ පැතුම්!

1715
01:34:34,042 --> 01:34:36,750
- ඔයාට මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?
- ඇත්තෙන්ම මට ගැටලුවක් තියෙනවා.

1716
01:34:36,792 --> 01:34:39,667
මොකක්ද දන්නවද
හැමෝම අහන්නේ?

1717
01:34:39,708 --> 01:34:44,542
මුරුගන් ඔබේ නමයි. නමුත්
රාජිනි ඔබේ මාතෘකාවද?

1718
01:34:46,833 --> 01:34:48,792
- ප්රතික්රියාව?
- ඇයි ඔයා මෙතන. ඇතුලට යන්න.

1719
01:34:49,042 --> 01:34:54,333
ඔයා තමයි මට මේ නම දුන්නේ. නමුත් ඔබ
මට ඔබේ දුව දෙන්නේ නැහැ!

1720
01:34:54,500 --> 01:34:57,458
- ඔයාලා මෙතනද?
- කරුණාකර එන්න සර්.

1721
01:34:57,542 --> 01:34:59,750
- පැණි බඩ.
- ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න.

1722
01:34:59,917 --> 01:35:02,083
මට ඔයාටම කතා කරන්න ඕන වුණා.

1723
01:35:02,125 --> 01:35:05,583
ඇයි ඔබ ගුවන් යානය තුළට නැග්ගේ
වයින් සාප්පුවෙන් පිටත රික්ෂෝ?

1724
01:35:05,583 --> 01:35:07,542
ඒක ප්‍රශ්නයක්ද?

1725
01:35:07,625 --> 01:35:10,042
මෙතනදි කවුරුහරි මගේ හිත හොරකම් කළා

1726
01:35:10,292 --> 01:35:11,667
... යුක්තිය ඉල්ලා මම ඔබෙන් අයදිනවා!

1727
01:35:11,792 --> 01:35:13,333
මට අවුරුදු 5 සිට

1728
01:35:13,542 --> 01:35:17,458
.. මම පොඩි කාලේ.
හැම වචනයක්ම හැම විනාඩියක්ම..

1729
01:35:17,458 --> 01:35:19,542
ඔහු මට බෑනා කීවේය.

1730
01:35:19,833 --> 01:35:23,458
- ඔබ මගේ හදවතේ ආදරය ඉල්ලා සිටියා
මාව මෙහෙම මෙතන හිටගන්න සැලැස්සුවා. - පුතා.

1731
01:35:24,000 --> 01:35:27,083
ඔයාගේ තාත්තා පවා ඉස්සර
ඇගේ ලේලිය අමතන්න.

1732
01:35:27,500 --> 01:35:29,958
ඇය මේ වගේ කරදර කරනවාද?

1733
01:35:30,250 --> 01:35:32,083
- ඇය හැසිරෙන්නේ තනිවම නොවේද?
- ඇය ඇත්තෙන්ම.

1734
01:35:32,083 --> 01:35:33,667
ගෑනු හැමදාම එහෙම කරනවා...

1735
01:35:33,750 --> 01:35:35,208
නමුත් අපි? අපි මෝඩයෝ.

1736
01:35:35,750 --> 01:35:37,917
- අපි හැමදාම මෝඩයෝ.
- තාත්තා.

1737
01:35:38,167 --> 01:35:40,292
ඇයි ඔයා එයාට කතා කරන්නේ?
ඇතුලට යන්න.

1738
01:35:40,958 --> 01:35:45,667
එන්න ආදරණීය, මගේ අම්මාගේ
ලේලිය.

1739
01:35:45,792 --> 01:35:47,167
ඔබ ඔබ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

1740
01:35:47,167 --> 01:35:50,292
ඔබ අපට රැගෙන යාමට ඉඩ දෙයි

1741
01:35:50,500 --> 01:35:55,375
.. ඒත් දැන් ඔයා හේතු කියනවා
ඔයාගේ තාත්තා මට කැමති නෑ කියලා.

1742
01:35:55,542 --> 01:35:56,500
මම යන්න දෙන්නේ නැහැ.

1743
01:35:56,542 --> 01:35:59,167
මට යුක්තිය අවශ්‍යයි!

1744
01:35:59,208 --> 01:36:01,417
ඔබ බීමත්ව සහ
ඔබ කරදර ඇති කරනවාද?

1745
01:36:01,417 --> 01:36:03,542
මිනිස්සු ජූස් බොනවද
සහ කරදර ඇති කරන්නේද?

1746
01:36:03,583 --> 01:36:04,833
ඔයා යන්න හොඳයි.

1747
01:36:04,958 --> 01:36:06,042
නැත්නම් මම පොලිසියට කතා කරන්නම්.

1748
01:36:06,042 --> 01:36:07,625
- පොලිසිය? - එතකොට මම කවුද?
- සර්, දුවන්න.

1749
01:36:07,667 --> 01:36:10,875
අනේ මන්දා. නොවේ
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම අසාධාරණද?

1750
01:36:11,167 --> 01:36:14,917
අනේ මන්දා. නොවේ
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම අසාධාරණද?

1751
01:36:15,042 --> 01:36:18,750
අනේ මන්දා. නොවේ
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම අසාධාරණද?

1752
01:36:18,958 --> 01:36:22,417
අනේ මන්දා. නොවේ
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම අසාධාරණද?

1753
01:36:30,792 --> 01:36:34,417
වෙස්වලාගෙන ඉන්න යක්ෂයෙක්

1754
01:36:34,458 --> 01:36:37,333
ඇගේ සියලු උපක්රම සමඟ

1755
01:36:37,417 --> 01:36:41,667
මාව පිස්සු වට්ටනවා

1756
01:36:41,917 --> 01:36:45,833
ඇගේ සිනහව මුදු මොළොක් විය,
ඇගේ නාට්‍යය ඊටත් වඩා හොඳයි

1757
01:36:45,875 --> 01:36:48,917
ඇය තම පියාට කීකරු වේ

1758
01:36:49,083 --> 01:36:52,958
එදත් මාව ඉරා දමයි

1759
01:36:53,792 --> 01:36:57,458
ඇගේ මමත්වය සමඟ ඇය
මාව එල්ලිලා යනවා

1760
01:36:57,667 --> 01:37:01,167
ඒ සිතුවිලි එක්ක,
මෙන්න මම බොනවා

1761
01:37:01,333 --> 01:37:04,750
අනේ මන්දා. නොවේ
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම අසාධාරණද?

1762
01:37:05,042 --> 01:37:08,667
අනේ මන්දා. නොවේ
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම අසාධාරණද?

1763
01:37:08,750 --> 01:37:17,208
අනේ මන්දා. නොවේ
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම අසාධාරණද?

1764
01:37:35,625 --> 01:37:39,458
මා සිටින විට ඇය සතුටු විය
ඇගේ වළලු තෑගි කළා.

1765
01:37:39,583 --> 01:37:43,375
ඇය සතුටු සිතින් පැන්නා, කවදාද
මම ඇයට පා සළඹක් තෑගි කළෙමි.

1766
01:37:43,458 --> 01:37:46,833
මම ඇයට ඇඳුමක් තෑගි කළ නමුත් ඇය
හෙමින් හෙමින් ඈත් වෙන්න පටන් ගත්තා.

1767
01:37:46,958 --> 01:37:54,792
දැන් මම විවාහයක් සොයන විට,
ඇය මාව මගේ මිනී පෙට්ටියට ගෙන යනවා.

1768
01:37:55,167 --> 01:37:59,083
ඇය තමාව ඉතා හොඳ පෙනුමක් ලබා ගනී

1769
01:37:59,208 --> 01:38:02,667
මගේ උත්සාහයන්
අගය කරන්න, නිෂ්ඵල විය

1770
01:38:02,708 --> 01:38:06,583
දැන් ඇය සතුව ඇත
මාව අස්ථාවර කළා.

1771
01:38:06,667 --> 01:38:10,250
ඇය ඊතලය නිවැරදිව තැබුවාය
මගේ හදවත හරහා

1772
01:38:10,292 --> 01:38:13,833
අනේ මන්දා. නොවේ
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම අසාධාරණද?

1773
01:38:14,208 --> 01:38:17,667
අනේ මන්දා. නොවේ
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම අසාධාරණද?

1774
01:38:17,750 --> 01:38:25,417
අනේ මන්දා. නොවේ
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම අසාධාරණද?

1775
01:38:56,250 --> 01:39:00,083
ඇය තරහා ගියාය
මෝඩ දේවල් සඳහා

1776
01:39:00,083 --> 01:39:04,083
මම ප්‍රතික්ෂේප කළ විට ඇය තවත් උත්සාහ කළාය

1777
01:39:04,167 --> 01:39:07,708
දැන් නියපොතු වගේ, මගේ
ඇය බැහැර කරන ආදරය

1778
01:39:07,792 --> 01:39:15,500
ඇය දැන් මගෙන් පලා යයි,
මම වීදුරුවක් වගේ, කැඩෙනවා.

1779
01:39:15,583 --> 01:39:19,583
මට යතුර සොයාගත නොහැක
ඇගේ හදවත සුරක්ෂිතයි.

1780
01:39:19,625 --> 01:39:23,333
ඇය මාව සෝදා ගත්තා,
ඇගේ භාජනවල කුණු වගේ.

1781
01:39:23,375 --> 01:39:27,042
අන්තිමට මතකයන් විතරයි
මට අගය කිරීමට ඉතිරිව ඇත.

1782
01:39:27,083 --> 01:39:30,750
ඔවුන් ඇති කරන තුවාල, ඒවා ඉතිරි වේ ...

1783
01:39:30,792 --> 01:39:34,458
අනේ මන්දා. නොවේ
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම අසාධාරණද?

1784
01:39:35,083 --> 01:39:38,542
අනේ මන්දා. නොවේ
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම අසාධාරණද?

1785
01:39:38,625 --> 01:39:42,375
අනේ මන්දා. නොවේ
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම අසාධාරණද?

1786
01:39:42,458 --> 01:39:46,667
අනේ මන්දා. නොවේ
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම අසාධාරණද?

1787
01:39:55,667 --> 01:39:58,375
අනේ මන්දා. නොවේ
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම අසාධාරණද?

1788
01:40:02,917 --> 01:40:06,292
ඔබ අපට ගෙවනවාද?
මුදල් හෝ චෙක්පත් මගින්?

1789
01:40:06,292 --> 01:40:07,333
ඔක්කොම එකයි.

1790
01:40:08,125 --> 01:40:11,083
කට්ටිය මොකද කරන්නේ
හිස් නිවසක?

1791
01:40:11,125 --> 01:40:13,750
හිස් නිවස? ඉවත් කරන්න
ඔබේ සෙවන පළමුව.

1792
01:40:14,000 --> 01:40:17,083
නිවසේ හිමිකරු පිටත සිටින අතර
ඔහුගේ අවසරයකින් තොරව ඔබ මෙහි සිටී.

1793
01:40:17,125 --> 01:40:18,333
ඒ කව් ද?

1794
01:40:18,458 --> 01:40:20,042
හේයි මෙහෙ එන්න.

1795
01:40:25,000 --> 01:40:26,375
මේ මිනිහා මෙතන.

1796
01:40:28,792 --> 01:40:29,792
එය ගෙන යන්න.

1797
01:40:31,458 --> 01:40:33,250
මගේ නිවස මිලදී ගැනීමට මෙහි සිටින්නේ කවුද?

1798
01:40:33,375 --> 01:40:35,125
- මම.
- ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?

1799
01:40:35,208 --> 01:40:37,125
මටත් අත්සන් කරන්න ඕන
එය අව්යාජ වීම සඳහා.

1800
01:40:37,208 --> 01:40:38,958
අපි ඉන්න බව ඇත්ත
මේක විකුණනවා.

1801
01:40:39,167 --> 01:40:40,792
නමුත් ඔබට නොවේ.

1802
01:40:41,083 --> 01:40:42,750
- ඔයාට වෙන වැඩ නැද්ද?
- තරුණ එකා.

1803
01:40:42,958 --> 01:40:46,083
මට එහෙම කතා කරන්න එපා.

1804
01:40:46,375 --> 01:40:48,667
මම ඔබේ සහෝදරයා, ඔබේ ලේ.

1805
01:40:48,833 --> 01:40:49,833
පවුල යනු කවුද?

1806
01:40:50,042 --> 01:40:52,542
මම ඔයාගේ දත් කඩනවා
ඔයා එහෙම කිව්වොත්.

1807
01:40:52,583 --> 01:40:54,958
මම හිතුවා අපිට ඕන නෑ කියලා
ප්‍රචණ්ඩත්වය නමුත් ඔබ වංචාකාරයෙකි!

1808
01:40:55,042 --> 01:40:58,792
ඔබ මවාපාමින් සියල්ලන්ම රැවටුවා
මැරෙන්න, ඔයා තමයි වංචාකාරයා.

1809
01:40:59,042 --> 01:41:00,042
ඔහු කියනවා මම කියලා.

1810
01:41:02,042 --> 01:41:03,958
සීයා..
හේයි!

1811
01:41:04,500 --> 01:41:05,958
ඔයා කොහොමද එහෙම කතා කරන්නේ?

1812
01:41:06,417 --> 01:41:08,208
මම ඔබේ බෙල්ල කපා දමමි.

1813
01:41:08,417 --> 01:41:09,333
මකබෑවිලා පලයන්.

1814
01:41:10,083 --> 01:41:11,500
- කුමක් වුවත්.
- මේ කුමක් ද?

1815
01:41:11,833 --> 01:41:13,708
ඇයි ඔබ ඇති කරන්නේ
නැවත නැවතත් කරදර?

1816
01:41:13,792 --> 01:41:15,500
ඔබට ලැබුණු දේ අනෙක
දවස මදිද?

1817
01:41:15,583 --> 01:41:18,208
ඔහු ඉවසීමෙන් සහ
ඔබ හඬ නඟනවා.

1818
01:41:18,250 --> 01:41:19,542
යුක්තිය ඉල්ලා සිටීම වරදක්ද?

1819
01:41:19,625 --> 01:41:22,208
ඔබට ලබා ගැනීමට නොහැකි විය
ඔබම නිසි පාවහන්

1820
01:41:22,250 --> 01:41:23,750
.. මේක ඇඳගෙන.

1821
01:41:23,875 --> 01:41:25,917
සහ ඔබ යුක්තිය සොයනවාද?

1822
01:41:26,417 --> 01:41:28,417
ඔබ ඔබව හඳුන්වන්නේ මුනුබුරා කියායි.
අපි එය විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?

1823
01:41:28,792 --> 01:41:31,333
- ඔබට සාක්ෂි තිබේද?
- ඇයි මම එකක් නැතිව එන්නේ?

1824
01:41:31,333 --> 01:41:33,208
උසාවියේදී මාව හමුවන්න
නැත්නම් පොලිසියත් එක්ක.

1825
01:41:33,292 --> 01:41:36,375
නැතහොත් වැඩිහිටියන් අතර රැස්වීමක් සඳහා කැඳවන්න.
මට ඒක මෙතන පෙන්නන්න බෑ.

1826
01:41:36,917 --> 01:41:38,917
හේයි, මෙහෙ එන්න.

1827
01:41:38,958 --> 01:41:41,792
- මෙම නිවස මාළු සහිතයි. යන්න.
- මාළුද?

1828
01:41:42,500 --> 01:41:43,833
එහි වරදක් නැත.

1829
01:41:43,833 --> 01:41:46,667
මම ඔයාට කියනවා තියෙනවා කියලා
මාළු දෙයක්, දැන් යන්න!

1830
01:41:46,708 --> 01:41:47,583
පුතා

1831
01:41:48,000 --> 01:41:49,208
මම ඔබේ ලේඛන පරීක්ෂා කළා.

1832
01:41:49,417 --> 01:41:50,500
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා.

1833
01:41:50,542 --> 01:41:53,000
ඔබේ ගැටළු ගැන සැලකිලිමත් වන්න,
අපි පසුව සාකච්ඡා කරමු.

1834
01:41:53,125 --> 01:41:55,125
සර්, නැහැ
ගැටලුව, කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

1835
01:41:56,375 --> 01:41:59,000
ඔබ මෙහි පුවරුවක් තබන්නේ කෙසේද?

1836
01:41:59,417 --> 01:42:03,208
- කොහොමද ඔබ නිර්භීත?
- නවත්වන්න!

1837
01:42:03,583 --> 01:42:05,708
ඇයි ඔබ! මම මෙතන හිටගෙන ඉන්නවා.

1838
01:42:05,958 --> 01:42:08,667
ඔයා මාව තල්ලු කරනවද?
ඔබට මාව පරාජය කළ හැකිද?

1839
01:42:08,792 --> 01:42:10,167
මාව උත්සාහ කරන්න. මම කිව්වා මාව උත්සාහ කරන්න.

1840
01:42:11,000 --> 01:42:12,667
අයියේ අපි යමු.

1841
01:42:12,708 --> 01:42:14,958
එයාට මේක විකුණන්න බෑ
අපි එහි සිටින විට ස්ථානය.

1842
01:42:15,292 --> 01:42:17,667
යන්න. මම යන්න කිව්වා.

1843
01:42:20,292 --> 01:42:22,542
ඔහුට සිටීමට ඉඩ දෙන්න, ඔහුට කිසිවක් කළ නොහැක.
අපිට බලාගන්න පුළුවන්.

1844
01:42:24,042 --> 01:42:25,292
සීයා, ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි?

1845
01:42:25,708 --> 01:42:27,625
මම අපේ යහපත වෙනුවෙන් පෙනී සිටියෙමි.

1846
01:42:27,958 --> 01:42:29,250
ඔහු මට වංචාකාරයෙක් කිව්වා.

1847
01:42:29,292 --> 01:42:30,500
හොඳ මිනිසෙකුට පමණක් අවධානය යොමු කරන්න.

1848
01:42:30,792 --> 01:42:33,000
ඔහු ලෝෆර්, එපා
ඔහුට ඔබට කරදර කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1849
01:42:34,000 --> 01:42:35,417
ඔහු හිතාමතාම
අපිත් එක්ක අවුල්.

1850
01:42:35,625 --> 01:42:36,917
අපි බලමු කවුද හොඳ කියලා.

1851
01:42:37,250 --> 01:42:39,000
නෑ අපි රණ්ඩු වෙන්න ඕන නෑ.

1852
01:42:39,542 --> 01:42:40,917
අපි බලාගන්නම්
ඔහු නීතිය හරහා.

1853
01:42:41,333 --> 01:42:43,708
- උසාවියේ නඩුවක් ගොනු කරන්න.
- උසාවියේ නඩුවක්?

1854
01:42:43,750 --> 01:42:45,833
තීන්දුවක් එයි
අවුරුදු 10-15 තුළ.

1855
01:42:46,167 --> 01:42:48,042
මම පදිංචි වී විවාහ වන්නේ කවදාද?

1856
01:42:48,208 --> 01:42:50,417
ඔහු සිතන්නේ පමණකි
ඔහු මිනිසුන් දන්නවාද?

1857
01:42:50,750 --> 01:42:52,958
මාමේ මට කියන්න ඕන වුණා
ඔබ අනෙක් දවසේ.

1858
01:42:53,250 --> 01:42:54,375
මට බැරි වුණා.

1859
01:42:54,417 --> 01:42:56,417
එකම පුද්ගලයා Ezhra
මූකා අහයි

1860
01:42:56,417 --> 01:42:57,417
..තංග පණ්ඩි.

1861
01:42:57,708 --> 01:42:59,125
මුතු රාජාගේ බෑනා.

1862
01:42:59,667 --> 01:43:00,958
එයා ඔයාගේ මාමා.

1863
01:43:01,125 --> 01:43:02,750
- අපි තංග පාණ්ඩි හමුවෙමු..
- මල්ලි..

1864
01:43:03,750 --> 01:43:06,458
මට මගේ ලක්ෂ 5 දෙන්න.
මම ගෙදර යන්නම්.

1865
01:43:06,625 --> 01:43:09,375
එහෙම ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා
සහ ඔබට ඔබේ ලක්ෂ 5 අවශ්‍යද?

1866
01:43:09,542 --> 01:43:12,500
අපි තංග පාණ්ඩි හමුවෙමු,
අපි මේක දැන්ම විසඳගන්නම්.

1867
01:43:13,250 --> 01:43:16,125
- ඉවරද? - නැහැ.
- එහෙනම් ඒක ඉවරයි.

1868
01:43:17,875 --> 01:43:19,583
එයා කවුරුත් නැති කෙනෙක්.

1869
01:43:19,875 --> 01:43:22,917
ඔබ ඔහුට මුහුණ දිය යුතුයි
යමෙකු සහ ඔහුව බලාගන්න.

1870
01:43:23,042 --> 01:43:25,542
උසාවියට ​​යන්න කැමති කාටද?
මම එයාට කතා කරන්නම්.

1871
01:43:26,625 --> 01:43:27,375
එස්රා මූකා

1872
01:43:27,625 --> 01:43:28,917
ඒ තංග පාණ්ඩි.

1873
01:43:34,958 --> 01:43:36,333
හරි හරී. හරි.

1874
01:43:38,208 --> 01:43:39,917
පුතා හෙට අනිද්දා

1875
01:43:40,042 --> 01:43:43,000
හි පෙනී සිටීමට ඔහු එකඟ වී ඇත
පංචායතනය, අපි එය එහි විසඳමු.

1876
01:43:43,250 --> 01:43:44,083
පංචායතනය?

1877
01:43:44,208 --> 01:43:46,667
වෙත යනවා වෙනුවට
උසාවිය ඔබට මෙය කළ හැකිය.

1878
01:43:46,708 --> 01:43:49,042
ලිඛිත අවසරයක් ලැබුණොත්
ඔහුගෙන්, ඔහුට යා හැක්කේ කොතැනටද?

1879
01:43:49,083 --> 01:43:52,083
ඔයා මේක කරන්න. මිනිස්සු ගන්න
ඔබ වෙනුවෙන් කතා කිරීමට.

1880
01:43:52,375 --> 01:43:54,167
හොඳට කතා කරන්න පුළුවන් අය ගන්න.

1881
01:43:54,458 --> 01:43:56,208
මමත් කට්ටියක් අරන් එන්නම්.

1882
01:43:56,375 --> 01:43:57,375
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

1883
01:43:58,583 --> 01:43:59,333
හරි මාමේ.

1884
01:43:59,750 --> 01:44:00,750
අපි ඒක කරන්නම්.

1885
01:44:00,792 --> 01:44:01,792
පුතා.

1886
01:44:01,875 --> 01:44:03,458
- ඔබට පානයක් අවශ්‍යද?
- නෑ - ඔව්.

1887
01:44:04,208 --> 01:44:06,958
- අපි බොන්නේ නැහැ.
- හරි පුතා.

1888
01:44:07,208 --> 01:44:09,500
- යන්න.
- හරි හරී.

1889
01:44:14,833 --> 01:44:16,583
ඔබ ඔබේ නාස්ති කරනවා
ඔයා තේරුමක් නැතිව බොන්න..

1890
01:44:18,125 --> 01:44:19,125
බ්‍රෝ

1891
01:44:19,167 --> 01:44:22,000
- ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?
- ඔව්, කාන්තා පාවහන්.

1892
01:44:22,042 --> 01:44:23,292
ඇයි කට්ටිය බලන් ඉන්නේ?

1893
01:44:23,958 --> 01:44:25,958
ඔයා මට ගහන්න යනවද?
මාව උත්සාහ කරන්න.

1894
01:44:26,500 --> 01:44:28,083
- මාව උත්සාහ කරන්න!
- මෙන්න..

1895
01:44:28,875 --> 01:44:31,208
මට යන්න දෙන්න. හොඳයි, මට පහර දෙන්න.

1896
01:44:31,583 --> 01:44:33,042
යන්න, ඇයි ඔබ නැවැත්තුවේ?

1897
01:44:33,333 --> 01:44:34,333
එය ප්රමාණවත් නොවේ.

1898
01:44:34,458 --> 01:44:35,458
අපිට එපා වෙලා.

1899
01:44:35,667 --> 01:44:38,875
මම ආවේ ඔහු වෙනුවෙන් කතා කරන්න,
මට පහර දිය යුතුයි.

1900
01:44:39,375 --> 01:44:41,583
ඔහු මනුෂ්‍යයෙක්ද?

1901
01:44:42,167 --> 01:44:46,083
එයා අපිට එන්න කිව්වා
ඔළුවට 1000ක් දෙනවා කියලා.

1902
01:44:46,250 --> 01:44:48,750
එයා අපිට දුන්නේ රුපියල් 300යි.

1903
01:44:49,042 --> 01:44:50,042
ඔහු?

1904
01:44:51,500 --> 01:44:54,500
අයියා පොඩ්ඩක්වත් වෙනස් වෙලා නෑ.

1905
01:44:54,542 --> 01:44:57,042
- අපි ඔහුව අපේ පැත්තට ගේමුද?
- ඔව් කියන්න.

1906
01:44:57,083 --> 01:44:58,417
මම ඔබ හා එක්වන්නෙමි.

1907
01:44:58,458 --> 01:45:00,583
අයියා ඥානවන්තයි, ඔව් කිව්වා.

1908
01:45:00,750 --> 01:45:03,083
මත්පැන් බෝතලය කැඩී ගියේය
මේ අතරේ.

1909
01:45:03,083 --> 01:45:04,917
පොඩි එකක් අරන් දෙන්න පුලුවන් නම්..

1910
01:45:04,958 --> 01:45:07,292
ඔබ අපට උදව් කිරීමට තීරණය කර ඇත.
කුඩා එකක් පමණක් ඇයි?

1911
01:45:13,417 --> 01:45:16,042
බෝතලයම ඉතා හොඳ පෙනුමක්.

1912
01:45:16,042 --> 01:45:17,917
මත්පැන් ඊටත් වඩා හොඳයි.

1913
01:45:18,583 --> 01:45:21,333
ගමේ සැසිය ළඟ
හෙට අනිද්දා පන්සල.

1914
01:45:21,375 --> 01:45:25,417
ඔහු විහිළුවක්, කරදර නොවන්න.
යුක්තිය අපේ පැත්තේ.

1915
01:45:25,458 --> 01:45:27,792
ගොඩක් අය බලනවා
මෙම උසාවි සැසිවලට සහභාගී වන්න.

1916
01:45:27,833 --> 01:45:29,667
අපි ඒවා ගන්නම්.
ඔයා මේක ඇතුලේ තියාගන්න.

1917
01:45:29,750 --> 01:45:31,750
තියාගන්න, අපි පස්සේ බොමු.
අපි යමු.

1918
01:45:34,333 --> 01:45:36,375
පිරිමි පාවහන් කොහොමද?

1919
01:45:36,833 --> 01:45:38,750
එය ටිකක් වනු ඇත
දුෂ්කර, සකස් කරන්න.

1920
01:45:38,792 --> 01:45:40,542
එය විශිෂ්ටයි.

1921
01:45:40,583 --> 01:45:43,083
ඒ සියල්ල හොඳයි. කොහෙද
මිනිහගේ ගෙදරද?

1922
01:45:43,083 --> 01:45:45,417
අන්න ඒක එයාගේ ගෙදර.

1923
01:45:45,458 --> 01:45:48,250
කොහොමද මිනිහා?
ඔහු හොඳින් කතා කරනවාද?

1924
01:45:48,250 --> 01:45:51,500
ඔහු උගත් නම්, ඔහු
මහාධිකරණ විනිසුරු වෙන්න.

1925
01:45:52,042 --> 01:45:53,833
සර් සර්..

1926
01:45:54,083 --> 01:45:55,458
- මොකක්ද?
- එය කුමක් ද?

1927
01:45:55,500 --> 01:45:57,667
පංචායුධයක් තියෙනවා
පන්සල අසල සැසිය.

1928
01:45:57,667 --> 01:45:59,875
- එන්න අපිට උදව් කරන්න.
- සමාවෙන්න.

1929
01:45:59,917 --> 01:46:02,375
එස්රා මූකගෙ මිනිස්සු ආවා විතරයි
රුපියල් 1000 අත්තිකාරම් දුන්නා.

1930
01:46:02,417 --> 01:46:05,167
- මම පාවිච්චි කරන්නේ ඒක විතරයි..
- අර 1000 අතහරින්න

1931
01:46:05,167 --> 01:46:07,458
මම ඔයාට රුපියල් 2000ක් දෙන්නම්.

1932
01:46:07,500 --> 01:46:10,125
මම මගේ වචන වෙනස් කරන්නේ නැහැ
මම කාගේ හරි සල්ලි ගත්තට පස්සේ.

1933
01:46:10,208 --> 01:46:12,125
යන්න. අපි එහිදී හමුවෙමු.

1934
01:46:12,583 --> 01:46:14,458
මම හිතන්නේ අපිට මගහැරුණා
හොඳ කථිකයෙක්.

1935
01:46:14,667 --> 01:46:19,417
- මේ කුමක් ද?
- ඔහුට යන්න දෙන්න ඔහු කිසිම දෙයකට සුදුසු නැත.

1936
01:46:19,458 --> 01:46:21,000
- වෙන කෙනෙක්..
- අයියා..

1937
01:46:21,458 --> 01:46:23,917
බලන්න. අපට සුදුසු පුද්ගලයා ලබා දෙන්න.

1938
01:46:24,000 --> 01:46:26,417
නැත්නම් අපේ වචන වලින් ඔබ ක්ලාන්ත වෙයි.

1939
01:46:26,458 --> 01:46:28,250
අනේ පුතේ එයාට යන්න දෙන්න.

1940
01:46:28,333 --> 01:46:31,083
වගේ දහස් ගණනක් තියෙනවා
ඔහු, මම ඔබව රැගෙන යන්නම්. එන්න.

1941
01:46:31,125 --> 01:46:32,125
සුභ පැතුම් සර්.

1942
01:46:32,958 --> 01:46:34,875
සුභ පැතුම්. ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

1943
01:46:35,125 --> 01:46:37,208
පංචායුධයක් තියෙනවා
හෙට අනිද්දා සැසිය.

1944
01:46:37,292 --> 01:46:38,500
ඒක අයිතිකාර ගැටලුවක්.

1945
01:46:38,667 --> 01:46:40,833
ඔයා එන්න ඕන
අපේ පැත්තෙන් කතා කරන්න.

1946
01:46:40,833 --> 01:46:43,375
ෂුවර්. ෆෝන් එක ගන්න. අපි බලමු
විපක්ෂය ගැන පරීක්ෂා කරන්න.

1947
01:46:43,958 --> 01:46:47,000
කොහොමද යාලුවනේ
සැසියට එනවද?

1948
01:46:47,792 --> 01:46:49,667
ඔහ්. හරි හරී.

1949
01:46:49,792 --> 01:46:50,792
හරි හරී. මම බලාගන්නම්.

1950
01:46:53,042 --> 01:46:57,750
පුතා, අපිට ලැබුණු තොරතුරු අනුව,
ඔවුන් ආයුධ භාවිතා කිරීමට යනවා.

1951
01:46:57,917 --> 01:47:00,125
අපිත් පාවිච්චි කරනවද?

1952
01:47:00,292 --> 01:47:02,708
ආයුධ නැහැ. මගේ සීයා
එයට කැමති නොවනු ඇත.

1953
01:47:03,167 --> 01:47:05,167
- අවිහිංසාව තමයි හොඳම. - ඔව්.
- හරි.

1954
01:47:06,125 --> 01:47:07,583
අපි තවත් දෙයක් සූදානම් කරමු.

1955
01:47:07,917 --> 01:47:12,458
අනික මගේ එකට 30,000ක් දෙන්න
අපි තුන්දෙනාට බිරිඳ.

1956
01:47:13,083 --> 01:47:14,375
30,000?

1957
01:47:15,292 --> 01:47:17,042
ඔබ පුදුම වන්නේ ඇයි?

1958
01:47:17,083 --> 01:47:19,083
මගේ සැමියා නිකම්ම කෙනෙක් නෙවෙයි

1959
01:47:19,125 --> 01:47:21,000
..මෙතරම් පහසුවෙන් ලබා ගැනීමට.

1960
01:47:21,042 --> 01:47:22,375
ඔහු වැදගත් මිනිසෙකි.

1961
01:47:22,458 --> 01:47:25,083
ඇයි අපි කට්ටියට දෙන්නේ නැත්තේ
මුදල් සහ ඇයව ගන්න?

1962
01:47:25,417 --> 01:47:27,833
- ඇයි ඔබේ රසය මේ වගේ?
- අධිකරණ සැසිය සඳහා.

1963
01:47:28,083 --> 01:47:29,708
- ඇය හොඳින් කතා කරයි.
- පුතුන්

1964
01:47:29,917 --> 01:47:32,542
අපි තුන්දෙනා කතා කරන්න ගත්තොත්..

1965
01:47:32,875 --> 01:47:36,333
..ඒක නිකන් වචන වෙන්නෑ..
එය ගිනි ඇවිලෙනවා වැනිය.

1966
01:47:36,333 --> 01:47:38,583
- එය එහි දැල්වීමට ඉඩ දෙන්න.
- අපි ඔබව එහිදී හමුවෙමු.

1967
01:47:46,583 --> 01:47:48,125
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු. - සුභ පැතුම්.
- ඇතුලට යන්න.

1968
01:47:51,000 --> 01:47:52,625
- සුභ පැතුම්.
- ඇතුලට යන්න.

1969
01:48:00,500 --> 01:48:01,875
අපේ පැත්ත මෙතන.

1970
01:48:01,917 --> 01:48:04,500
එයාලා කොහේ ද? අමතන්න
ඔවුන්ගෙන් විමසන්න.

1971
01:48:08,000 --> 01:48:10,292
නැටුමක් වගේ
කණ්ඩායම මෙහි ඇත.

1972
01:48:10,458 --> 01:48:11,750
නැටුම් කණ්ඩායමක් නොවේ.

1973
01:48:11,917 --> 01:48:13,917
එය අනෙකාගේ ය.

1974
01:48:13,958 --> 01:48:20,750
ආයුබෝවන් රාජිනි මුරුගන්!

1975
01:48:20,750 --> 01:48:22,333
මට දේශපාලනය අවශ්‍ය නැහැ.

1976
01:48:22,458 --> 01:48:25,000
නැද්ද? හරි හරී.
තත්පුත් තංගවේල්!

1977
01:48:25,000 --> 01:48:26,250
- ඔහුට ආයුබෝවන්!
- WHO?

1978
01:48:26,375 --> 01:48:29,000
- ඒ කව් ද?
- ඔයා දන්නේ නැද්ද? ඒ මමයි.

1979
01:48:29,042 --> 01:48:30,500
එය විනෝදය සඳහා තැනක් නොවේ.

1980
01:48:32,292 --> 01:48:34,000
හැමෝටම සුභ පැතුම්.

1981
01:48:34,292 --> 01:48:37,417
මොකටද ආවෙ
එය මංගල උත්සවයක් වගේ?

1982
01:48:37,750 --> 01:48:38,917
මෙය පංචායුධයකි

1983
01:48:39,167 --> 01:48:40,167
ඒක වෙන්න දෙන්න.

1984
01:48:40,292 --> 01:48:41,875
ජයග්‍රහණයෙන් පසු අපට එය අවශ්‍ය වේ.

1985
01:48:42,375 --> 01:48:45,333
- ඔයා පැත්තකට වෙලා ඉන්න.
- මල්ලි ගිහින් එයාට ගහන්න.

1986
01:48:45,542 --> 01:48:47,833
එයාලට අපි ගැන කිසිම බයක් නෑ.

1987
01:48:48,917 --> 01:48:50,208
හැමෝම මෙතන ඉන්නවා.

1988
01:48:50,250 --> 01:48:51,833
ඉක්මන් තීරණයක් ගන්න

1989
01:48:51,833 --> 01:48:54,208
.. වැස්සට කලින් ගෙදර එන්න.

1990
01:48:55,083 --> 01:48:55,708
කෙසෙල්.

1991
01:48:56,583 --> 01:48:59,125
එය උණුසුම් සහ ඔබ
වැස්සක් වැටෙයි කියලා හිතනවද?

1992
01:48:59,125 --> 01:49:01,958
ඒ නිසා කුඩ ගෙනාවා
වැසි වැටෙන බව ඔවුහු දැන සිටියහ.

1993
01:49:05,458 --> 01:49:08,042
ඒයි ඔය විදියට කතා කරන එක නවත්තන්න. මම උඩට එන්නම්..

1994
01:49:08,375 --> 01:49:11,458
- .. සහ ඔබට පහර දෙන්න.
- ඔව් හරි.

1995
01:49:11,500 --> 01:49:13,958
ඔයා උඩට එනවා
සහ මට පහර දුන් බව පෙනේ.

1996
01:49:14,375 --> 01:49:16,292
සුභ පැතුම් සර්.

1997
01:49:16,792 --> 01:49:17,792
සුභ පැතුම්.

1998
01:49:17,833 --> 01:49:19,083
තංගපාණ්ඩි

1999
01:49:19,458 --> 01:49:23,333
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙයට එකඟ විය, ඔබ
ඔවුන්ගේ පැත්ත නොගත යුතුය.

2000
01:49:23,375 --> 01:49:27,375
බලන්න මම කාගෙවත් පැත්තක් නෑ.
ඇයි බයද?

2001
01:49:28,125 --> 01:49:32,458
ඔබ හදිසියේම කියනවා
ඔබ ඔහුගේ මුණුපුරා ය. කෙසේද?

2002
01:49:32,583 --> 01:49:35,708
හැමෝම මෙතන ඉන්නවා. පැහැදිලි කරන්න.

2003
01:49:35,833 --> 01:49:37,500
හේයි, අර ෆොටෝ එක ගන්න.

2004
01:49:40,958 --> 01:49:41,875
පොඩ්ඩක් බලන්න.

2005
01:49:42,542 --> 01:49:45,125
මෙතන ඉන්න එකා මගේ ආච්චි.

2006
01:49:45,208 --> 01:49:46,792
මේ මගේ සීයා අයංගල්.

2007
01:49:46,958 --> 01:49:51,000
හැමෝටම පෙන්වන්න. මෙය ඡායාරූපයකි
ඔවුන් අවුරුදු 50 කට පෙර ගත්තා.

2008
01:49:51,125 --> 01:49:52,292
ඔහු ඇයව විසි කළා.

2009
01:49:52,375 --> 01:49:54,250
ඇය බිහි කළාය
මගේ තාත්තා සහ මිය ගියා.

2010
01:49:54,292 --> 01:49:56,417
- එයා මාව දාලා ගියා.
- ඇත්ත.

2011
01:49:56,917 --> 01:50:00,167
- ඇත්ත. - නිවැරදියි.
- ඔහු ඇයව නොදන්නේ නම් ඔහුගෙන් අසන්න.

2012
01:50:00,792 --> 01:50:04,917
- ඒයි, ඇය මගේ සහෝදරිය වගේ.
- අක්කා නැද්ද.

2013
01:50:05,083 --> 01:50:06,292
ඔබ ඇයව දන්නවා හරිද?

2014
01:50:06,583 --> 01:50:08,167
Ezhra Mooka කියනවා වගේ

2015
01:50:08,292 --> 01:50:10,875
.. ඔහු ඇය සමඟ නිදාගෙන ඇත.

2016
01:50:11,083 --> 01:50:14,708
මම ඔබේ දුවත් දන්නවා
ඒ කියන්නේ මම ඇය සමඟ නිදාගත්තාද?

2017
01:50:14,833 --> 01:50:16,833
ඔබේ දිව බලාගන්න.

2018
01:50:16,917 --> 01:50:19,292
- මම ඔබේ දත් කඩනවා!
- බොරු දත් කුමක් වුවත්.

2019
01:50:19,333 --> 01:50:21,583
- ඔයා කාටද කතා කළේ..?
- ඒක තියෙනවා.

2020
01:50:23,417 --> 01:50:25,208
බොරු දත්! බොරු දත්!

2021
01:50:25,250 --> 01:50:27,958
ඇයි මම කතා කරන්න කැමති
එවැනි කුඩා මිනිසුන්ගේ ප්‍රශ්නයක්!

2022
01:50:28,042 --> 01:50:31,917
උසාවියෙන් ගියොත් එහෙම නෙවෙයි
ක්‍රියාදාමයන් නිශ්චල වනු ඇත!

2023
01:50:33,875 --> 01:50:36,375
- පෙන්නනවාද?
- ඔව්, ඔබ කුමක් කරන්නද?

2024
01:50:36,417 --> 01:50:38,667
මෙය වෙනත් තැනක කරන්න
නැත්තම් මම ඔයාට ගහනවා..

2025
01:50:38,708 --> 01:50:41,417
- ඔබ කිසිම හේතුවක් නොමැතිව නිතරම කරදර වෙනවා.
- මාව උත්සාහ කරන්න.

2026
01:50:41,458 --> 01:50:43,000
ඔහු මගේ මිතුරා!

2027
01:50:43,042 --> 01:50:45,625
- ඔව්! - එයා මට ලක්ෂ 5ක් දුන්නා
මට එය අවශ්‍ය වූ විට නොමිලේ!

2028
01:50:45,792 --> 01:50:48,292
මම ඔයාව දවසක තනියම අල්ලගන්නවා.

2029
01:50:48,375 --> 01:50:49,625
ඔබට කළ හැකි දේ කරන්න.

2030
01:50:50,167 --> 01:50:52,500
- ඔබ අවුල් කරන්නේ කා සමඟද?
- ඇයි ඔයා කෑ ගහන්නේ?

2031
01:50:55,083 --> 01:50:57,250
- ඔහු ඔබට මෙහි පැමිණීමට මුදල් ගෙව්වාද?
- මම දොස් කිව්වද?

2032
01:50:57,292 --> 01:50:58,583
රාජිනි මුරුගා

2033
01:50:58,667 --> 01:50:59,708
- මෙහාට එන්න.
- යන්න පුතා.

2034
01:51:01,542 --> 01:51:04,500
මෙය සිදු නොවනු ඇත. මේක බෑ
සාක්ෂියක් ලෙස ගත යුතුය.

2035
01:51:04,500 --> 01:51:08,583
මිනිසුන් photoshop පින්තූර ලෙස
ඔවුන් වෙනත් ග්‍රහලෝකයක සිටියත්.

2036
01:51:08,583 --> 01:51:11,250
නමුත් ඔබ කර ඇත
එය සමඟ විශිෂ්ට කාර්යයක්.

2037
01:51:11,292 --> 01:51:12,917
හේයි, ඔයාට මොකද?

2038
01:51:13,292 --> 01:51:15,583
ඊයේ ඔයා එක්ක හිටියා
මම සහ දැන් ඔබ එහි සිටිනවාද?

2039
01:51:15,583 --> 01:51:17,500
මොනවා උනත් යුක්තිය
ඔවුන්ගේ පැත්තේ ය.

2040
01:51:17,667 --> 01:51:20,083
ඔබ 50ක් නොසලකා හැර ඇත
වසරක් පැරණි ඡායාරූපය.

2041
01:51:20,542 --> 01:51:22,583
මේක කැමැත්තක්
ලෝහ, අවුරුදු 150 ක් පැරණි.

2042
01:51:23,083 --> 01:51:25,167
එයා ඒක මගේ ආච්චිට දුන්නා.

2043
01:51:25,417 --> 01:51:27,000
ඔබට හැකි නම් මෙය ප්‍රතික්ෂේප කරන්න.

2044
01:51:27,417 --> 01:51:28,083
ඔබට පුළුවන්ද?

2045
01:51:28,125 --> 01:51:29,542
ඔබ, අවදි වන්න.

2046
01:51:29,833 --> 01:51:31,083
ඔබට හැකි නම් එය ප්‍රතික්ෂේප කරන්න.

2047
01:51:31,458 --> 01:51:32,917
මම මේක හැමෝටම කියනවා.

2048
01:51:34,292 --> 01:51:35,583
මොනව පෙන්නුවත් කමක් නෑ.

2049
01:51:35,750 --> 01:51:36,750
ඔහු මගේ මුනුබුරා නොවේ.

2050
01:51:37,167 --> 01:51:39,000
අපි කිසිම ආකාරයකින් සම්බන්ධ නැහැ.

2051
01:51:39,125 --> 01:51:41,333
- මේක තමයි ඇත්ත! මම දිවුරනවා!
- ඔබ දිවුරනවාද?

2052
01:51:41,542 --> 01:51:43,417
ඔබ දිවුරනවා කියන්නේ මොකක්ද?

2053
01:51:43,583 --> 01:51:45,167
ඔබට දිවුරුම් දීමට අවශ්‍යද?

2054
01:51:45,458 --> 01:51:48,125
දෙවියන් වහන්සේගේ බලයෙන්!

2055
01:51:49,625 --> 01:51:50,833
ඔබ අවංක නම්

2056
01:51:51,042 --> 01:51:52,625
ඔබේ වචන සැබෑ ය.

2057
01:51:52,792 --> 01:51:57,458
මේ කෑල්ලට දිවුරන්න
ඔබට හැකි නම් රෙදි වලින්.

2058
01:51:59,083 --> 01:52:01,125
ඇයි ඔබ එසේ නොකරන්නේ?

2059
01:52:01,458 --> 01:52:03,167
කිසිම මිනිසෙකුට එය කළ නොහැක.

2060
01:52:03,208 --> 01:52:04,958
මටත් බැහැ.

2061
01:52:05,000 --> 01:52:06,875
- Godman එය උත්සාහ කරන්න.
- නැහැ.

2062
01:52:06,958 --> 01:52:09,167
දෙව්මිනිසුන්ටවත් බැහැ.

2063
01:52:10,417 --> 01:52:11,333
අපි ඒක කරමුද?

2064
01:52:12,083 --> 01:52:13,792
- තරුණයින්ට අවසර නැත.
- එහෙනම් හොඳයි.

2065
01:52:13,958 --> 01:52:16,875
ඔයා කොහේ හරි ගිහින් ඇති
එය හුදෙක් සිදු වන්නට ඇත.

2066
01:52:16,875 --> 01:52:19,042
දැන් එය මෙහි ඇත
මුනුබුරෙකුගේ ස්වරූපය.

2067
01:52:19,083 --> 01:52:20,750
මේ සියල්ල සෑම තැනකම සිදු වේ.

2068
01:52:20,792 --> 01:52:23,375
එය ඉතා හොඳින් විය
පැරණි කාලවලදී.

2069
01:52:23,375 --> 01:52:26,917
උදාහරණයක් ලෙස මගේ ගෝඩ් ෆාදර් ගන්න.
ඔහුට භාර්යාවන් 4 දෙනෙක් සහ අනියම් බිරිඳ 7 දෙනෙක් සිටියහ.

2070
01:52:26,958 --> 01:52:29,833
ගිය සතියේ තමයි මම දන්නේ මම කියලා
එක් අනියම් බිරිඳකගෙන්.

2071
01:52:30,042 --> 01:52:32,000
ඔහු කතා කරන්නේ ඔහු රාජකීය ලේ වගේ.

2072
01:52:32,083 --> 01:52:36,042
- රස්කල්.
- මේ වගේ අය ඕන තරම් ඉන්නවා.

2073
01:52:36,333 --> 01:52:39,500
ඔබ මෙය සලකා බලනවා සහ
පංචායතන සැසියක් තිබේද?

2074
01:52:39,750 --> 01:52:43,000
ඔහු සම්පූර්ණයෙන් අසන්නේ නැත
දේපල, ඔහුට අවශ්ය වන්නේ කොටසක් පමණි.

2075
01:52:43,042 --> 01:52:47,208
ඔබ ඔහුව විසඳනවා නම් හොඳයි
බෙදාගෙන ගෙදර යන්න.

2076
01:52:47,208 --> 01:52:50,125
හැමෝටම වැඩ ගොඩක් තියෙනවා. අයි
ඊළඟ වැඩේට යන්න වෙනවා.

2077
01:52:50,208 --> 01:52:51,792
මට 20ක් මගහැරිලා
දැනටමත් ඇමතුම්.

2078
01:52:51,833 --> 01:52:53,208
මට හැමදාම මෙතන ඉන්න බෑ.

2079
01:52:53,375 --> 01:52:55,708
එය ගෙන යන්න! එයාලා මෙහෙ
කතා කිරීමට එය පෙනේ.

2080
01:52:57,833 --> 01:53:00,917
අයියේ ඔය තුන්දෙනාට කතා කරන්න කියන්න.

2081
01:53:01,000 --> 01:53:02,000
හේයි!

2082
01:53:03,208 --> 01:53:04,833
දැන්වත් මොනවා හරි කියන්න.

2083
01:53:04,958 --> 01:53:06,583
අපි හොඳ කරුණක් එනතුරු බලා සිටිමු.

2084
01:53:06,875 --> 01:53:10,000
සැසිය ලබා ගැනීමට ආසන්නයි
අවසන් සහ ඔබට කරුණක් අවශ්‍යද?

2085
01:53:10,042 --> 01:53:10,958
යමක් පවසන්න!

2086
01:53:10,958 --> 01:53:13,792
අපි අහලා තියෙන විදිහට ඒක පේනවා
Ezhra Mooka හරි වගේ.

2087
01:53:14,000 --> 01:53:15,542
තංග පාණ්ඩි, ඔබ මොකද කියන්නේ?

2088
01:53:16,125 --> 01:53:18,042
ඔව් ඒක පේනවා
අපි කියන දේ අනුව..

2089
01:53:18,083 --> 01:53:20,625
පුතේ ඔයාට විසිල් ගහන්න පුලුවන්ද?

2090
01:53:20,667 --> 01:53:21,667
ඔයා විහිළු කරනව ද?

2091
01:53:22,042 --> 01:53:24,292
තීන්දුව ඔවුන්ට වාසිදායක ලෙස සිදුවෙමින් පවතී
සහ ඔබ මගෙන් විසිල් කියන්නද?

2092
01:53:24,292 --> 01:53:26,625
එය හේතුවක් ඇත, එය කරන්න.

2093
01:53:26,750 --> 01:53:29,042
1 කොටස ද නොවනු ඇත
කෝටි 30 කින් ගොඩක්.

2094
01:53:29,083 --> 01:53:30,375
මෙම සැසිය අනුව..

2095
01:53:38,042 --> 01:53:39,958
ගොනෙක්!

2096
01:53:40,750 --> 01:53:43,042
සීයා මේකට අවසර නෑ.

2097
01:53:43,167 --> 01:53:45,500
- ඔයා යන්න.
- එයාව කාර් එකට ගන්න.

2098
01:53:45,583 --> 01:53:47,583
- දුවන්න!
- ඔබ සැසිය නරක් කළා!

2099
01:53:47,583 --> 01:53:49,542
පොඩ්ඩක් ඉන්න බලන්න!

2100
01:53:53,250 --> 01:53:55,375
අනේ දෙවියනේ මගේ ඇඳුම!

2101
01:53:55,667 --> 01:53:57,750
ඌ මාව මරන්නයි හදන්නේ, අල්ලගන්න!

2102
01:53:57,958 --> 01:54:00,667
නාකියා, ඔබත් ඉහළින්ම සිටිනවාද?

2103
01:54:00,958 --> 01:54:02,958
ඔබ කිව්වා වැස්සක් එනවා කියලා.

2104
01:54:03,375 --> 01:54:06,083
- ඔයාට ගොනා අමතක වෙලා.
- ඔයාට හැමදේම කියන්න බෑ.

2105
01:54:06,250 --> 01:54:08,333
මම මේ වගේ සැසි ඕන තරම් දැකලා තියෙනවා.

2106
01:54:08,375 --> 01:54:09,958
ඔබ මරා දැමීමට එඩිතර විය!

2107
01:54:10,000 --> 01:54:14,750
- මට මගේ මුදල් දෙන්න.
- එය වියදම් කර ඇත.

2108
01:54:15,875 --> 01:54:18,250
- මේ ඔබේ ආයුධද?
- ඔව්.

2109
01:54:18,625 --> 01:54:21,250
බලන්න අපි විසිර ගිය හැටි
සැසිය.

2110
01:54:21,292 --> 01:54:24,583
අපි දිනුවේ නැතත්,
අපි අහිමි නොවිය යුතුයි.

2111
01:54:24,625 --> 01:54:27,208
කතා කරන්න වෙලාවක් නෑ දුවන්න.

2112
01:54:27,250 --> 01:54:30,375
ගොනා එනවා
ඔබ, ඔබම බේරගන්න.

2113
01:54:48,958 --> 01:54:49,958
මේ කුමක් ද?

2114
01:54:50,208 --> 01:54:53,750
ඔබට මෙම ප්‍රචණ්ඩත්වය අවශ්‍ය නොවීය. නොවේ
ඔබ අපව පිටරට පදිංචි කළේ ඇයි?

2115
01:54:53,958 --> 01:54:54,958
එහෙනම් ඇයි මේ සියල්ල?

2116
01:54:55,375 --> 01:54:58,208
ඔහු ඔබේ මුනුබුරා යැයි පැවසුවහොත්,
පොලිසියට හෝ උසාවියට යන්න.

2117
01:54:58,250 --> 01:55:00,292
මාමේ කලබල වෙන්න එපා.

2118
01:55:00,500 --> 01:55:02,958
මම එයාට යන්න එපා කිව්වා
පොලිසිය හෝ උසාවිය.

2119
01:55:02,958 --> 01:55:05,417
ඔයා කට වහගෙන ඉන්න
සහ ඉන්න, හරිද?

2120
01:55:05,417 --> 01:55:09,208
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ අප අත්සන් කිරීමට පමණි
ඔබ නිවස විකුණනු ඇත.

2121
01:55:09,208 --> 01:55:10,208
හරිද?

2122
01:55:22,500 --> 01:55:23,708
මෙන්න ඇටෝර්නි බලය.

2123
01:55:25,583 --> 01:55:28,167
අපි හැමෝම අත්සන් කළා. ඔබ විකුණනවා
මෙම නිවස හෝ ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

2124
01:55:28,667 --> 01:55:30,542
අනේ අපිව දාලා යන්න. අපි යනවා.

2125
01:55:30,833 --> 01:55:32,375
යන්න. හැමෝම.

2126
01:55:32,917 --> 01:55:36,083
ගියත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ
ඕනෑම වෙනසක් කරන්න.

2127
01:55:36,125 --> 01:55:40,083
වටේ ඉන්න හැමෝම මේ මනුස්සයට ගරු කරනවා.

2128
01:55:40,458 --> 01:55:43,083
කවුරුහරි ඔහුට අපහාස කර ඇත
මේ නිවස ඔහුගේ බව කියයි.

2129
01:55:43,333 --> 01:55:45,000
ඔබට ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කළ නොහැකි විය

2130
01:55:45,083 --> 01:55:47,333
.. ඔයාට යන්න ඕන. යන්න.

2131
01:55:48,750 --> 01:55:50,208
ඔබට අපෙන් අවශ්‍යයි
දේපල තබා ගන්න?

2132
01:55:50,250 --> 01:55:51,583
එය අවශ්ය වන්නේ කාටද?

2133
01:55:51,750 --> 01:55:54,000
මම ජූස් කඩයක් පටන් ගන්නම්

2134
01:55:54,042 --> 01:55:55,792
නැත්නම් පළතුරු කඩයක්

2135
01:55:55,833 --> 01:55:58,000
නැත්තම් සයිකල් කඩයක් දාලා බේරෙන්න.

2136
01:55:58,833 --> 01:56:00,750
සීයාට බලන්න ඕන වුණා
ඔබ, සහ ඔහු කළා.

2137
01:56:01,000 --> 01:56:02,417
හැමෝම එළියට යන්න.

2138
01:56:02,792 --> 01:56:04,542
මම මේ හැමදේම බලාගන්නම්.

2139
01:56:05,750 --> 01:56:07,917
- මුරුගා.
- ඒයි ඉන්න.

2140
01:56:08,083 --> 01:56:10,000
රාජිනි මුරුගා කෝ
ඔබ යනවාද?

2141
01:56:10,917 --> 01:56:13,083
අශෝක් ඉක්මනට එන්න.

2142
01:56:26,875 --> 01:56:28,417
මගේ මිණිබිරිය පරිණත වී ඇත.

2143
01:56:29,250 --> 01:56:32,042
මම අවශ්‍ය සියල්ල කරන්නම්
රේගුව සහ පසුව ඔබට පිටවිය හැකිය.

2144
01:56:32,125 --> 01:56:33,708
Arivu දින දර්ශනය ලබා ගන්න.

2145
01:56:36,208 --> 01:56:38,417
අපි ආරම්භ කරමු
දින 3 කින් චාරිත්ර.

2146
01:56:38,833 --> 01:56:40,500
7 වන දින එය සිදු කරනු ලැබේ.

2147
01:56:40,667 --> 01:56:43,375
හැමෝම ඉන්න ඕනේ අපිට උදව් කරන්න.
මේ මගේ පැතුමයි.

2148
01:56:43,583 --> 01:56:44,667
වෙන්නේ කුමක් ද?

2149
01:56:45,125 --> 01:56:47,375
මම හිතන්නේ අපට සිදු වේවි
තවත් සතියක් ඉන්න.

2150
01:56:48,292 --> 01:56:49,917
- හරි හරී.
- ඇයි ඔයා ගියේ?

2151
01:56:50,042 --> 01:56:53,083
- ගෙදර යන්න.
- මම රළු ලෙස කතා කළා.

2152
01:56:53,250 --> 01:56:54,958
එහෙම උනොත් මට අපහාස කරයි
මම වහාම එනවා.

2153
01:56:55,333 --> 01:56:56,333
මම රෑ කෑමට එන්නම්.

2154
01:56:56,542 --> 01:56:58,542
තිරුසල පරිණත වී ඇත.

2155
01:56:58,583 --> 01:57:00,333
අපි අලුත්වැඩියා කළ යුතුයි
ගෙදර නේද?

2156
01:57:18,083 --> 01:57:20,333
ඔයා මට කැමති නෑ කිව්වා.
පලයන් එළියට.

2157
01:57:24,292 --> 01:57:27,583
ඔබ ඔබේ අත් තැබීමට කොතරම් නිර්භීතද?
හැමෝම ඉදිරියේ මා මත!

2158
01:57:28,125 --> 01:57:29,625
කවුද මගේ අත ගන්නේ
දැන් විවාහයේ?

2159
01:57:29,667 --> 01:57:31,208
- ඉතින්?
- ඔබ මාව විවාහ කර ගත යුතුයි.

2160
01:57:31,333 --> 01:57:32,250
නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ

2161
01:57:32,750 --> 01:57:33,375
ඇයි?

2162
01:57:33,625 --> 01:57:35,292
මම තවත් කෙනෙකුට ආදරය කරනවා.

2163
01:57:35,542 --> 01:57:38,167
- මාත් එක්ක නේද?
- ඔව් හරි.

2164
01:57:38,583 --> 01:57:40,750
- විදේශිකයෙක්.
- විදේශිකයෙක්?

2165
01:57:41,542 --> 01:57:43,583
- ඒ කව් ද?
- එතන.

2166
01:57:44,625 --> 01:57:46,167
නූතන ගැහැණු ළමයෙක්.

2167
01:57:46,542 --> 01:57:47,375
ඇන්ඩ්රියා.

2168
01:57:47,500 --> 01:57:49,500
ඔබ ඇයට ආදරෙයි

2169
01:57:50,208 --> 01:57:51,500
..එයා එහෙමද?

2170
01:57:51,500 --> 01:57:53,375
නැතුව මිනිස්සු ආලය කරන්නේ නැහැ
එකිනෙකාට ආදරය කරනවා.

2171
01:57:54,458 --> 01:57:58,500
ඉස්සරහට කියන්න කියන්න
මගේ සහ මම යන්නම්.

2172
01:57:58,667 --> 01:58:00,542
ඇය කළ යුත්තේ ඇයි?

2173
01:58:00,625 --> 01:58:01,625
මකබෑවිලා පලයන්.

2174
01:58:01,875 --> 01:58:02,417
ඇය අමතන්න.

2175
01:58:04,708 --> 01:58:06,667
- ආයුබෝවන් සගයනි.
- හායි ඇන්ඩ්රියා.

2176
01:58:06,708 --> 01:58:07,625
ඔව්? ඔබ මට කතා කළාද?

2177
01:58:07,667 --> 01:58:11,250
- ඔව් මට හොඳ දෙයක් කියන්න ඕන වුණා.
- ඒකද?

2178
01:58:11,292 --> 01:58:12,292
මම කොහොමද ඒක කියන්නේ?

2179
01:58:13,042 --> 01:58:13,917
ඇත්තටම.

2180
01:58:14,292 --> 01:58:15,375
මූලික වශයෙන්.

2181
01:58:15,750 --> 01:58:16,792
භෞතිකව..

2182
01:58:17,292 --> 01:58:18,167
චප්පටිකලි..

2183
01:58:18,708 --> 01:58:19,500
පොතකලි..

2184
01:58:20,000 --> 01:58:20,875
කතකලි...

2185
01:58:21,375 --> 01:58:22,917
ඔයාටවත් නෑ
තවමත් ඇයගෙන් ඇසුවාද?

2186
01:58:22,958 --> 01:58:24,458
මම දැනටමත් ඒ සියල්ල කළා. නරඹන්න.

2187
01:58:24,500 --> 01:58:25,875
ඇන්ඩ්රියා. මම ඔයාට ආදරෙයි.

2188
01:58:25,958 --> 01:58:27,250
නැත.

2189
01:58:27,333 --> 01:58:29,167
- මට සමාවෙන්න.
- ඇයි සමාවෙන්න?

2190
01:58:29,333 --> 01:58:30,458
මම අඳුරු නිසාද?

2191
01:58:30,542 --> 01:58:33,208
නෑ නෑ සම අඳුරුයි
ප්‍රශ්නය නෙමේ සහෝ.

2192
01:58:33,375 --> 01:58:34,792
මම දැනටමත් කෙනෙකුට ආදරෙයි.

2193
01:58:35,375 --> 01:58:36,875
- දැනටමත් ආදරය?
- ඔව්.

2194
01:58:36,958 --> 01:58:37,333
WHO?

2195
01:58:37,500 --> 01:58:39,917
- ඕස්ට්රේලියානු? නැත්නම් ඇමරිකන්?
- නැහැ.

2196
01:58:40,125 --> 01:58:41,125
එයා මදුරෙයි.

2197
01:58:41,208 --> 01:58:42,583
- මදුරෙයි?
- ඔව්.

2198
01:58:44,542 --> 01:58:47,042
බලන්න? එතන මගේ පෙම්වතා.

2199
01:58:56,542 --> 01:58:58,750
- හායි සොඳුරිය.
- හායි සොඳුරිය.

2200
01:59:00,208 --> 01:59:01,833
- සුබ උපන් දිනයක්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

2201
01:59:03,417 --> 01:59:05,333
- කේක් බබා කපන්න.
- ඒක හරිම ලස්සනයි වගේ.

2202
01:59:06,667 --> 01:59:10,417
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා!!

2203
01:59:11,792 --> 01:59:13,375
කට අරින්න.

2204
01:59:14,625 --> 01:59:18,125
- මට මේක ගන්න බෑ.
- කරුණාකර කට අරින්න.

2205
01:59:18,167 --> 01:59:19,375
සුබ උපන් දිනයක්.

2206
01:59:19,375 --> 01:59:20,875
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද! යන්න!

2207
01:59:23,083 --> 01:59:24,000
ඌ කව් ද?

2208
01:59:24,375 --> 01:59:25,375
හායි මචන්.

2209
01:59:25,750 --> 01:59:26,708
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

2210
01:59:27,708 --> 01:59:28,917
හොඳ ප්‍රශ්නයක්.

2211
01:59:30,667 --> 01:59:31,667
ඇන්ඩ්රියා!

2212
01:59:31,958 --> 01:59:34,083
අනේ ඒ අයියේ?

2213
01:59:34,375 --> 01:59:36,750
ඇය මා ගැන වසඟ වූවාය.

2214
01:59:36,750 --> 01:59:38,875
දවසක් සීයා වතුර ඉල්ලුවා.

2215
01:59:39,458 --> 01:59:40,750
- කුමක් ද?
- ඔව්.

2216
01:59:40,750 --> 01:59:43,000
මෙය සිදු වූයේ එදිනය.

2217
01:59:43,042 --> 01:59:44,250
ඔබට කරුණාකර මට උදව් කළ හැකිද?

2218
01:59:44,583 --> 01:59:46,167
ඔයාට පුලුවන්ද මට මේ සාරිය බඳින්න?

2219
01:59:47,083 --> 01:59:48,167
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

2220
01:59:49,917 --> 01:59:52,500
මම මේ ගැහැණු ළමයා සමඟ වාසනාවන්තද?!

2221
01:59:53,625 --> 01:59:55,500
අනේ නෑ මට ලැජ්ජයි වගේ.

2222
01:59:55,667 --> 02:00:02,917
අනේ මන්දා, කාටද බලන්න පුළුවන්
ඇතුළත පිපෙන ආදරය.

2223
02:00:03,000 --> 02:00:10,000
ඔබේ පැමිණීම මට දැනෙනවා
ඔබ ගියාට පසුවත්.

2224
02:00:10,167 --> 02:00:13,667
මම දිවුරනවා මම බලාගෙන හිටියා කියලා
මගේ ජීවිතේට කෙල්ලෙක් එනවා.

2225
02:00:13,958 --> 02:00:17,583
ඒත් මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
එවැනි ගැහැණු ළමයෙකු ලබා ගැනීමට.

2226
02:00:19,250 --> 02:00:21,625
සියලු ගෞරවය මාගේ ස්වාමීන් වහන්සේට හිමි වේ

2227
02:00:21,875 --> 02:00:22,875
..ජේසු.

2228
02:00:23,250 --> 02:00:24,250
ඔබ අදහස් කළේ යේසුස්ද?

2229
02:00:24,375 --> 02:00:27,167
ඔව්. මගේ නම ඇල්බට් අයින්ස්ටයින්.

2230
02:00:27,167 --> 02:00:30,000
- ඒක විද්‍යාඥයෙකුගේ නම.
- ඒක දැන් මගේ නම.

2231
02:00:30,042 --> 02:00:31,792
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

2232
02:00:36,125 --> 02:00:37,500
මේ ළමයා දිහා බලන්න!

2233
02:00:37,542 --> 02:00:39,583
මුළු පවුලම
මනෝභාවයෙන් සිටී.

2234
02:00:39,583 --> 02:00:40,708
- ඉන්න.
- කුමක් ද?

2235
02:00:40,875 --> 02:00:41,542
මේ කුමක් ද?

2236
02:00:41,542 --> 02:00:43,833
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? එය ආදරයයි.

2237
02:00:44,083 --> 02:00:46,792
ඔබ පනිනවා
එය මේ වයසේදී?

2238
02:00:46,792 --> 02:00:50,375
ඇයි නැත්තේ? ඔයා මගේ නංගිව අරන් යන්න.
මම ඇයව රැගෙන යන්නම්.

2239
02:00:51,375 --> 02:00:53,375
මම VIP කෙනෙක් නිසා
දැන් මදුරෙයි..

2240
02:00:53,542 --> 02:00:55,375
..ඔයා හිතුවා ඔයාට පුළුවන් කියලා
ඔයාගේ නංගිව මට දෙන්නද?

2241
02:00:55,458 --> 02:01:00,042
එය ඔබට අයිති ගුවන් ගමන් හා සමාන නොවේ
නැව් සහ ඔබට IPL කණ්ඩායමක් හිමි වේ.

2242
02:01:00,083 --> 02:01:01,958
ඔයා තාම ලෝෆර් කෙනෙක්.

2243
02:01:02,458 --> 02:01:04,917
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? මේ කෙල්ල
ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ, නැති වෙන්න.

2244
02:01:04,958 --> 02:01:07,708
ඔබ මටත් අගෞරව කළා. මගේ
නංගි ඔයාට නෙවෙයි. මකබෑවිලා පලයන්.

2245
02:01:07,708 --> 02:01:09,792
- දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. එය වඩාත් නරක විය හැකිය.
- අන්නාමලෙයි.

2246
02:01:23,458 --> 02:01:25,458
තමන්ව පාලනය කරගන්න....

2247
02:01:25,625 --> 02:01:27,250
එසේත් නැතිනම් ඔබ විනිශ්චය කරනු ඇත!

2248
02:01:27,333 --> 02:01:29,250
සන්සුන්කම!

2249
02:01:32,542 --> 02:01:33,542
පළතුරු?

2250
02:01:33,708 --> 02:01:35,167
මට කිසිම දෙයක් ඕන නෑ.
මට යන්න දෙන්න.

2251
02:01:35,250 --> 02:01:37,750
මකබෑවිලා පලයන්. ඔබම හැසිරෙන්න.

2252
02:01:38,167 --> 02:01:39,250
සර්ට මොනවද ඕන?

2253
02:01:47,375 --> 02:01:48,292
ආයුබෝවන්?

2254
02:02:12,000 --> 02:02:15,583
මම මගේ ඇස් ඔබ වෙත යොමු කර ඇත.

2255
02:02:15,583 --> 02:02:19,625
මට නම් ඔයා තමයි

2256
02:02:19,875 --> 02:02:23,292
මේ කෙල්ල මෙන්න
ඔබේ හොඳ භාගය වේ.

2257
02:02:23,333 --> 02:02:27,083
ඔබ නොමැතිව මෙය
ආත්මයට තේරුමක් නැත.

2258
02:02:28,542 --> 02:02:32,042
මම ඔබ වෙනුවෙන් පවතිනවා

2259
02:02:32,500 --> 02:02:35,917
මම කොහොම හරි පාවෙනවා

2260
02:02:36,458 --> 02:02:38,292
මට කරකැවිල්ල දැනෙනවා

2261
02:02:38,333 --> 02:02:43,125
මම කැඩිලා, බලන්න මගේ ආදරණීය

2262
02:02:51,375 --> 02:02:54,625
මම මගේ ඇස් ඔබ වෙත යොමු කර ඇත.

2263
02:02:54,667 --> 02:02:58,375
මම ඔබේ ය.

2264
02:02:58,958 --> 02:03:02,583
මේ කෙල්ල මෙන්න
ඔබේ හොඳ භාගය වේ.

2265
02:03:02,625 --> 02:03:06,292
ඔබ නොමැතිව මෙය
ආත්මයට තේරුමක් නැත.

2266
02:03:07,958 --> 02:03:11,625
මම ඔබ වෙනුවෙන් පවතිනවා

2267
02:03:11,750 --> 02:03:15,125
මම කොහොම හරි පාවෙනවා

2268
02:03:15,708 --> 02:03:17,500
මට කරකැවිල්ල දැනෙනවා

2269
02:03:17,583 --> 02:03:22,333
මම කැඩිලා, බලන්න මගේ ආදරණීය

2270
02:03:42,542 --> 02:03:44,500
ඔබ හුරතල් කිරීම් වලින් ඈත් වෙනවා

2271
02:03:44,542 --> 02:03:46,333
මම ඉල්ලන විදියට ඔයා හුරතල් වෙනවා

2272
02:03:46,375 --> 02:03:50,250
මවාපාන්නේ ඇයි?

2273
02:03:50,625 --> 02:03:52,583
ඔබ හුරතල් කිරීම් වලින් ඈත් වෙනවා

2274
02:03:52,583 --> 02:03:54,750
මම හුරතල් වෙද්දී ඔයා ඉල්ලනවා

2275
02:03:54,958 --> 02:03:58,250
දවස පුරාම ඔබ ගැන සිතුවිලි!

2276
02:03:58,292 --> 02:04:01,750
නොකියූ වචන වලින්

2277
02:04:01,792 --> 02:04:05,917
ඔබ මට ඉබාගාතේ යාමට සලස්වන්න

2278
02:04:05,958 --> 02:04:09,625
ඔබ මට ආශාව නැති කරනවා

2279
02:04:09,667 --> 02:04:14,125
ඒ වගේම මට ආශාවක් ඇති කරන්න

2280
02:04:14,125 --> 02:04:18,083
මට දැන් අවශ්‍ය වන්නේ කැමැත්ත පමණි

2281
02:04:18,125 --> 02:04:21,250
මම මගේ ඇස් ඔබ වෙත යොමු කර ඇත.

2282
02:04:21,292 --> 02:04:24,833
මම ඔබේ ය.

2283
02:04:26,042 --> 02:04:29,500
මේ කෙල්ල මෙන්න
ඔබේ හොඳ භාගය වේ.

2284
02:04:29,542 --> 02:04:33,167
ඔබ නොමැතිව මෙය
ආත්මයට තේරුමක් නැත.

2285
02:05:05,250 --> 02:05:07,208
ඔබ නොකළ යුතු විට ජෙල් කරන්න

2286
02:05:07,208 --> 02:05:09,208
ඔබට අවශ්‍ය විට ඔබ කරන්නේ නැත

2287
02:05:09,208 --> 02:05:12,792
පිස්සෙක්...

2288
02:05:13,208 --> 02:05:15,333
ඔබට අවශ්‍ය විට ඔබ ජෙල් නොකරන්න

2289
02:05:15,375 --> 02:05:17,125
ඔබ නොකළ යුතු විට ඔබ කරන්න

2290
02:05:17,167 --> 02:05:20,708
එන්න මගේ කුමරිය

2291
02:05:20,833 --> 02:05:24,125
කෑගහන්න එපා සහ මෘදු වන්න

2292
02:05:24,167 --> 02:05:28,208
මම ඔයා ඉන්න විදියටම ගන්නම්

2293
02:05:28,708 --> 02:05:32,208
සදහටම මට ආදරය කරන්න....

2294
02:05:32,375 --> 02:05:36,625
මම ඔබේ පදයට නටන්නෙමි.

2295
02:05:36,625 --> 02:05:39,083
මම ආශාව ඇති කාන්තාවක්

2296
02:05:39,125 --> 02:05:40,625
මම ඔයාගේ

2297
02:05:40,833 --> 02:05:43,917
මම මගේ ඇස් ඔබ වෙත යොමු කර ඇත.

2298
02:05:44,042 --> 02:05:47,125
ඔයා තමයි මට

2299
02:05:48,500 --> 02:05:51,625
මේ කෙල්ල මෙන්න
ඔබේ හොඳ භාගය වේ.

2300
02:05:51,667 --> 02:05:55,375
ඔබ නොමැතිව මෙය
ආත්මයට තේරුමක් නැත.

2301
02:05:57,125 --> 02:06:00,708
මම ඔබ වෙනුවෙන් පවතිනවා

2302
02:06:01,042 --> 02:06:04,083
මම කොහොම හරි පාවෙනවා

2303
02:06:04,833 --> 02:06:06,833
මට කරකැවිල්ල දැනෙනවා

2304
02:06:06,833 --> 02:06:11,708
මම කැඩිලා, බලන්න මගේ ආදරණීය

2305
02:06:20,667 --> 02:06:21,167
අතරමං වෙන්න.

2306
02:06:45,792 --> 02:06:46,667
එතනම නවතින්න.

2307
02:06:46,750 --> 02:06:47,375
එය නවත්වන්න.

2308
02:06:48,000 --> 02:06:49,417
නායග ඒක නවත්තන්න.

2309
02:06:49,583 --> 02:06:51,708
- මම ඔයාව පුපුරවන්නම්.
- මොකක්ද සීයා?

2310
02:06:51,833 --> 02:06:55,042
මම මේ උත්සවයට ආවා
මෙම සියලු තෑගි සමඟ.

2311
02:06:55,083 --> 02:06:58,125
පිළිගැනීම වෙනුවට
මම, ඔයා මාව නැවැත්තුවා.

2312
02:06:58,167 --> 02:06:59,750
සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ඔබේ ආච්චිට අපහාස කළා.

2313
02:06:59,875 --> 02:07:02,167
ඔබම කියා ඇත.
ඔබ මහත්මයෙක්.

2314
02:07:02,250 --> 02:07:04,167
ඔච්චර ලාබෙට කතා කරන්නේ කොහොමද?

2315
02:07:04,500 --> 02:07:07,500
හැමෝම සවන් දෙන්න!

2316
02:07:07,750 --> 02:07:11,167
මදුරෙයි සිට පැමිණි අය
ගෞරවය ඉහළින් සලකන්න.

2317
02:07:11,500 --> 02:07:14,250
නමුත් කුමක් වුවත්, ඔවුන් කැමති විය
කවදාවත් සිරිත් විරිත් අත් නොහරින්න.

2318
02:07:14,500 --> 02:07:16,125
මේක පවුලේ උත්සවයක්...

2319
02:07:16,208 --> 02:07:17,667
ඉතින් මට මගේ කොටස කරන්න දෙන්න
රේගුව. දැන් යන්න.

2320
02:07:17,792 --> 02:07:19,125
- එතනම නවතින්න.
-පරිස්සමෙන්.

2321
02:07:19,167 --> 02:07:20,167
ඔබේ සිරිත් විරිත් සමඟ එය නවත්වන්න!

2322
02:07:20,208 --> 02:07:20,750
ඔයා ගඳයි මූණ.

2323
02:07:20,792 --> 02:07:23,333
ඔයාට පුළුවන් නිසා මාමේ,
එහෙම දේවල් කියන්න එපා.

2324
02:07:23,333 --> 02:07:25,458
- මට ගරු කරන්න.
- ඔබට කිසිවක් අවශ්‍ය ඇයි?

2325
02:07:25,458 --> 02:07:28,375
ඔබ කවුරුත් නැති කෙනෙක් සහ
ඔබ ගෞරවය බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

2326
02:07:28,417 --> 02:07:31,167
- ඔහුව අල්ලා මරා දමන්න.
- හැමෝම එළියට යන්න.

2327
02:07:31,250 --> 02:07:34,208
මකබෑවිලා පලයන්! මම කිව්වා නැති වෙන්න කියලා!

2328
02:07:34,292 --> 02:07:35,333
හේයි සහෝදරයා!

2329
02:07:37,333 --> 02:07:38,333
ඒක දෙන්න.

2330
02:07:54,208 --> 02:07:56,000
ඔබට ටිකක් ලැබුණු නිසා
මිනිසුන් සහ කරදර ඇති කරයි

2331
02:07:56,208 --> 02:07:57,625
අපි ඔබට කොටස දෙන්නේ නැහැ.

2332
02:07:58,125 --> 02:08:00,917
මම ජීවත් වෙනකම් ඔයාට කිසිම දෙයක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

2333
02:08:01,125 --> 02:08:01,917
තරුණ එකෙක්

2334
02:08:02,542 --> 02:08:03,542
මේ ගෙදර අපේ.

2335
02:08:03,750 --> 02:08:04,750
මගේ සීයාගේ.

2336
02:08:05,375 --> 02:08:07,333
ඔබ නිසාම
තීන්දුව විසුරුවා හැරියේය

2337
02:08:07,542 --> 02:08:08,542
.. මම යන්නෙ නෑ.

2338
02:08:09,000 --> 02:08:12,083
මට සියලු හිමිකම් ඇත
ඔබට ඇති බව.

2339
02:08:12,708 --> 02:08:14,708
ඔබට දින 3 ක් ඇත. ගන්න
හොඳ තීරණයක්.

2340
02:08:14,917 --> 02:08:17,292
නැත්නම් මම ගෙදරට සත්කාරකත්වය දෙන්නම්
4 වන දින උණුසුම් වීම.

2341
02:08:21,708 --> 02:08:23,875
- යන්න.
- මම ආපහු එන්නම්.

2342
02:08:48,125 --> 02:08:49,417
ඇතුලට ගිහින් සෙල්ලම් කරන්න.

2343
02:08:58,375 --> 02:09:00,750
බහින්න! බහින්න!

2344
02:09:06,208 --> 02:09:08,333
- පරිස්සමෙන්.
- කවුරුහරි ඔවුන්ව බේරගන්න.

2345
02:09:17,292 --> 02:09:19,667
එය ගෙන යන්න.

2346
02:09:20,375 --> 02:09:22,500
සියල්ල ඉවත් කරන්න.

2347
02:09:22,542 --> 02:09:24,625
දරුවා ඔසවන්න. ඔහුව ඔසවන්න.

2348
02:09:24,667 --> 02:09:27,875
ඔහුව එළියට ගන්න. පරිස්සමෙන්.

2349
02:09:28,250 --> 02:09:31,375
එයාට සිහිය නෑ. ඔහුව ඔසවන්න.

2350
02:09:31,375 --> 02:09:32,750
ගිලන් රථය අමතන්න.

2351
02:09:41,375 --> 02:09:42,125
කාර්තිගා

2352
02:09:42,333 --> 02:09:43,583
පරක්කු වෙනවා, ඔයා යන්න.

2353
02:09:43,667 --> 02:09:44,917
ඔබේ දෙමාපියන් ඔබව සොයනු ඇත.

2354
02:09:46,333 --> 02:09:48,250
කමක් නෑ ආන්ටි මම එන්නම්
ටික කාලයක් මෙතන ඉන්න.

2355
02:09:48,250 --> 02:09:49,250
ඔයා පටන් ගන්න ආදරණීය.

2356
02:09:50,750 --> 02:09:51,750
යන්න ආදරණීය.

2357
02:09:55,708 --> 02:09:57,833
අනේ දෙවියනේ එයා මෙහෙ!

2358
02:09:58,875 --> 02:09:59,375
තාත්තා!

2359
02:09:59,417 --> 02:10:01,292
- ඌ කව් ද?
- නීලගන්දන්

2360
02:10:01,292 --> 02:10:03,042
ඇන්ටි තාත්තා මෙහේ.

2361
02:10:03,042 --> 02:10:05,125
ඔහු උණුසුම් හිසක්, ඔහු ඇයට පහර දෙනු ඇත.

2362
02:10:05,125 --> 02:10:07,125
- ඇයව එහි සඟවන්න.
- මෙහේ එන්න.

2363
02:10:07,125 --> 02:10:09,708
- මම මෙතන වාඩි වෙන්නද?
- මෙහේ එන්න.

2364
02:10:21,208 --> 02:10:22,292
හේයි!

2365
02:10:23,000 --> 02:10:25,167
ඔබට මොළයක් තිබේද?
ඔබ මෝඩද?

2366
02:10:25,542 --> 02:10:26,542
බොහෝ දේ සිදුවී ඇත

2367
02:10:26,833 --> 02:10:28,042
ඒත් ඔයා මට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ.

2368
02:10:28,083 --> 02:10:29,833
මම තුන්වන පුද්ගලයාගෙන් ඇසිය යුතුද?

2369
02:10:30,125 --> 02:10:31,875
අපි එතන නැද්ද? අපි මැරිලාද?

2370
02:10:31,875 --> 02:10:33,292
ඔහු කියන්නට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?

2371
02:10:34,000 --> 02:10:35,042
ඔබ සන්ධානය ඉල්ලනවා!

2372
02:10:35,167 --> 02:10:36,583
ඔබ බීමත්ව කරදර ඇති කරයි!

2373
02:10:36,750 --> 02:10:39,208
උදව්වක් ඉල්ලන්න බැරිද?
අහංකාර මිනිස්සු.

2374
02:10:41,458 --> 02:10:42,708
කවුද ඒ Ezhra Mookan?

2375
02:10:43,167 --> 02:10:44,542
ඔහු සිතන්නේ ඔහුට පමණක් කළ හැකි බවයි
ගැටලු ඇති කරනවාද?

2376
02:10:44,583 --> 02:10:45,333
මම නීතිඥයෙක්.

2377
02:10:45,542 --> 02:10:47,375
- මට තවත් කරන්න පුළුවන්!
- නීලගන්ද

2378
02:10:47,625 --> 02:10:48,875
එයා එහෙමයි.

2379
02:10:49,250 --> 02:10:51,167
ඔහු රුපියල් 50කට නිරුවතින් ඇවිදියි.

2380
02:10:51,500 --> 02:10:54,208
අපි සටන් කළොත්
අපිරිසිදු, අපි අපිරිසිදු වෙනවා.

2381
02:10:54,208 --> 02:10:54,792
ඉතින්?

2382
02:10:55,292 --> 02:10:56,958
අපි ඇස් පියාගෙන සිටිය යුතුද?

2383
02:10:57,000 --> 02:10:58,625
අපි බලමු කවුද හොඳ කියලා.

2384
02:10:59,333 --> 02:11:00,750
- හේයි, එන්න.
- මම?

2385
02:11:02,458 --> 02:11:04,208
- ඔහු මට පහර දුන්නා.
- ඔව්, ඔබ.

2386
02:11:05,542 --> 02:11:06,667
එයාටත් එන්න කියන්න.

2387
02:11:08,083 --> 02:11:10,292
මම ඇහුවා එහෙමද කියලා
මම සහ ඔහු මට පහර දුන්නා.

2388
02:11:10,333 --> 02:11:11,542
එයාට බැරිද මට තනියම කතා කරන්න?

2389
02:11:11,625 --> 02:11:12,792
මමත්වය!

2390
02:11:15,000 --> 02:11:17,208
පිස්සු පවුලක්!

2391
02:11:17,708 --> 02:11:22,125
පාණ්ඩියන් ඔයා කොහෙද? ලැයිස්තුගත කරන්න
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

2392
02:11:27,750 --> 02:11:29,250
එය පමණක් අ
ඇය මිය ගොස් සතියක්.

2393
02:11:29,333 --> 02:11:31,167
දැනෙන්නේ ඊයේ වගේ.

2394
02:11:31,625 --> 02:11:33,875
ඇය දිගටම කතා කරනු ඇත
අයංගල් ගැන.

2395
02:11:34,042 --> 02:11:36,000
මමත් එයාව බලාගන්නවා.

2396
02:11:36,042 --> 02:11:39,292
අපි දැන් මොකද කරන්නේ? ද
සාක්ෂි පමණක් නැති වී ඇත.

2397
02:11:43,333 --> 02:11:44,667
හැමෝටම දෙන්න.

2398
02:11:46,833 --> 02:11:48,292
නීලගන්දා එන්න.

2399
02:11:48,583 --> 02:11:51,417
උසාවියේ නඩුවකට වෙලාවක් නැහැ.
අපි මාමාට කතා කරමු.

2400
02:11:56,625 --> 02:11:58,708
ඔබ නීතිඥයෙක්,
උසාවියට යන්න.

2401
02:11:58,875 --> 02:12:02,583
ඊට කලින් පංචායුධයක් තියෙනවා.

2402
02:12:02,708 --> 02:12:03,792
ඒ විතරක් නෙවෙයි.

2403
02:12:03,958 --> 02:12:06,042
මෙම නඩුව දිගටම ඇදගෙන යනු ඇත.

2404
02:12:06,333 --> 02:12:08,250
10-15 පමණ ගත වනු ඇත
තීන්දුව සඳහා වසර.

2405
02:12:08,333 --> 02:12:10,917
අපිට එයාව හදන්න පුළුවන් නම්
ලිඛිත අවසරයක් දෙන්න

2406
02:12:10,917 --> 02:12:13,500
-.. එයාට උසාවියට යන්න බෑ.
- හරි.

2407
02:12:13,583 --> 02:12:16,292
ඔබයි විසුරුවා හැරියේ
තීන්දුව ගොනා එක්ක නේද?

2408
02:12:16,417 --> 02:12:18,667
- ඔව්.
- අපට ඔබ වෙනුවෙන් එය කළ නොහැක.

2409
02:12:18,750 --> 02:12:20,208
වෙනත් තැනක උත්සාහ කරන්න.

2410
02:12:20,375 --> 02:12:21,375
ඔවුන් ඔබට වඩා හොඳ වනු ඇත.

2411
02:12:21,375 --> 02:12:24,583
අපි වෙන කවුරුත් දන්නේ නැහැ, සහ
අපි දන්නේ නැහැ ඔවුන් කොහොමද කියලා.

2412
02:12:24,750 --> 02:12:27,542
- ඇයි ඔබ අපට උදව් නොකරන්නේ?
- නෑ, අපිට බැහැ.

2413
02:12:27,667 --> 02:12:28,667
ඇයි නැත්තේ?

2414
02:12:29,208 --> 02:12:31,625
ඒක එච්චර ලොකු දෙයක්ද?

2415
02:12:31,625 --> 02:12:34,458
කිසිවිටෙක අපට කිසිවක් කළ නොහැක!

2416
02:12:34,542 --> 02:12:35,542
බලන්න.

2417
02:12:35,833 --> 02:12:39,917
උත්සවයක් යනවා.
3 වන දිනට පසුව, අපි එය කරන්නෙමු.

2418
02:12:39,958 --> 02:12:40,750
දැන් යන්න.

2419
02:12:42,542 --> 02:12:43,208
හේයි.

2420
02:12:44,000 --> 02:12:46,833
තීන්දුව ඔබට වැටුණොත්
අනුග්‍රහය ඔබ අපට කරන්නේ කුමක්ද?

2421
02:12:47,083 --> 02:12:48,250
ඔබට අවශ්‍ය දේ අපට කියන්න.

2422
02:12:48,375 --> 02:12:50,667
- අපි ඒක කරන්නම්.
- හරි යන්න.

2423
02:12:50,708 --> 02:12:51,542
අපි යන්නම්.

2424
02:12:53,333 --> 02:12:54,750
Ezhra Mooka අමතන්න.

2425
02:12:54,792 --> 02:12:57,667
අවසානයේ ඔවුන් මෙහි පැමිණ ඇත.

2426
02:12:58,375 --> 02:12:59,375
- හේයි
- ඔව්?

2427
02:12:59,625 --> 02:13:01,417
එය සිදු වීමට නියමිතයි
මෙන්න අපේ නගරයේ.

2428
02:13:01,625 --> 02:13:02,708
අපි දිනනවා.

2429
02:13:02,750 --> 02:13:03,917
එහෙම දෙයක් නෑ.

2430
02:13:04,708 --> 02:13:07,000
ජූරි සභාව යුක්තියට බැඳී සිටී.

2431
02:13:07,458 --> 02:13:09,375
වෙනුවෙන් පෙනී සිටිති
සත්යය සහ අවංකකම.

2432
02:13:10,125 --> 02:13:10,875
අපි දිනනවා.

2433
02:13:11,042 --> 02:13:12,208
- හරි.
- මම යන්නම්.

2434
02:13:17,583 --> 02:13:19,500
කාර්තිගා!

2435
02:13:23,583 --> 02:13:25,125
එන්න අපි පිටත් වෙමු.

2436
02:13:25,583 --> 02:13:28,042
ඇය කෑවේ නැත
උදේ සිට නිවැරදිව.

2437
02:13:28,292 --> 02:13:29,542
එයාට කන්න දීලා එන්න.

2438
02:13:31,958 --> 02:13:33,375
9ට එන්න.

2439
02:13:33,583 --> 02:13:34,208
හරි හරී.

2440
02:14:16,875 --> 02:14:18,208
- කාර්තිගා?
- තාත්තා

2441
02:14:19,208 --> 02:14:21,958
- ඇතුලට යන්න.
- ඔහු දැන් මාව නවත්වනවා!

2442
02:14:28,542 --> 02:14:29,375
රාජිනි මුරුගා

2443
02:14:30,500 --> 02:14:32,208
ඔයාගේ ස්ථාවරය අඩුයි පුතේ.

2444
02:14:36,875 --> 02:14:43,375
බත්කූරන් වැස්සේ ලකුණකි

2445
02:14:45,333 --> 02:14:51,375
තද සුළං යනු a
ගිගුරුම් ලකුණ

2446
02:14:51,792 --> 02:14:54,792
ගොනා හිස වැනුවාක් මෙන්

2447
02:14:55,000 --> 02:14:58,750
කොල්ලයි කෙල්ලයි එකතු වෙන විදියට

2448
02:14:59,583 --> 02:15:03,667
රැස්ව සිටි සියල්ලෝම

2449
02:15:03,792 --> 02:15:07,667
සමරනු ඇත

2450
02:15:19,625 --> 02:15:23,875
අනේ රත්තරනේ, හුරතල් වෙන්න එපා
ආදරය සහ පසුව යන්න ....

2451
02:15:25,625 --> 02:15:30,125
මම අපේ ආදරය සමරනවා,
ඔයා හිතනවද මම යනවා කියලා

2452
02:15:31,000 --> 02:15:34,292
මගේ හදවත අල්ලාගෙන සිටින තැනැත්තා

2453
02:15:34,292 --> 02:15:36,958
මට උත්සවයක් දෙන්න

2454
02:15:37,000 --> 02:15:39,250
සියලු නොකියූ ආශාවන්

2455
02:15:39,875 --> 02:15:42,417
ඒවා මා වෙත ගෙනෙන්න

2456
02:15:42,458 --> 02:15:45,417
සියලුම නොකියූ වචන

2457
02:15:45,583 --> 02:15:48,167
එයාලා තමයි මේ සින්දුව හදන්නේ

2458
02:16:00,458 --> 02:16:04,208
අනේ රත්තරනේ, හුරතල් වෙන්න එපා
ආදරය සහ පසුව යන්න ....

2459
02:16:06,042 --> 02:16:10,667
මම අපේ ආදරය සමරනවා,
ඔයා හිතනවද මම යනවා කියලා

2460
02:16:38,083 --> 02:16:41,167
සිනහවක් සඳහා තොල්,
ආශාව සඳහා ස්පර්ශ කරන්න

2461
02:16:41,208 --> 02:16:43,375
මම ඔබ වෙනුවෙන් ෆ්ලෂ් කරන්නෙමි

2462
02:16:43,708 --> 02:16:46,750
මරණය පවා දරාගත නොහැක
මෙම ආශාව ඉවතට

2463
02:16:46,917 --> 02:16:49,958
ඔවුන් curvy උකුල් සහ
තරුණ අවශ්යතා

2464
02:16:50,000 --> 02:16:52,167
මාව ඔබ වෙත ඇදගෙන ගියාද?

2465
02:16:52,542 --> 02:16:55,625
ඔබ මගේ ආකර්ශනීය දූතයා ය

2466
02:16:55,833 --> 02:16:58,708
මට යහපත්කමෙන් වැස්ස

2467
02:16:58,750 --> 02:17:01,375
මාව මල් වලින් සරසන්න

2468
02:17:01,625 --> 02:17:07,125
මාව ආදරය කරන්න, මාව ඔබේ කරන්න

2469
02:17:07,167 --> 02:17:09,375
දැන් එන්න අපිත් එක්ක නටන්න.

2470
02:17:09,708 --> 02:17:12,583
එන්න අපිත් එක්ක.

2471
02:17:12,750 --> 02:17:15,250
එන්න අපිත් එක්ක නටන්න

2472
02:17:15,583 --> 02:17:18,667
මෙය අපව එකට ගෙන එයි

2473
02:17:24,833 --> 02:17:28,792
අනේ රත්තරනේ, හුරතල් වෙන්න එපා
ආදරය සහ පසුව යන්න ....

2474
02:17:30,417 --> 02:17:35,292
මම අපේ ආදරය සමරනවා,
ඔයා හිතනවද මම යනවා කියලා

2475
02:18:28,000 --> 02:18:28,917
දැන් එය මගේ ආදරණීයයා වගේ!

2476
02:18:31,750 --> 02:18:33,333
අයංගල්, එන්න දිවුරුම් දෙන්න.

2477
02:18:33,875 --> 02:18:35,083
මම ඇත්ත කතා කරන්නම්.

2478
02:18:35,542 --> 02:18:37,167
මූකා ඔයා ඒක කරන්න.

2479
02:18:37,958 --> 02:18:40,042
ස්වාමීනි, මම බොරු නම් මට දඬුවම් කරන්න.

2480
02:18:40,167 --> 02:18:41,708
ඒ මොකක්ද පල් රාජ්?

2481
02:18:41,750 --> 02:18:44,625
ඇයි අපි රැස් වුණේ?
ප්රශ්නය කුමක්ද?

2482
02:18:44,625 --> 02:18:47,750
මේ මදුරෙයිහි අයංගල් ය.

2483
02:18:47,917 --> 02:18:52,833
ඔහු ගෞරවනීය මිනිසෙකි
හොඳ පවුලක් එක්ක මදුරෙයි.

2484
02:18:52,917 --> 02:18:57,125
මූකා ඔහුගේ මුණුපුරා යැයි කියාගෙන
ඔහුගේ දේපලෙහි කොටසක් ඉල්ලා සිටියි.

2485
02:18:57,250 --> 02:18:59,917
කලින් තීන්දුව
ඵල රහිත විය.

2486
02:18:59,958 --> 02:19:02,708
දැන් ඔවුන් මෙහි පැමිණ ඇත.
අපි කුමක් කරමුද?

2487
02:19:03,042 --> 02:19:05,542
මූකා ඔයා කියනවා
ඔබ මුණුපුරා ය.

2488
02:19:05,583 --> 02:19:07,042
ඔබ සතුව ඇති සාක්ෂි මොනවාද?

2489
02:19:08,333 --> 02:19:09,333
මම තමයි සාක්ෂිය.

2490
02:19:09,542 --> 02:19:13,000
ඔහු මගේ ආච්චිව විවාහ කර ගත්තා නම්
නීත්‍යානුකූලව මට ඒක ඔප්පු කරන්න පුළුවන්.

2491
02:19:13,042 --> 02:19:14,333
මම විවාහයෙන් උපන් කෙනෙක්.

2492
02:19:14,917 --> 02:19:16,000
මම සාක්ෂි සඳහා කොහෙද යන්නේ?

2493
02:19:16,542 --> 02:19:19,458
මගේ ආච්චි පැචි මැරිලා අවුරුදු 50 යි
ආපහු මගේ තාත්තාව බිහි කළා.

2494
02:19:19,708 --> 02:19:20,583
විනාඩියක්.

2495
02:19:21,292 --> 02:19:23,125
අවුරුදු කීයක් කළාද
ඔබ කියනවා එය එසේ වී තිබේද?

2496
02:19:23,250 --> 02:19:24,250
අවුරුදු 50 යි.

2497
02:19:24,333 --> 02:19:27,583
මම හිතුවේ ඔයා බුද්ධිමත් කෙනෙක් කියලා.
ඔබට එය නැති වී ඇත.

2498
02:19:27,750 --> 02:19:29,875
6ක් විතර උනා
ඇය මිය ගිය දින සිට.

2499
02:19:29,917 --> 02:19:31,000
අපි කලින් දවසේ පරීක්ෂා කළා.

2500
02:19:31,208 --> 02:19:31,792
සර්.

2501
02:19:32,417 --> 02:19:34,125
ඇයට මුනුපුරා නැත.

2502
02:19:34,250 --> 02:19:35,250
පුතෙක් විතරයි.

2503
02:19:35,458 --> 02:19:37,000
ඔහු මානසික රෝගියෙකි.

2504
02:19:37,583 --> 02:19:40,000
හැම දෙයක්ම බොරු.

2505
02:19:40,042 --> 02:19:42,292
ඔබ පරීක්ෂා කිරීමට පෙර, ඔබ
මගෙන් අහන්න තිබුණා.

2506
02:19:42,583 --> 02:19:43,583
ඔයා ගියේ කොහේ ද?

2507
02:19:43,583 --> 02:19:45,208
උසුලම්පට්ටි අසල ස්ථානය.

2508
02:19:45,792 --> 02:19:47,417
මම කතා කරන්නේ
උඩරට කොඩිකුලම්.

2509
02:19:48,167 --> 02:19:48,833
ඔහු එය වෙනස් කළේය.

2510
02:19:49,250 --> 02:19:51,708
සර් මගේ සීයා
සිලම්බම් වලට හොඳයි.

2511
02:19:51,750 --> 02:19:54,125
කිසිවෙකු ඔහුට කිසිදා පහර දී නැත.

2512
02:19:54,250 --> 02:19:55,250
එයාගෙන් අහන්න.

2513
02:19:55,292 --> 02:19:57,167
එම්ජීආර් පවා සිල් සමාදන් වෙනවා.

2514
02:19:57,250 --> 02:19:58,625
ඔහු ඔබේ සීයා ද?

2515
02:19:58,750 --> 02:20:00,458
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ඔය වගේ දේවල් කියයි කියලා.

2516
02:20:00,458 --> 02:20:03,375
ඒකයි මම ටිකක් ගෙනාවේ
ඔහු සමඟ පුහුණුවීම් කළ ඔහුගේ සගයන්.

2517
02:20:03,458 --> 02:20:04,375
ඔවුන්ගෙන් විමසන්න.

2518
02:20:04,542 --> 02:20:05,917
හේයි, ඒවා ගන්න.

2519
02:20:06,167 --> 02:20:08,083
සීයා ඔයා දන්නවද සිලම්බම්?

2520
02:20:10,708 --> 02:20:11,958
සඳහා නිවස නිමවා ඇත.

2521
02:20:12,000 --> 02:20:13,000
මගේ මුදල්?

2522
02:20:13,083 --> 02:20:14,708
- නිවසම සැක සහිතයි.
- සහෝදරයා?

2523
02:20:16,167 --> 02:20:17,417
ඒවා ගේන්න.
පුටුවක් තබන්න.

2524
02:20:17,708 --> 02:20:18,083
කතා කරන්න.

2525
02:20:18,667 --> 02:20:19,500
අයංගල්

2526
02:20:20,042 --> 02:20:22,000
ඔබට කොහොමද? ඔයාට මාව මතක ද?

2527
02:20:22,083 --> 02:20:23,667
මට මතක නෑ වගේ.

2528
02:20:23,833 --> 02:20:25,833
ඒකයි මම ඔයාට කිව්වේ

2529
02:20:26,208 --> 02:20:27,875
මස් විතරක් කන්න එපා..

2530
02:20:27,958 --> 02:20:29,250
හරිත එළවළු ද අනුභව කරන්න.

2531
02:20:29,333 --> 02:20:31,083
එවිට පමණක් ඔබට ලැබෙනු ඇත
හොඳ මතක ශක්තියක්.

2532
02:20:31,667 --> 02:20:34,000
අපි ඉස්සර බලන්න ගියා
එකට චිත්‍රපට.

2533
02:20:34,250 --> 02:20:35,583
ඔබට අමතක වී ඇති බව පෙනේ.

2534
02:20:36,167 --> 02:20:38,708
මම චිත්‍රපට බලන්න ගියා.

2535
02:20:38,708 --> 02:20:40,250
ඔබ කවුද සහ කොහෙන්ද?

2536
02:20:40,333 --> 02:20:41,083
අයංගල්..

2537
02:20:41,542 --> 02:20:42,917
ඔයා අහන්නේ මම කවුද කියලා?

2538
02:20:43,042 --> 02:20:44,167
මේ අවුරුදු සියල්ලම

2539
02:20:44,292 --> 02:20:46,750
..මොකක්ද කියලා මට කිසිම අදහසක් තිබුනේ නෑ
ඔබ දක්වා සිටියා.

2540
02:20:46,792 --> 02:20:48,708
මූකට තිබුනා අපිව දැනුවත් කරන්න.

2541
02:20:50,500 --> 02:20:52,542
තිබුනා මතකද
පේචි එක්ක සම්බන්ධයක්?

2542
02:20:55,250 --> 02:20:56,708
මේ ඇගේ මුනුපුරා.

2543
02:20:57,917 --> 02:20:59,958
- යමක් මාළු.
- ඔහු ඔබට සමානයි.

2544
02:21:00,917 --> 02:21:01,917
රාජිනි මුරුගා

2545
02:21:02,042 --> 02:21:02,583
සීයා

2546
02:21:02,667 --> 02:21:04,542
මම ඒවා දන්නේ නැහැ.

2547
02:21:04,792 --> 02:21:06,000
ඔවුන් මවාපානවා.

2548
02:21:06,042 --> 02:21:07,125
ඒ ගැන බලන්න.

2549
02:21:07,458 --> 02:21:08,583
හේ නළුවා.

2550
02:21:08,750 --> 02:21:11,333
මම ඔයාව කොහෙන් හරි දැකලා තියෙනවා.

2551
02:21:11,333 --> 02:21:14,333
ඔව් ඒ හඬ මමත් දන්නවා.

2552
02:21:14,542 --> 02:21:16,708
ඒ වගේම මේ මිනිහා.

2553
02:21:16,833 --> 02:21:19,500
මමත් එයාව දැකලා තියෙනවා.

2554
02:21:19,542 --> 02:21:21,833
ඔව්, අවන්යාපුරම්.

2555
02:21:22,125 --> 02:21:23,917
පන්සලේ උත්සවය.

2556
02:21:23,958 --> 02:21:26,208
හරිචන්ද්‍ර නාට්‍යය.

2557
02:21:26,333 --> 02:21:27,958
අහෝ හරිචන්ද්‍ර රජතුමනි!

2558
02:21:28,167 --> 02:21:29,375
ඔයාලා මගේ රසිකයෝද?

2559
02:21:29,958 --> 02:21:32,042
අපි ඔබේ නාට්‍ය දැකලා තියෙනවා
කිහිප වතාවක්.

2560
02:21:32,875 --> 02:21:34,792
උච්චතම අවස්ථාවේ ඔබ කතා කරන ආකාරය.

2561
02:21:34,958 --> 02:21:37,958
සහ ඔබේ ගීතය!

2562
02:21:55,750 --> 02:21:58,375
එය නවත්වන්න! මේක රඟහලක් කියලා හිතුවද?

2563
02:21:58,458 --> 02:21:59,375
මකබෑවිලා පලයන්!

2564
02:22:00,000 --> 02:22:03,042
ඒකයි අපි මේක කරන්න හිතුවේ නැත්තේ,
ඔබ ඔබේ සැබෑ වර්ණය පෙන්වා ඇත.

2565
02:22:03,333 --> 02:22:04,708
කවුද කළේ?

2566
02:22:05,042 --> 02:22:08,083
ඔහු මිලදී ගෙන ඇත
ව්යාජ සාක්ෂිකරුවන්.

2567
02:22:08,250 --> 02:22:11,125
- ඔහු හැමෝම අවුල් කරනවා.
- WHO? මම?

2568
02:22:11,458 --> 02:22:13,750
ඔබ දෙදෙනාම සාක්‍ෂිකරුවන් ව්‍යාකූල කළා.

2569
02:22:13,875 --> 02:22:15,833
ඇයි නළු නිළියන්ට සාක්ෂිකරුවන් වෙන්න බැරි?

2570
02:22:16,292 --> 02:22:17,917
මට ඔයාලා හැමෝගෙන්ම දෙයක් අහන්න දෙන්න.

2571
02:22:18,417 --> 02:22:20,958
මම මෙතනින් සහ ඔබ සැමගෙන්
මාව හොඳට දන්නවා.එහෙම නේද?

2572
02:22:21,667 --> 02:22:22,917
ඔයාලා හැමෝම මගේ තාත්තා ගැනත් දන්නවා.

2573
02:22:23,667 --> 02:22:25,208
කවුරුහරි මගේ ආච්චි දැකලා තියෙනවද?

2574
02:22:25,750 --> 02:22:27,167
මගේ සීයා දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද?

2575
02:22:28,292 --> 02:22:30,125
මට වයස අවුරුදු 10 දී, මගේ තාත්තා සහ මම

2576
02:22:30,208 --> 02:22:31,625
..මෙතනට ආවේ බේරෙන්න.

2577
02:22:32,583 --> 02:22:35,083
අපි ජීවත් වුණේ කිසිම පවුලක් නැතිව.

2578
02:22:36,000 --> 02:22:37,542
කිසිවෙකුට මෙය ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකිද?

2579
02:22:39,250 --> 02:22:43,333
මම දැනගත්තා මේ මගේ සීයා කියලා
දැන් හැමෝම මට මගේ අයිතිය ප්‍රතික්ෂේප කරනවා!

2580
02:22:44,292 --> 02:22:45,708
මම ඔහුගේ දේපළ ඉල්ලන්නේ නැහැ.

2581
02:22:46,125 --> 02:22:47,208
මට පවුලක් ඕන.

2582
02:22:53,042 --> 02:22:55,000
මම අහන්නම් මොකක්ද කියලා
ඔබට පැවසිය යුතුයි.

2583
02:22:55,583 --> 02:22:57,000
මම නැවතත් මගේ පවුලට එකතු විය යුතුද?

2584
02:22:57,083 --> 02:22:59,458
නැත්නම් මම අනාථයෙක් වෙලා ඉන්නද?
ඔබ තීරණය කරන්න.

2585
02:22:59,542 --> 02:23:00,333
ඔයා කියන්න මට.

2586
02:23:00,667 --> 02:23:03,583
මම අනාථයෙක් වෙලා ඉන්නම්
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය.

2587
02:23:09,292 --> 02:23:11,625
මිනිසෙක් කඩා වැටී ඇත
සහ ඔහුගේ දෙපා මත සිටී ....

2588
02:23:11,750 --> 02:23:13,458
සහ ඇයි හැමෝම
ඒ ගැන නිහඬද?

2589
02:23:14,042 --> 02:23:15,833
මම හිතන්නේ ඔහු ඇත්ත කියනවා.

2590
02:23:16,875 --> 02:23:18,333
මට තව මුනුබුරෙක් ඉන්නවා.

2591
02:23:30,292 --> 02:23:31,042
සීයා?

2592
02:23:32,167 --> 02:23:33,167
ඔව්.

2593
02:23:33,708 --> 02:23:35,042
මට තව මුනුබුරෙක් ඉන්නවා.

2594
02:23:35,625 --> 02:23:37,625
මට තව මුනුබුරෙක් ඉන්නවා,
නමුත් ඒ ඔහු නොවේ.

2595
02:23:40,417 --> 02:23:42,333
ඔයාට ඒක ඇහුනාද? ඔබ සියල්ල කළාද?

2596
02:23:42,417 --> 02:23:44,458
ඊයේ වෙනකම් එයා කිව්වේ නෑ කියලා.

2597
02:23:44,542 --> 02:23:46,083
දැන් එයා කියනවා ඇති කියලා
තවත් මුනුබුරෙක්.

2598
02:23:46,333 --> 02:23:47,875
ඇයි මට වෙන්න බැරි
තුන්වන මුනුපුරා?

2599
02:23:48,000 --> 02:23:48,750
මූකා

2600
02:23:50,000 --> 02:23:51,208
- මෙහාට එන්න.
- ඇයි?

2601
02:23:51,583 --> 02:23:52,917
- මෙහේ එන්න.
- ඇයි?

2602
02:23:52,958 --> 02:23:54,750
මම ඔයාට කතා කරනවා, මෙහෙට එන්න.

2603
02:23:55,750 --> 02:23:56,750
මම කිව්වා මෙහෙ එන්න!

2604
02:23:57,667 --> 02:23:59,917
ගැන කලින් ප්‍රශ්න තිබ්බේ නැද්ද
අපි ඔබ සහ ඔබේ දෙමාපියන් කොතරම් හොඳින් දන්නවාද?

2605
02:24:00,000 --> 02:24:01,583
මම ඔබ ගැන දන්නා දේ කියන්නම්.

2606
02:24:02,083 --> 02:24:03,833
ඔබ සහ ඔබේ පියා

2607
02:24:04,167 --> 02:24:05,583
අපි ඔබ ගැන සියල්ල දනිමු.

2608
02:24:05,625 --> 02:24:07,875
ඔයාගේ තාත්තා මෙහෙ වැඩ කළා.

2609
02:24:07,958 --> 02:24:09,750
ඔහු කාගෙන්වත් සල්ලි ඉල්ලුවේ නැහැ.

2610
02:24:10,208 --> 02:24:11,708
ඔයා කියන බොරුවල ඇත්තක් තියෙනවා.

2611
02:24:11,750 --> 02:24:13,625
ඔයාගේ තාත්තා ඉපදුනේ
විවාහය, මම එය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නැහැ.

2612
02:24:13,667 --> 02:24:14,875
නමුත් ඔබේ සීයා

2613
02:24:15,042 --> 02:24:16,042
වෙන කෙනෙක් වේ.

2614
02:24:16,208 --> 02:24:20,042
ඔබේ ඥාතීන් නිකම්ම නොවේ
එකක් හෝ දෙකක්, එහි යන්න.

2615
02:24:21,167 --> 02:24:22,458
යන්න!

2616
02:24:22,458 --> 02:24:24,417
ගිහින් එයාලගෙන් අහන්න! යන්න!

2617
02:24:24,750 --> 02:24:25,583
අපි කිව්වා යන්න!

2618
02:24:25,958 --> 02:24:26,625
ගිහින් එයාලගෙන් අහන්න.

2619
02:24:29,000 --> 02:24:29,917
අයංගල්.

2620
02:24:30,792 --> 02:24:33,625
ඔබ ඒ ගැන කතා කළේ නැහැ
කලින් ගමේ රැස්වීම.

2621
02:24:34,083 --> 02:24:36,542
ඔබ කවදාවත් පැහැදිලි කර නැත
පැචිගේ කැමැත්ත.

2622
02:24:36,667 --> 02:24:38,250
ඒ දෙකටම හේතුව අපි දන්නවා.

2623
02:24:38,417 --> 02:24:39,750
ඔබ එය කියනවද මා කළ යුතුද?

2624
02:24:42,292 --> 02:24:43,000
මම කරන්නම්.

2625
02:24:44,042 --> 02:24:45,125
මගේ පළමු බිරිඳ

2626
02:24:45,667 --> 02:24:46,250
පුංගොඩයි

2627
02:24:47,500 --> 02:24:48,875
.. අල්ලපු ගමේ ඉඳන්.

2628
02:24:49,625 --> 02:24:50,542
මම සහ ඇය

2629
02:24:51,292 --> 02:24:53,167
.. අපි එකිනෙකාට ආදරය කළා.

2630
02:24:54,625 --> 02:24:56,000
අපේ පවුල් දෙකම

2631
02:24:57,125 --> 02:24:58,125
.. ඒකට තරහ ගියා.

2632
02:24:59,417 --> 02:25:01,292
ඒකට අපි බය වුණා
ඔවුන් අපට සිටීමට ඉඩ දුන්නේ නැත.

2633
02:25:02,208 --> 02:25:04,000
ඉතින් අපි පැනලා ගියා

2634
02:25:04,833 --> 02:25:06,875
.. පන්සලක විවාහ වුණා.

2635
02:25:07,833 --> 02:25:09,125
මගේ පවුලේ අය දැනගත්තා

2636
02:25:10,125 --> 02:25:12,458
.. ඒකිගේ එක්ක රණ්ඩු වෙන්න ගියා.

2637
02:25:13,250 --> 02:25:15,375
සහ සටනක් ඇති විය.

2638
02:25:15,708 --> 02:25:17,625
මෙම ප්‍රචණ්ඩත්වය දිගටම පැවතුනි.

2639
02:25:18,000 --> 02:25:19,125
ඒ නිසා මම ඇය ඉන්න තැනට ගියා...

2640
02:25:19,958 --> 02:25:21,708
විපතට පත් සියලුම ජනතාව වෙනුවෙන්

2641
02:25:21,875 --> 02:25:24,708
.. මම මගේ දේපළ දුන්නා.

2642
02:25:26,000 --> 02:25:28,250
එය මගේ කැමැත්ත පැහැදිලි කරයි

2643
02:25:28,333 --> 02:25:29,708
..පේචිට.

2644
02:25:30,458 --> 02:25:32,750
මම මගේ පූංගොඩයි හමුවීමට ගියා.

2645
02:25:33,333 --> 02:25:35,000
ඇය මාව බදාගෙන ඇඬුවා.

2646
02:25:37,958 --> 02:25:40,167
ඇය මට පොරොන්දු වෙන්න කිව්වා
ඇගේ යමක්.

2647
02:25:40,333 --> 02:25:42,167
මම ඇගෙන් ඇහුවා ඒ මොකක්ද කියලා.

2648
02:25:44,375 --> 02:25:47,458
ඇය මට විවාහ වෙන්න කිව්වා
මගේ දෙමාපියන් තෝරා ගත් දැරිය.

2649
02:25:47,667 --> 02:25:50,833
මම තිගැස්සී ඇයගෙන් ඇසුවෙමි.

2650
02:25:51,375 --> 02:25:53,875
ඇය කිව්වා, මම එහෙම කළේ නැත්නම්

2651
02:25:54,000 --> 02:25:57,583
.. මගේ දෙමව්පියන්ට අනුව ජීවත් වෙන්න...

2652
02:25:58,208 --> 02:26:01,792
අතර ප්‍රචණ්ඩත්වය දිගටම පවතිනු ඇත
පවුල්. නමුත් ඇය තමන් ගැන දුක් වූයේ නැත.

2653
02:26:02,083 --> 02:26:05,542
ඇය සමඟ ගත කළ මාස කිහිපය
මම ඇයට ජීවිතයක් විය.

2654
02:26:05,792 --> 02:26:06,667
නමුත්

2655
02:26:10,208 --> 02:26:13,625
..මගේ ලේ පෙළ,
ඇය ගැබ්ගෙන සිටියාය.

2656
02:26:14,083 --> 02:26:16,917
දරුවා ඉපදෙන තුරු

2657
02:26:17,583 --> 02:26:19,333
.. ඇයට ජීවත් වීමට අවශ්ය විය.

2658
02:26:19,917 --> 02:26:23,417
ඒ නිසා ඇය මාව විවාහ කර ගැනීමට කැමති වුණා.
ඒ නිසා මම ඇයට පොරොන්දු වුණා.

2659
02:26:28,375 --> 02:26:30,750
ඒ මුනුපුරා ය
පූංගොඩයි සිට.

2660
02:26:35,458 --> 02:26:37,708
මේ හැම දුකක්ම මගේ ඇතුලේ තිබුණ නිසා

2661
02:26:38,583 --> 02:26:42,083
මම කවදාවත් ඔයාට ගන්න දෙන්නෙ නෑ
ඕනෑම සටන් වලට.

2662
02:26:44,792 --> 02:26:46,375
කරදර ඇති කරනවා වෙනුවට

2663
02:26:46,417 --> 02:26:48,375
ලිඛිත අවසරයක් දෙන්න
ඔයා සම්බන්ධයක් නෑ කියලා.

2664
02:26:48,375 --> 02:26:49,667
මම කොහොමද?

2665
02:26:49,792 --> 02:26:51,458
තියෙනවා කියනවා
තවත් මුනුබුරෙක්.

2666
02:26:51,458 --> 02:26:52,958
එයාට එන්න කියන්න, මම
ඔහුව දැකීමට අවශ්යයි.

2667
02:26:53,458 --> 02:26:55,417
ඔබ මට අකීකරු වන්නේ කෙසේද?

2668
02:26:55,542 --> 02:26:58,125
ඔහු සතුව හෝ නැත
මුනුබුරා ඔවුන්ගේ ගැටලුවයි.

2669
02:26:58,292 --> 02:26:59,375
ඔබ මුනුබුරා නොවේ.

2670
02:26:59,542 --> 02:27:00,875
අත්සන් කරන්න. මම කිව්වා අත්සන් කරන්න!

2671
02:27:01,875 --> 02:27:03,542
ඔයා දිහා බලන්න....

2672
02:27:03,792 --> 02:27:05,667
ඔබ තවත් බොරු කියන්න ගියොත්,

2673
02:27:05,958 --> 02:27:07,208
මම ඔයාව මරනවා.

2674
02:27:07,417 --> 02:27:09,208
- අත්සන් කරලා යන්න.
- මට ඒක කරන්න බැහැ.

2675
02:27:09,667 --> 02:27:12,333
ඔබ අත්සන් කර පිටව යනවා නම් හොඳයි.

2676
02:27:12,333 --> 02:27:14,750
ඒකට අත්සන් කරලා යන්න.

2677
02:27:14,792 --> 02:27:18,625
- පුටුව ගන්න.
- අත්සන් කරන්න.

2678
02:27:18,792 --> 02:27:19,792
අත්සන් කරන්න!

2679
02:27:26,583 --> 02:27:27,458
මකබෑවිලා පලයන්.

2680
02:27:47,083 --> 02:27:49,458
ඔබ සහතික කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
මුළු පවුලම මැරිලාද?

2681
02:28:31,458 --> 02:28:32,542
- එන්න.
- ඉක්මන්.

2682
02:28:32,667 --> 02:28:35,167
- ඔහුව ඔසවන්න.
- ඔහුගේ කකුල ගන්න.

2683
02:28:35,167 --> 02:28:38,083
- සීයා මෙන්න.
- සෙමින්.

2684
02:28:38,083 --> 02:28:40,250
- පරිස්සමෙන්.
- වතුර ටිකක් ගන්න.

2685
02:28:43,042 --> 02:28:44,458
ඔයා හොදින් ඉන්නවා බය වෙන්න එපා.

2686
02:28:55,333 --> 02:28:57,917
ඔබට ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දැමිය යුතුව තිබුණි!

2687
02:28:58,667 --> 02:29:01,000
මට ඕන උනේ ඔයා කියපු විදියට කරන්න.

2688
02:29:01,875 --> 02:29:03,208
ඒ අතරට බල්ලෙක් ආවා.

2689
02:29:03,208 --> 02:29:04,417
- මම ඔයාව මරනවා!
- එස්රා මූකා!

2690
02:29:04,500 --> 02:29:06,458
අපේ සියලු ප්‍රශ්න විසඳෙනවා.

2691
02:29:06,500 --> 02:29:12,208
මගේ සියලු ගෞරවය හා අභිමානයයි
නූල් එකකින් එල්ලීම සහ හේතුව

2692
02:29:12,333 --> 02:29:14,458
..ඔයාද.

2693
02:29:16,208 --> 02:29:17,583
එන්න, මාව උත්සාහ කරන්න.

2694
02:29:17,583 --> 02:29:19,667
මට යන්න දෙන්න.
 මට යන්න දෙන්න සීයා.

2695
02:29:20,375 --> 02:29:21,250
එපා.

2696
02:29:21,583 --> 02:29:23,542
- පැනලා දුවන්න.
- පැනලා දුවන්න?

2697
02:29:23,833 --> 02:29:27,917
මම ඔබ සියල්ලන්ම වළලන්නෙමි
මෙම ගංගාව සහ පිටත්ව යන්න.

2698
02:29:28,042 --> 02:29:29,792
- මම කිව්වා එපා!
- ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?

2699
02:29:29,917 --> 02:29:30,542
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?

2700
02:29:30,625 --> 02:29:33,000
මම මගේ මුනුබුරාට කිව්වා
සටන් කිරීමට නොවේ.

2701
02:29:33,000 --> 02:29:35,042
ඒත් මම කවදාවත් ඇහුවේ නැහැ
ඔහුට පහර දීමට.

2702
02:29:41,625 --> 02:29:42,167
එන්න.

2703
02:29:43,417 --> 02:29:44,125
එන්න.

2704
02:29:50,125 --> 02:29:55,875
ජීවිතය වෙනුවෙන් දුවන්න..
ඔබ පිච්චෙන නිසා.

2705
02:29:56,417 --> 02:30:01,750
මේ අවස්ථාව ගන්න..
නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා!

2706
02:30:02,375 --> 02:30:05,583
ඔබේ හුස්ම අල්ලාගෙන පලා යන්න.

2707
02:30:05,625 --> 02:30:08,542
මාත් එක්ක අවුල් වෙන්න එපා, ඒක හිතට ගන්න.

2708
02:30:08,542 --> 02:30:13,583
සියලු සැඟවුණු කෝපය ඔබව ඉරා දමනු ඇත.

2709
02:30:13,917 --> 02:30:19,875
ඔබ පුරුදු කිරීමක් පමණයි
මගේ විවේක අවයව සඳහා.

2710
02:30:20,417 --> 02:30:26,125
ජීවිතය වෙනුවෙන් දුවන්න..
ඔබ පිච්චෙන නිසා.

2711
02:30:26,375 --> 02:30:31,667
මේ අවස්ථාව ගන්න..
නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා!

2712
02:30:36,458 --> 02:30:37,917
සීයා!!!

2713
02:30:38,583 --> 02:30:41,667
පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස!!!

2714
02:30:45,708 --> 02:30:47,333
කවදද උඩට ගියේ?

2715
02:30:47,333 --> 02:30:48,708
සෝපානය භාවිතා කිරීම. මාව බිම තියන්න.

2716
02:30:49,250 --> 02:30:49,833
සීයා...

2717
02:30:50,208 --> 02:30:51,375
එක්කෝ ඔයා කන්න...

2718
02:30:51,625 --> 02:30:53,292
..නැත්නම් දිගටම තඩිබානවා. එපා
ඔබ වෙනත් දෙයක් දන්නවාද?

2719
02:30:53,333 --> 02:30:53,833
මකබෑවිලා පලයන්.

2720
02:30:55,458 --> 02:30:58,500
මම ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් මා ආරක්ෂා කළෙමි.

2721
02:30:58,958 --> 02:31:02,125
නමුත් ඔබේ වැරදිවලට ​​සමාව නොලැබේ.

2722
02:31:02,167 --> 02:31:07,625
ඔබට පහර දීමට ආශාවක් තිබේද?

2723
02:31:07,667 --> 02:31:13,500
පිළියම් බලා සිටින්න, සඳහා
ඔබේ තුවාල දරුණු වනු ඇත.

2724
02:31:13,542 --> 02:31:18,708
ඔයා තමයි මට හරි පුරුදු.

2725
02:31:19,708 --> 02:31:24,458
ඔබ තව දුරටත් උත්සාහ කළහොත් ඔබ මිය යයි.

2726
02:31:27,167 --> 02:31:28,292
ඒ ඇති. ඔහුට යන්න දෙන්න.

2727
02:31:29,875 --> 02:31:31,042
අපිට රණ්ඩු වෙන්න බෑ වගේ නෙවෙයි.

2728
02:31:31,250 --> 02:31:32,958
අපිට ඕන නෑ.

2729
02:31:33,042 --> 02:31:37,167
අපේ මුතුන්මිත්තන්ගේ ලේ
රණකාමීන් තවමත් අපේ නහරවල දුවනවා.

2730
02:31:37,667 --> 02:31:39,083
අපිව අවුස්සන්න එපා.

2731
02:31:39,417 --> 02:31:43,000
ඔබ මේ සියල්ල කරන්නේ ලබා ගැනීමටයි
ආපහු අර ලක්ෂ 1 නේද?

2732
02:31:43,375 --> 02:31:44,083
දක්ෂා මෙහෙ එන්න.

2733
02:31:44,458 --> 02:31:45,458
මට ඒ ලක්ෂය දෙන්න.

2734
02:31:48,583 --> 02:31:49,333
මෙන්න, ගන්න.

2735
02:31:50,792 --> 02:31:51,458
ඒක ගන්න.

2736
02:31:51,958 --> 02:31:52,958
සීයා

2737
02:31:53,292 --> 02:31:54,792
ඒ පහරදීම මදිද?

2738
02:31:55,208 --> 02:31:55,917
- සර්.
- හොඳයි.

2739
02:31:56,750 --> 02:31:58,542
මම මුදල් ගත්තේ කවදාද?

2740
02:31:59,917 --> 02:32:01,042
- ඒක ගන්න.
- හරි හරී.

2741
02:32:09,125 --> 02:32:10,625
- පොඩ්ඩක් අහන්න.
- මට කියන්න ලොකු මහත්තයා.

2742
02:32:10,667 --> 02:32:12,917
ඔබ තැබූ මොහොත
වැඩිමහල්ලෙකුට අත තබන්න

2743
02:32:13,333 --> 02:32:15,583
- සියල්ල අවසන්.
- ඉතින් යන්න.

2744
02:32:16,375 --> 02:32:17,375
මම යනවා.

2745
02:32:17,667 --> 02:32:18,792
මකබෑවිලා පලයන්.

2746
02:32:20,292 --> 02:32:20,958
සර්

2747
02:32:21,917 --> 02:32:24,333
ඒ අය අපිට සල්ලි දුන්නා.

2748
02:32:24,375 --> 02:32:26,333
එයාලට අපිව රවට්ටන්න බෑ.

2749
02:32:26,375 --> 02:32:29,458
අපේ කොල්ලෝ ඇත්තටම
එය ඔවුන් මතට ගෙන ගියේය.

2750
02:32:33,625 --> 02:32:34,042
මට කියන්න.

2751
02:32:34,333 --> 02:32:36,333
- මේ කුමක් ද?
- කවුද ඒ මුනුබුරා?

2752
02:32:36,375 --> 02:32:37,333
ඔහු කොහේ ද?

2753
02:32:38,625 --> 02:32:40,292
- ඔහු එනු ඇත.
- කවදා ද?

2754
02:32:40,458 --> 02:32:41,458
අතරමඟ.

2755
02:32:55,542 --> 02:32:58,167
එයා විතරයි එන්නෙ
ඔබ මෙය කියවන්නේ නම්.

2756
02:32:58,833 --> 02:32:59,875
කුමක් ද?

2757
02:33:01,375 --> 02:33:02,625
ඒ කව් ද?

2758
02:33:02,667 --> 02:33:05,667
බොහෝ දේ විවෘත කළ තැනැත්තා
ඇමරිකාවේ ශාඛා

2759
02:33:05,833 --> 02:33:09,750
..අපේ ගමේ අභිමානය!

2760
02:33:10,167 --> 02:33:12,458
සඳහා කවුන්සිලයේ නායකයා
නිදහස් උද්යෝගිමත් තරුණයින්.

2761
02:33:12,667 --> 02:33:14,833
බෝස් පාණ්ඩි!

2762
02:33:21,542 --> 02:33:24,417
සඳහා සංගමයක්
ගම රකින...

2763
02:33:24,542 --> 02:33:27,375
එය ජීවිතය තබන සංගමයක්
අන් අයගේ ආරක්ෂාව සඳහා මාර්ගගතව...

2764
02:33:27,417 --> 02:33:30,167
ඒක අපේ සංගමය නෙවෙයි.

2765
02:33:30,208 --> 02:33:33,417
අපි කට්ටියක් විතරයි
දඟකාර ළමයි!

2766
02:33:33,542 --> 02:33:36,833
බලන්න "සුභ වාසනාවන්තයා
සංගමය"

2767
02:33:37,458 --> 02:33:39,792
අයියේ ඔයා එයා වගේ.

2768
02:33:40,375 --> 02:33:42,167
එයා මට වගේ.

2769
02:33:47,458 --> 02:33:48,458
ආයුබෝවන් හැමෝටම.

2770
02:33:48,708 --> 02:33:49,250
සීයා

2771
02:33:49,667 --> 02:33:51,125
- මට ආශීර්වාද කරන්න.
- දීර්ඝායුෂ ලැබේවා.

2772
02:33:53,708 --> 02:33:57,042
- එහෙනම් ඔබ රාජිනි මුරුගන්?
- එතකොට ඔයා Bose Pandi?

2773
02:33:58,208 --> 02:34:00,500
රජවරු දෙන්නා හමුවුණා.

2774
02:34:01,167 --> 02:34:02,667
මම ඔයාව කලින් දැකලා තියෙනවා වගේ.

2775
02:34:03,125 --> 02:34:04,417
කලින් ෆිල්ම් එකේ වෙන්න ඇති.

2776
02:34:05,333 --> 02:34:06,375
මගේ නම තෝතාත්‍රී

2777
02:34:06,375 --> 02:34:07,792
නෑ නෑ. ඈත් වෙලා ඉන්න.

2778
02:34:07,917 --> 02:34:09,625
ගෝහන්දම් එයා අපේ එකෙක්.

2779
02:34:09,958 --> 02:34:10,625
ආපසු යන්න.

2780
02:34:10,708 --> 02:34:13,542
ඔහු සංචාරකයන්ගෙන් බැගෑපත් වී ඇත
එක්ක එන්න කියලා.

2781
02:34:13,958 --> 02:34:14,375
කුමක් ද?

2782
02:34:14,625 --> 02:34:16,458
- හිසකට 100?
- ඔව්.

2783
02:34:16,667 --> 02:34:17,708
- ඔහු ඔව් කියනවා.
- ඉතින් සීයා?

2784
02:34:17,792 --> 02:34:18,875
ඇයි ඔයා මට කතා කළේ?

2785
02:34:18,917 --> 02:34:19,917
අනේ ඒ මොකුත් නෑ.

2786
02:34:20,083 --> 02:34:24,458
මම හිතුවා අපි ගේ විකුණලා දැම්මොත් කියලා
රාජිනි මුරුගන්ට උදව් කරන්න පුළුවන්.

2787
02:34:24,542 --> 02:34:25,333
ඔව්.

2788
02:34:25,375 --> 02:34:28,250
හැමෝම අත්සන් කරලා. ඔබ
අත්සන් කරලා යන්න.

2789
02:34:30,458 --> 02:34:31,458
ඇයි ඔබ එය ඉරා දමන්නේ?

2790
02:34:31,500 --> 02:34:33,458
මම කොහොමද විකුණන්නේ
නිවස සහ පදිංචිය?

2791
02:34:33,500 --> 02:34:35,542
මම ලක්ෂ 5ක් ආයෝජනය කළා.

2792
02:34:35,542 --> 02:34:36,417
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

2793
02:34:36,458 --> 02:34:37,458
දැන් මට සවන් දෙන්න.

2794
02:34:37,583 --> 02:34:38,875
ලන්ඩනය අපේ නගරයට වඩා කුඩායි.

2795
02:34:39,000 --> 02:34:41,125
ඔවුන් ඔවුන්ගේ උරුමය ආරක්ෂා කරති.

2796
02:34:41,333 --> 02:34:43,417
ඔබ අදහස් කරන්නේ
මෙම ස්ථානය විකිණීම.

2797
02:34:43,667 --> 02:34:45,250
ඔබට මෙය විකිණීමට හැකිය
නිවස, ඔබට එය මිලදී ගත හැකිද?

2798
02:34:45,250 --> 02:34:46,708
අපිට සල්ලි තියෙනවා, පුළුවන්
අපි ගෙවන නමුත්?

2799
02:34:47,125 --> 02:34:49,125
මගේ සීයා අරගල කළා
මෙම ස්ථානය ගොඩනැගීමට.

2800
02:34:49,375 --> 02:34:54,208
ඔහු සියල්ලන්ගෙන් ද්‍රව්‍ය ලබා ගත්තේය
මේ ගෙදර හදන්න ඉවරයි.

2801
02:34:55,042 --> 02:34:56,333
මොනවා වෙයිද කියලා
එය විකුණන විට?

2802
02:34:56,458 --> 02:34:58,292
ඔවුන් මෙහි මහල් නිවාසයක් ඉදිකරනු ඇත.

2803
02:34:58,542 --> 02:35:00,667
අපිට මේක තරු හෝටලයක් කරන්න පුළුවන්.

2804
02:35:00,917 --> 02:35:02,333
අපිට රජිනි හදන්න පුළුවන්
මුරුගන් අයිතිකාරයා.

2805
02:35:02,375 --> 02:35:03,708
- ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- තෝතාත්‍රී.

2806
02:35:03,708 --> 02:35:06,458
ඔහුට එහි සේවය කළ හැකි විය. එහි
බොහෝ අවස්ථාවන් වේ.

2807
02:35:06,958 --> 02:35:09,083
මම මේ දේපල ඉල්ලන්නේ නැහැ.

2808
02:35:09,333 --> 02:35:11,542
මම මේ තරුණ දරුවා වෙනුවෙන් කතා කරනවා.

2809
02:35:11,625 --> 02:35:12,792
මගේ නෑනා වෙනුවෙන්.

2810
02:35:12,833 --> 02:35:15,542
මගේ සීයා සහ සීයා වෙනුවෙන්
අනාගත පරම්පරාව.

2811
02:35:15,875 --> 02:35:18,375
- සෝඩා ටිකක් බොන්න.
- රාජිනි මුරුගා, කළා හරිද?

2812
02:35:18,458 --> 02:35:19,375
ත්‍රිත්ව කළා.

2813
02:35:26,125 --> 02:35:27,958
ඔයගොල්ලෝ පිටරට ගියත් නැතත්.

2814
02:35:28,000 --> 02:35:29,667
ආපසු එන්න හෝ එපා.

2815
02:35:29,708 --> 02:35:32,042
නමුත් අපට මේ නිවස අවශ්‍යයි.


